Voorbeelden van het gebruik van
The quasar
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
This is in much better agreement with the quasar data.
Dit komt vrij goed overeen met de data uit Mesopotamië.
Position of the quasar 3C 279 in the constellation of Virgo.
Positie van de quasar 3C 279 in het sterrenbeeld Maagd.
This vulnerability is connected to the distribution of the Quasar RAT.
Deze kwetsbaarheid is verbonden met de verdeling van de Quasar RAT.
The quasar is near the centre of the image.
De quasar staat ongeveer in het midden van de foto.
The word was coined When the quasar phenomena was still a mystery.
Toen het woord ontstond, waren quasars nog een mysterie.
The Quasar included an arpeggiator,
De Quasar bevat een arpeggiator,
This technique allowed the astronomers to find out quite a lot about the quasar.
Dankzij deze techniek zijn astronomen veel te weten gekomen over de quasar.
Narrator: the quasar's light takes over 4 billion years.
Het duurt meer dan 4 miljard jaar, voordat het licht van de quasar ons bereikt.
An enormous cluster of galaxies lying between Earth and the quasar.
Een enorme cluster van sterrenstelsels die zich tussen de Aarde en de quasar in bevindt.
The quasar is labelled with a red circle near the centre of the image.
De quasar staat ongeveer in het midden van de foto.
This deep image shows the region of the sky around the quasar HE0109-3518.
Deze lang belichte opname toont het hemelgebied rond de quasar HE 0109-3518.
The light from the quasar makes the dark galaxies light up," says Simon.
Het licht van de quasar licht de donkere sterrenstelsels op", zegt Simon.
These halos extend up to 300 000 light-years away from the centres of the quasars.
Deze lichtkransen kunnen maar liefst 300 lichtjaren ver weg zijn van het midden van de quasars.
When the quasar light passes through the gas clouds some wavelengths are absorbed.
Wanneer het licht van de quasar door de gaswolken gaat, worden bepaalde golflengten geabsorbeerd.
Positions of the telescopes used in the 1.3 mm VLBI observations of the quasar 3C 279.
Posities van de telescopen die bij de 1, 3 mm VLBI-waarnemingen van quasar 3C 279 zijn gebruikt.
This chart shows the location of the quasar HE0109-3518 in the constellation of Sculptor.
Deze kaart toont de positie van quasar HE 0109-3518 in het sterrenbeeld Beeldhouwer(Sculptor).
The trough was in the infra-red part of the spectrum, because the quasar is so far away.
Het dal bevond zich in het infrarode deel van het spectrum omdat de quasar zo veraf is.
Venus 550/4 for small families and the Quasar 686 for large families,
Venus 550/4 voor kleine gezinnen en de Quasar 686 voor grote gezinnen.
Positions of the telescopes used in the 1.3 mm VLBI observations of the quasar 3C 279.
Info and downloads Posities van de telescopen die bij de 1, 3 mm VLBI-waarnemingen van quasar 3C 279 zijn gebruikt.
The cloud of gas(or nebula) surrounding the quasar is known to astronomers as an Enormous Lyman-Alpha Nebula ELAN.
De gaswolk(of nevel) die de quasar omringt, staat onder astronomen bekend als een Enorme Lyman-alfanevel ELAN.
The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other-- the quasar.
Het ene fysische systeem, het brein bevat een nauwkeurig werkend model van dat andere-- de quasar.
It is a step below the Quasar in terms of speed
Maar het is een stapje minder extreem dan de Quasar wat speed en fade betreft.
The team could not see the rotation axes or the jets of the quasars directly.
De onderzoekers konden de rotatie-assen of de jets van de quasars niet rechtstreeks waarnemen.
The Galaxy Power Rangers gained their powers through use of the Quasar Sabers- five ancient swords that were discovered on the planet Mirinoi.
De Galaxy Power Rangers kregen hun krachten via de Quasar Sabers, vijf antieke zwaarden die werden gevonden op de planeet Mirinoi.
The team detected almost 100 gaseous objects which lie within a few million light-years of the quasar.
Het team heeft bijna honderd gasachtige objecten opgespoord die binnen een straal van enkele miljoenen lichtjaren rond de quasar liggen.
The quasar HE 0109-3518 is located at a redshift of z 2.4,
De quasar HE 0109-3518 vertoont een roodverschuiving van z 2, 4, en het ultraviolette licht
Even better, the cluster bent the light so that we could see light coming from different sides of the quasar at once!
En om het nog beter te maken: het cluster heeft de lichtstralen zo omgebogen dat we de quasar vanuit verschillende hoeken tegelijkertijd kunnen bestuderen!
Observations this sharp can probe scales of less than a light-year across the quasar- a remarkable achievement for a target that is billions of light-years away.
Bij deze beeldscherpte kunnen details van minder dan een lichtjaar bij de quasar worden waargenomen- een opmerkelijke prestatie voor een doelwit op een afstand van miljarden lichtjaren.
knifing pensioners outside the Quasar Centre.
gepensioneerden steken buiten de Quasar Centrum.
instead of blocking out the view of the quasar, the gravitational pull of the galaxy cluster was so strong that it bent the beams of light coming from the quasar as it travelled past.
het cluster het zicht op de quasar volledig zou blokkeren, maar- en dit klinkt raar- de zwaartekracht van het cluster is zo sterk dat het er juist voor zorgt dat de lichtstralen van de quasar ombuigen als deze erlangs reizen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文