Wat Betekent THE POSTURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de houdingen
• houdingen

Voorbeelden van het gebruik van The postures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Use the postures from row 9 for.
Gebruik de houdingen van rij 9 voor.

For me, yoga is so much more than just the postures.
Yoga voor mij is zoveel meer dan alleen maar de houdingen.

The postures are explained in detail.
De houdingen worden in detail uitgelegd.

During your pregnancy the postures will be adapted.
Gedurende je zwangerschapsperiode worden de houdingen aangepast.

The postures were also called magical passes.
De lichaamshoudingen werden ook wel magical passes genoemd.

Here you execute the postures moving and often in series.
Hierbij voer je de houdingen juist bewegend uit en vaak in series achter elkaar.

The postures are held for a period of three to five minutes.
De houdingen worden drie à vijf minuten aangehouden.

Yin Yoga is a soft yoga form where you hold the postures for longer.
Yin Yoga is een zachte yogavorm waarbij je de houdingen langer vast houdt.

You use the postures to get into your body.
Je gebruikt de houdingen om in je lichaam te komen.

Because there are no breaks between the postures, a kind of'flow' arises.
Omdat er geen pauzes zijn tussen de houdingen, ontstaat er een soort‘flow'.

The postures in this form of yoga are being held 3 to 5 minutes.
In yin yoga worden de houdingen 3 tot 5 minuten vastgehouden.

You will learn about the rituals, the postures(asanas), and mindfull sex techniques.
Je leert rituelen, houdingen(asana's) en technieken kennen.

The postures to control the force of the body.
De houdingen om de lichaamskracht te beheersen.

This means I have to explain and demonstrate the postures in a different way.
Dat maakt dat ik een houding op verschillende manieren uitleg en demonstreer.

One of the postures wears a mystical box
Eén van de figuren draagt een mystieke doos

Expansion in the Asanas through longer holding of the postures.
Uitbreiding in de Asanas door het langer vasthouden van de houdingen.

Are the postures open or closed,
Is de houding open of gesloten,

This lesson of 75 minutes has a fixed structure in which the postures vary.
Deze les van 75 minuten heeft een vaste opbouw waarbinnen de houdingen variëren.

The postures are connected by a movement phrase, vinyasa.
De houdingen zijn allemaal verbonden door de beweging die‘vinyasa' genoemd wordt.

There are hardly any gestures, the postures have been robbed of all vitality.
Van gebaren is nauwelijks sprake, de houdingen zijn ontdaan van alle levendigheid.

The postures are calm
De houdingen zijn rustig

In hatha yoga the focus is on the postures(asanas) and on the breathing(pranayama).
In hatha yoga ligt de focus op houdingen(asana's) en ademhaling(pranayama).

The postures resulting from this strategy call for elongation and/or stretching.
De houdingen die uit deze strategie voortvloeien doen beroep op verlening, op uitrekking.

In the studio she photographs herself in the postures of the Asian models.
In het atelier fotografeert ze zichzelf in de houdingen van de Aziatische modellen.

By varying the postures, the artists have achieved very beautiful effects.
Door de houdingen te variëren hebben de kunstenaars erg mooie effecten bereikt.

Drop the fears of intimacy and familiarize yourself with the postures for love joys.
Laat de angst voor intimiteit vervallen en maak jezelf vertrouwd met de houdingen voor liefdesvreugde.

The postures are organized through their connection with the different chakras.
De houdingen zijn georganiseerd door hun verbinding met de verschillende chakra's.

Therefore, Rubens would copy the postures of nude statues from Antiquity
Daarom kopieerde Rubens de houdingen van naakte beelden uit de oudheid

The postures and movements of other people can give you an impression of how you are coming across to them.
Aan de houdingen en bewegingen van de anderen kun je een indruk krijgen hoe je bij hen over komt.

Yoga requires dedication and attention during the postures(asanas) in order to experience and understand what is
Yoga vraagt overgave en aandacht tijdens de houdingen(asana's) om te kunnen ervaren wat met ons lichaam