Wat Betekent THE PROCEDURES REQUIRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vereiste procedures
• de nodige procedures

Voorbeelden van het gebruik van The procedures required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the procedures required under the law were completed in order to facilitate this change.
Voor de wijziging zijn alle de wettelijk verplichte procedures doorlopen.

The Commission has put in place the procedures required for implementing ERIC.
De Commissie heeft de procedures ingevoerd die vereist zijn voor de uitvoering van ERIC.

To adopt the procedures required for a particular scheme, so you can
Om de procedures aan te nemen die voor een bepaald schema vereist zijn, zodat u een paar centimeter extra kwijt kunt

procedures required for the closure of a landfill are set out, as are the procedures required following closure.
stortplaats noodzakelijke voorwaarden en procedures zijn vastgelegd, evenals de in de nazorgfase van een stortplaats vereiste procedures.

Declares that it has set in motion the procedures required by its Constitution in order to accede to the Customs Cooperation Council;
Dat het de volgens zijn grondwet vereiste procedures met het oog op toe treding tot de Internationale Douaneraad heeft ingeleid;

The President of the Council shall notify the other Contracting Party of the completion of the procedures required for the entry into force of the Agreement.
De Voorzitter van de Raad geeft de andere overeenkomstsluitende partij kennis van de voltooiing van de voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst vereiste procedures.

It is therefore appropriate to simplify the procedures required under the carry-over aid mechanism
Het is daarom opportuun de in het kader van die regeling geldende procedures te vereenvoudigen en Verordening(EEG)

exchange of letters and apply it provisionally pending the completion of the procedures required for concluding it.
voorlopig worden toegepast, in afwachting van de procedure voor de sluiting ervan worden afgerond.

Finally, I would like to draw attention to the need to devise common principles governing the procedures required for issuing travel documents
Tot slot wil ik erop wijzen dat er gemeenschappelijke beginselen opgesteld moeten worden die ten grondslag liggen aan de vereiste procedures om reisdocumenten en paspoorten af te geven.

Subject to reciprocity, the Commission pro poses that the agreement should be applied provisionally from 1 January 2002 pending completion of the procedures required for conclusion. COMÍ2001 787.
In afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting van de overeen komst noodzakelijke procedures, stelt de Com missie voor dat de overeenkomst vanaf 1 januari 2002 voorlopig wordt toegepast, op voorwaarde van reciprociteit.

It goes without saying that the Council is determined to observe all the procedures required in this connection by the Treaty on European Union, and particularly the procedure by which the European Parliament has
Het spreekt vanzelf dat de Raad vastbesloten is alle daartoe door het Verdrag betreffende de Europese Unie voorgeschreven procedures te respecteren, waarbij hij vooral denkt aan de procedure waarvolgens het Parlement over de douaneunie tussen de Unie

under the same conditions as the Agreement, to the procedures required to ensure their validity.
de Overeenkomst zullen worden onderworpen aan de procedures, vereist om hun geldigheid te verzekeren.

the Commission will initiate the procedures required for the application of its proposal for a regulation on setting the reference price for whole tunaalbacore of more than 10kg at ECU 905 a tonne
zal de Commissie een begin maken met de nodige procedures voor de uitvoering van haar ontwerpverordening houdende vaststelling van de referentieprijs voor hele witte tonijn van meer dan 10 kg op 905 ecu per ton en bijgevolg aanpassing van

The government of each Member State shall notify the General Secretariat of the Council of the completion of the procedures required for the entry into force of the Agreement.
De Regering van elke Lid-Staat stelt het Secretariaat-Generaal van de Raad in kennis van de voltooiing van de procedures die voor de inwerkingtreding van dit Akkoord zijn vereist.

The contracting parties having notified one another of the completion of the procedures required for entry into force of Decision No 1/2005 of the EU-Mexico Joint Council, concerning a corrigendum to Decision No 3/2004 of the EU-Mexico Joint Council of 29 July 2004,
Aangezien de overeenkomstsluitende partijen elkaar in kennis hebben gesteld van de voltooiing van de nodige procedures voor de inwerkingtreding van Besluit nr. 1/2005 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico tot rectificatie van Besluit nr. 3/2004 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico van 29 juli 2004, dat door de Raad van

The Government of the Lebanese Republic shall notify the Council of the European Communities of the completion of the procedures required in the Lebanese Republic for entry into force of this Protocol.
De Regering van de Libanese Republiek stelt de Raad van de Europese Ge meenschappen in kennis van de voltooiing van de in de Libanese Republiek voor de inwerkingtreding van het onderhavige Protocol vereiste procedures.

With the instruments notifying completion of the procedures required for entry into force of the Euro- Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part,
Aangezien de akten van kennisgeving van de voltooiing van de procedures die vereist waren voor de inwerkingtreding van de op 22 april 2002 te Valencia ondertekende Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap

This decision shall enter into force once all the Contracting Parties to the Schengen Convention have given notification that the procedures required by their legal system for these decisions to be binding on their territory have been completed.
Dit besluit treedt inwerking nadat alle staten die partij zijn bij de Overeenkomst hebben meegedeeld dat de door hun rechtsstelsel vereiste procedures, waardoor deze bepalingen op hun grondgebied rechtskracht hebben, zijn voltooid.

safety requirements that machinery placed on the Community market must meet if they are to benefit from free movement within the Community and the procedures required to assess conformity with these requirements.
de Gemeenschap in de handel worden gebracht moeten voldoen om voor het vrije verkeer in de Gemeenschap in aanmerking te komen, alsook de procedures die nodig zijn om de conformiteit met die eisen te beoordelen.

This decision shall enter into force once all the States party to the Schengen Convention have notified that the procedures required by their legal system for these decisions to be binding on their territory have been completed.
Dit besluit treedt inwerking nadat alle staten die partij zijn bij de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen hebben meegedeeld dat de door hun rechtsstelsel vereiste procedures, waardoor deze bepalingen op hun grondgebied rechtskracht hebben, zijn voltooid.

that they would lose all effectiveness if the Member States could not continue to adopt the procedures required by their national laws for them to apply.
zij elke nuttige werking zouden verliezen indien de lidstaten de op grond van hun nationale recht voor de inwerkingtreding daarvan vereiste procedures niet konden blijven vaststellen.

give notice that the procedures required for the entry into force of the Agreement have been carried out.
ter uit voering van artikel 9 van het Akkoord, over tot kennisgeving dat de procedures vereist voor de inwerkingtreding van het Akkoord zijn voltooid.

The Government of each Member State shall notify the Secretariat of the Council of the European Communities of the completion of the procedures required for the entry into force of the Agreement.
De Regering van elke Lid-Staat stelt het Secretariaat van de Raad der Europese Gemeenschappen in kennis van de beëindiging der procedures die voor de inwerkingtreding van dit Akkoord zijn vereist.

The only way in which we can actually ensure the proper maintenance of an international convention which has the effect of law is to demand on all occasions that the procedures required under the law are fulfilled properly in a balanced but a completely full way.
De enige manier waarop wij in feite de correcte handhaving van een internationaal verdrag met de kracht van wet kunnen verzekeren, is door te allen tijde te eisen dat wettelijk vereiste procedures correct en op evenwichtige, maar ook volledige wijze worden uitgevoerd.

On the same date the ACP-EEC Council of Ministers decided on advance implementation of the Protocol pending the completion of the procedures required for its entry into force Decision No 2/87 of the ACP-EEC Council of Ministers of 26 June 1987.
Op die zelfde datum besloot de ACS-EEG-Raad van Ministers tot vervroegde tenuitvoerlegging van de bepalingen van dit Protocol in afwachting van de voltooiing van de procedures die nodig zijn voor de inwerkingtreding ervan Besluit nr. 2/87 van de ACS-EEG-Raad van Ministers van 26 juni 1987.

The procedure requires thorough testing of both donors and recipients.
De procedure vereist zorgvuldig testen van zowel de donoren als de ontvangers.

The procedure requires special apparatus.
De procedure vereist een speciale apparatuur.

The procedure requires a special drainage bag known as autotransfusion.
De procedure vereist een speciale opvangzak bekend als autotransfusie.

The procedures require skills, professionalism
De procedures vergen vaardigheden, professionaliteit

The procedure requires strength and speed.
De procedure vereist kracht en snelheid,