Wat Betekent THE REFERENCE PERIODS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de referentieperiodes
• de referentieperioden
• de referentieperiode
• referentieperioden

Voorbeelden van het gebruik van The reference periods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Derogations from the reference periods.
Afwijkingen van de referentieperiodes.

The reference periods of these surveys are set out in Articles 2 and 3.
De referentieperiodes voor deze enquêtes worden omschreven in de artikelen 2 en 3.

I feel that our contribution should allow the reference periods to be lengthened.
Naar mijn mening moet onze bijdrage erin bestaan een verlenging van de referentieperioden mogelijk te maken.

The reference periods fixed for traditional traders and new arrivals should therefore end before these crises began.
Derhalve dienen voor de traditionele en de nieuwe marktdeelnemers referentieperioden te worden vastgesteld die aflopen vóór het begin van deze crises.

Iii lists of characteristics for which statistics are to be compiled for the domains listed in Article 2 and the reference periods for those characteristics;
Iii de lijsten van kenmerken waarvoor statistieken moeten worden opgesteld voor de in artikel 2 genoemde gebieden en de referentieperioden voor deze kenmerken.

Whereas the reference periods should be adapted in order to achieve better use of the resources available for agricultural statistical surveys;
Overwegende dat de referentieperiodes moeten worden aangepast om de middelen die beschikbaar zijn voor enquêtes in de landbouwsector beter te benutten;

e.g. by extending the reference periods or by the introduction of long-term working time accounts.
bijvoorbeeld door de referentieperiode te verlengen of door de invoering van langlopende werktijdspaarrekeningen.

The reference periods for the application of Articles 5(weekly rest period)
De referentieperiode voor de toepassing van artikel 5(wekelijkse rusttijd)

Firstly, it aims to evaluate the application of the two provisions subject to review the derogations from the reference periods- Article 17(4)-
Ten eerste zal de toepassing worden nagegaan van de twee bepalingen die dienen te worden herzien(afwijkingen van de referentieperiode, artikel 17, lid 4-

The reference periods, intervals and the time limits of provision of the other data collections shall be specified and agreed upon with Member States.
De referentieperioden, de frequentie en de termijnen voor de verstrekking van de andere gegevensverzamelingen worden vastgesteld en overeengekomen met de lidstaten.

No 1259/1999 during the reference periods, the amounts shall be calculated as the amounts that would have been granted before application of that provision.
nr. 1259/1999 tijdens de referentieperioden, worden de bedragen berekend als de bedragen die vóór de toepassing van dat artikel zouden zijn toegekend.

The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 293.
De referentieperioden voor de statistische gegevens zijn dezelfde als die welke zijn toegepast voor de laatste vijfjaarlijkse aanpassing van de wegingen krachtens artikel 29, lid 3.

94/433/EC and 94/434/EC have to be amended especially when concerning the reference periods of the surveys;
zijn van Richtlijn 97/77/EG, met name wat de referentieperiodes van de enquêtes betreft;

The proposal for a Decision making an exception to the reference periods for the 1989 basic surveys of areas under vines for France and Italy provided for in Regulation(EEC) No 357/79.
Voorstel voor een beschikking tot afwijking, voor Frankrijk en Italië, van de in de Verordening(EEG) nr. 357/79 bedoelde referentieperiode voor de basisenquête van 1989 naar de wijnbouwoppervlakte COM(89)69 def.

Observance of the volume commitments resulting from the agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty shall be ensured on the basis of the export licences issued for the reference periods which apply to the products concerned.
Op de naleving van de volumeverbintenissen die voortvloeien uit de overeenkomstig artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten, wordt toegezien op basis van de uitvoercertificaten die worden afgegeven voor de voor de betrokken producten geldende referentieperioden.

All the figures arising from the reference periods, apart from those for Germany, should be adjusted by a single coefficient,
Alle cijfers berekend op grond van de referentieperioden moeten, afgezien van die voor Duitsland, worden aangepast met

Whereas, Directive 97/77/EC amended Directives 93/23/EEC, 93/24/EEC and 93/25/EEC concerning the frequency and the reference periods of the statistical surveys to be carried out on pig, bovine animal and sheep and goat production;
Overwegende dat de Richtlijnen 93/23/EEG, 93/24/EEG en 93/25/EEG zijn gewijzigd bij Richtlijn 97/77/EG wat betreft de frequentie en de referentieperiodes van de statistische enquêtes op het gebied van de productie van varkens, rundvee, schapen en geiten;

for the trend between the reference periods'1980' and'1986', at 1,2.
wordt voor de ontwikkeling tussen de referentieperioden»1980" en»1986" vastgesteld op 1, 2.

In case of application of Article 4 of this Regulation during the reference periods referred to in points(a)
In geval van toepassing van artikel 4 van deze verordening gedurende de onder a en b genoemde referentieperioden, worden de onder a

Observance of the volume limits resulting from the agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty shall be ensured on the basis of the export licences issued for the reference periods provided for which apply to the products concerned.
De inachtneming van de kwantitatieve beperkingen die voortvloeien uit overeenkomstig artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten, wordt gewaarborgd via uitvoercertificaten die voor de daarin vermelde referentieperiodes voor de betrokken producten worden afgegeven.

The new proposal changes the provisions regarding the opt-out,"on-call time", the reference periods for calculating the maximum working week, and the time limits for granting compensatory rest.
In het nieuwe voorstel worden de toepassingsvoorwaarden gewijzigd voor“opt-out”,“aanwezigheidsdienst”, de referentieperiodes voor de berekening van de maximale wekelijkse arbeidstijd en de uiterlijke termijn voor het bieden van compenserende rusttijd.

statistical changes that have occurred in some Member States during the reference periods of the programme.
de ingrijpende politieke en statistische veranderingen die zich in enkele lidstaten gedurende de referentieperiode van het programma hebben voorgedaan.

their respective national central banks becoming part of the ESCB, the reference periods to be used for the statistical data on population and gross domestic product
het bruto binnenlands product tegen actuele marktprijzen te hanteren referentieperiodes gelijk aan die welke voor de laatste vijfjaarlijkse aanpassing van de verdeelsleutel zijn gebruikt

Compliance with the limits on volumes arising from agreement concluded in accordance with Article 300 of the Treaty shall be ensured on the basis of the export certificates issued for the reference periods provided for therein and applicable to the products concerned.
De inachtneming van de volumelimieten die voortvloeien uit de overeenkomsten die in overeenstemming met artikel 300 van het Verdrag zijn gesloten, wordt gewaarborgd aan de hand van de uitvoercertificaten die worden afgegeven voor de daarin vermelde referentieperiodes voor de betrokken producten.

the irrespective national central banks becoming part of the ESCB, the reference periods to be used for the statistical data on population and gross domestic product
het bruto binnenlands product tegen actuele marktprijzen te hanteren referentieperiodes gelijk aan die welke voor de laatste vijfjaarlijkse aanpassing van de verdeelsleutel zijn gebruikt

Compliance with the limits on volumes arising from agreements concluded in accordance with Article 228 of the Treaty shall be ensured on the basis of the export licences issued for the reference periods provided for therein and applicable to the products concerned.
De inachtneming van de volumegrenzen, voortvloeiend uit de overeenkomsten die zijn gesloten in overeenstemming met artikel 228 van het Verdrag, wordt gewaarborgd op basis van de uitvoercertificaten die worden afgegeven uit hoofde van de daarin vermelde referentieperiodes voor de betrokken produkten.

more governors becoming members of the Governing Council, the reference periods to be used to calculate the shares of their respective NCB 's Member State in the aggregate GDP mp
meer presidenten lid worden van de Raad van bestuur, dienen de referentieperiodes die tijdens de laatste vijfjaarlijkse aanpassing van de aandelen zijn gebruikt, te worden aangewend voor de berekening van het aandeel van

Observance of the volume limits resulting from the agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty shall be ensured on the basis of the export licences issued for the reference periods provided for which apply to the products concerned.
De inachtneming van de kwantitatieve beperkingen die voortvloeien uit de overeenkomsten die zijn gesloten in overeenstemming met artikel 300 van het Verdrag, wordt gewaarborgd op basis van de uitvoercertificaten die worden afgegeven uit hoofde van de daarin vermelde referentieperiodes voor de betrokken producten.

Article 10(1) of Regulation(EC) No 1254/1999, these ceilings shall be reduced by the corresponding number of animals per premium for which the farmer received livestock premiums in respect of the reference periods concerned.
nr. 1254/1999 bedoelde overschrijding van de maxima, worden deze maxima verlaagd met het overeenkomstige aantal dieren per premie waarvoor de landbouwer uit hoofde van de betrokken referentieperioden dierenpremies heeft ontvangen.

Compliance with the limits on volumes arising from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty shall be ensured on the basis of the export certificates issued for the reference periods provided for therein and applicable to the products concerned.
De inachtneming van de maxima met betrekking tot de hoeveelheden, voortvloeiend uit de overeenkomsten die zijn gesloten in overeenstemming met artikel 300 van het Verdrag, wordt gewaarborgd op basis van de uitvoercertificaten die worden afgegeven uit hoofde van de daarin vermelde referentieperiodes voor de betrokken producten.