Wat Betekent THE RECTORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de rectoren
• rectoren

Voorbeelden van het gebruik van The rectors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rectors were benevolent.
De rectoren waren welwillend.

In 2013, these were awarded to the rectors of the four other Flemish universities.
Dat ging in 2013 naar de rectoren van de vier andere Vlaamse universiteiten.

The Rectors palace rose as a two-story Gothic building.
Het paleis van de Rector werd een Gotisch gebouw bestaande uit 2 verdiepingen.

The connections between the 23 universities operate at a much deeper level than only the rectors.
Het netwerk van de 23 universiteiten gaat dus veel dieper dan alleen de rectoren.

Traditionally the rectors open with their considerations.
Traditiegetrouw openen de rectoren met een beschouwing.

lead to a restriction in the benefits they offer society,” the rectors write.
de maatschappelijke opbrengsten daarvan”, schrijven de rectoren.

It would be to the Rectors to define their priorities.
Het zou aan de Rectoren toekomen om binnen hun Universiteit prioriteiten te stellen.

lead to a restriction of the benefits they offer society,' the rectors write.
de maatschappelijke opbrengsten daarvan”, schrijven de rectoren.

The rectors of the parishes and communities that have not yet responded were invited to do so as soon as possible.
De rectoren van de parochies die nog niet hebben gereageerd, wordt verzocht dit zo spoedig mogelijk alsnog te doen.

so many that the rectors of the Dutch universities decided to send a joint letter to the Dutch NRC newspaper.
er tal van gevaren. Zoveel, dat de rectoren van de Nederlandse universiteiten gezamenlijk besluiten een brief naar de NRC te sturen.

The rectors of all the Dutch universities are concerned about the freedom of the arts and sciences.
De rectoren van alle Nederlandse universiteiten maken zich ernstig zorgen over de vrijheid van de wetenschap.

An enquiry in process by a working group led by Archpriest Alexis Struve will soon publish its findings on the rectors of parishes in order to allow a better framework for the structure and life of the parishes of the Archdiocese.
Een werkgroep, o.l.v. aartspriester Alexis Struve heeft een enquête voorbereid, die binnenkort verzonden zal worden aan de rectoren, waardoor een beter beeld verkregen kan worden van de parochies van het Aartsbisdom.

So the rectors arranged their fix at SSR's society building,
Dus regelden de rectoren dat ze bij de sociëteit van SSR, om de hoek op de Mauritsweg,

will consequently be placed at the disposal of the rectors of the institutions in two instalments.
vervolgens door middel van twee overdrachten ter beschikking worden gesteld van de rectors van de universiteiten.

On the other hand, the rectors express their concerns about the discrediting of the arts and sciences, for example through social media.
Anderzijds uiten de rectoren hun zorgen over het in diskrediet brengen van de wetenschap, bijvoorbeeld via sociale media.

President of the National Institute for Scientific Research(INIC), and the Rectors of the Universities of Coimbra and Oporto.
met de heer Alberto Jose Correia Ralha,"> voorzitter van het Nationaal Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek(INIC), en met de rectoren van de Universiteiten van Coimbra.

On May 6th, the rectors of the Islamic University Rotterdam
Op 6 mei j.l. ondertekenden de rectoren van de Islamitische Universiteit Rotterdam

the directors of workplaces who fire people for their political activity, the rectors of universities who expel students for taking part in demonstrations- we should say to all of them:'We will remember.
rechters die onrechtvaardige vonnissen uitspreken, werkgevers die hun werknemers ontslaan vanwege hun politieke activiteiten, rectoren van universiteiten die studenten verwijderen vanwege hun deelname aan manifestaties- tegen hen allen moeten we zeggen:"Wij vergeten dit niet.

The rectors also group the travel ban imposed by President Trump with this form,
Ook het inreisverbod van de regering-Trump scharen de rectoren onder deze vorm, omdat het mensen, waaronder wetenschappers,

has been formalised in a document signed by the Rectors of the two institutions. It aims to elaborate
11 februari 2005 en geformaliseerd in een document ondertekend door de rectoren van beide instellingen, beoogt het gezamenlijk opstellen

The rectors of the participating universities meet twice a year,
De rectoren van de deelnemende universiteiten ontmoeten elkaar tweemaal per jaar.

Miniguide 2- inform the rectors/heads of institutions
Minigids 2- lichten de rectoren/directeuren van instellingen

The rectors concluded:"the rectors, presidents and other top representatives of leading universities from the Member States of the European Community regard ERASMUS as providing the means for a vital breakthrough in achieving an appropriate level of student Heads of State and Government.
Het slot van de Leuvense resolutie luidde als volgt:"Rectoren, Presidenten en andere officiële vertegenwoordigers van leidende universiteiten in de twaalf lidstaten van Europese Gemeenschappen beschouwen het ERASMUS-programma als een belangrijke basis voor een vitale doorbraak in het bereiken van een behoorlijk niveau van studentenmobiliteit binnen de gemeenschap zoals bepleit werd door de Staat- en regeringshoofden.

The Commission calls upon all players concerned(universities themselves, the rectors' conferences,
De Commissie nodigt alle betrokkenen personen en instellingen(de universiteiten zelf, de verenigingen van rectoren, de nationale en regionale overheden,

On 5 December 2016, the rectors of the three universities and the deans of both medical centres signed the consortium agreement for the LEaDing Fellows post-doc programme.
De rectoren van de drie universiteiten en de decanen van de beide medische centra ondertekenden op 5 december 2016 de consortium-overeenkomst van het LEaDing Fellows postdoc programma.

Four top international scientists and the rectors of the four other Flemish universities were honorary guests at the presentation of our university's honorary doctorates on Thursday 25 April 2013.
Vier internationale topwetenschappers en de rectoren van de vier andere Vlaamse universiteiten: zij waren eregast tijdens de uitreiking van de eredoctoraten van onze universiteit op donderdag 25 april 2013.

Only the day before, the rectors, principals and other representatives of forty of Europe's most prestigious universities had gathered at the Katholieke Universiteit in Leuven to discuss their strategy for the implementation of the programme.
Nog maar een dag daarvoor kwamen rectoren, vice-chancellors en andere officiële vertegenwoordigers van 40 van de meest prestigieuze universiteiten in Europa bijeen aan de Katholieke Universiteit Leuven om een strategie te bepalen voor de implementatie van het ERASMUS-programma.

For instance, in the draft, the rectors elected would have to be confirmed by the Minister, who is himself a political appointee,
In de ontwerpversie wordt bijvoorbeeld gesteld dat de gekozen rectoren door de minister moeten worden goedgekeurd, terwijl die zelf een politieke figuur is,

The awards are made on the basis of nominations by such persons as the rectors of the Dutch universities and the chairmen of the Literature
De toekenningen komen op voordracht tot stand. Personen die mogen voordragen zijn de rectores magnifici van de universiteiten en de voorzitters van de afdelingen Letterkunde

On the authority of the rector magnificus.
Op gezag van de rector magnificus.