Wat Betekent THE QUICKENING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de versnelling
• de bezieling
• quickening

Voorbeelden van het gebruik van The quickening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is the Quickening?
Wat De Versnelling is?

The quickening overpowers me!
De activering overweldigt me!

Macleod. This is the quickening.
MacLeod, dit is de Bezieling.

The Quickening that has gone so slowly?
De Versnelling die zo langzaam is gegaan?

MacLeod, this is the Quickening!
MacLeod… dit is de activering.

It is the quickening of someone thinking of you with Love.
Het is de versnelling van iemand die aan Jou denkt, met Liefde.

What the hell is The Quickening?
Wat is de Bezieling?

The Quickening is a phenomenon in the Highlander films and television series.
De filmserie is een parodie op de Star Trekfilms en-televisieseries.

What are you gonna do about The Quickening?
Maar wat ga je doen aan de Bezieling?

This is the quickening. Macleod.
MacLeod, dit is de Bezieling.

You have heard also of'The Quickening'….
Jullie hebben ook gehoord over'de Versnelling'….

The quickening will also affect the way communication is achieved in your reality on every level.
De versnelling zal ook de manier beïnvloeden die er op ieder niveau is in jullie werkelijkheid.

Many moons ago we spoke of THE QUICKENING.
Vele manen geleden spraken we over VERSNELLING.

You are beginning to feel the Quickening in your own path,
U begint de Versnelling te voelen op uw eigen pad,

Years ago… there was talk of'The Quickening.
Jaren geleden… werd er gesproken over"De Versnellling.

Cause that's not ominous. it's called The Quickening, Whatever the holy hell was gonna happen to him that he never goddamn told me because I never got past the part.
Omdat ik nooit voorbij 't deel kwam, dat De Versnelling heet, wat hij me verdomd nooit vertelde want dat is niet onheilspellend. Wat er hem ook zou overkomen.

Can I ask you one last time… what is The Quickening?
Kan ik je nog één keer vragen wat de Bezieling is?

Bishop has twice been awarded the Nebula: in 1981 for"The Quickening"(Best Novelette) and in 1982 for No Enemy But Time Best Novel.
Hij won de Nebula Award in 1982 voor de 'novelette' The Quickening en in 1983 voor de roman No Enemy But Time.

All the same, what are you gonna do about the Quickening?
Maar wat ga je doen aan de Bezieling?

The film was followed by five sequels including Highlander II: The Quickening(1991), Highlander III:
De film werd vervolgd door Highlander II: The Quickening(1991), Highlander III:

Hey, can I ask you one last time… what is The Quickening?
Hé, kan ik je nog een laatste keer vragen… wat De Versnelling is?

I encourage you to watch the DVD called The Quickening and the Transformation videos.
Ik moedig je aan om de dvd‘The Quickening' en de Transformation-video's te bekijken.

Thought creation into physical reality has also been affected by the quickening.
Schepping door gedachte in de stoffelijke werkelijkheid wordt ook beïnvloed door de versnelling.

the sons of Adam, resulting in the immediate upstepping of biologic status, the quickening of intellectual potential, and the enhancement of spiritual receptivity.
waardoor de biologische status onmiddellijk wordt verhoogd, het intellectuele potentieel wordt gestimuleerd en de geestelijke ontvankelijkheid wordt vergroot.

even so is the quickening.
Zo is de Opstanding.

many years ago that you were aware of a title called'The Quickening'….
vele jaren geleden dat je je bewust werd van een titel genoemd:"Versnelling"….

thus invoke a spiritual atmosphere that will accrue to the quickening of these processes.
zo een geestelijke atmosfeer zullen oproepen die zal bijdragen aan de versnelling van deze processen.

Click on the Quicken Special Edition-associated entry.
Klik op de Quicken Special Edition vermelding.

Click on the Quicken Deluxe-associated entry.
Klik op de Quicken Special Edition vermelding.

Additional types of files may also be using the QUICKEN file extension.
Er zijn nog meer bestandssoorten die gebruik kunnen maken dan de bestandsuitgang QNX.