Wat Betekent THE RESUMPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de hervatting
• het hervatten
• het herstel
• weer
• de herneming
• het opnieuw oplaaien

Voorbeelden van het gebruik van The resumption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The resumption of orders will be on September 1st.
De hervatting van bestellingen zal op 1 september zijn.

This persists after the resumption of full-time work.
Die blijft bestaan na het hervatten van een voltijdse baan.

The resumption of broadcasting was held 13 April 2016 year.
De hervatting van de omroep werd gehouden 13 April 2016 jaar.

We have to look for the resumption of peace negotiations.
We moeten streven naar hervatting van de vredesonderhandelingen.

Important information Rules and retrictions after the resumption of flights.
Informatie Regels voor vluchten na hervatting van de luchtdienst.

In fact the resumption of the old project 2007-05.
In feite een hervatting van het oude project 2007-05.

A United Nations broadcast says the resumption of the..
Een Verenigde Naties uitzending zegt dat de hervatting van de..

Customs: the resumption of the two-year programme of training.
Douane: hervatting van het tweejarige opleidingsprogramma.

On 2 July, Rommel ordered the resumption of the offensive.
Op 2 juli gaf Rommel het bevel om het offensief te hervatten.

Marks the resumption of China's gradual slowdown.
Staat in het teken van hervatting van China's geleidelijke groeivertraging.

When the gas consumption increases, the resumption of heavy truck.
Wanneer de gasconsumptie stijgt, het hervatten van zware vrachtwagen.

But during the resumption of blood flow even more of them die.
Maar tijdens de hervatting van de bloedstroom nog meer van hen sterven.

In many cases this contributes to the resumption of heart activity.
In veel gevallen draagt dit bij aan de hervatting van de hartactiviteit.

The resumption of the identification process would be supported if progress was made.
Ingeval de partijen zouden meewerken zou het identificatieproces hervat worden.

In addition, many women are concerned about the resumption of sex after childbirth.
Daarnaast zijn veel vrouwen bezorgd over de hervatting van seks na bevalling.

The resumption of China international broadcast TV in HD is a positive thing, t….
De hervatting van de China international TV-uitzendingen in HD is een positieve zaak, t….

All those present prior to the adjournment are present at the resumption.
Alle aanwezigen voorafgaand aan de pauze… zijn aanwezig bij de hervatting.

The resumption of flights to Turkey is a reason to remind customs regulations.
De hervatting van vluchten naar Turkije is een reden om de douanevoorschriften te herinneren.

Upport to the Palestinian Civilian Police through the resumption of EUPOL COPPS;
Teun aan de Palestijnse civiele politie door de hervatting van EUPOL COPPS;

We look to the resumption of the Troika discussions on human rights with China.
We kijken naar het hervatten van de besprekingen van de EU-trojka over de mensenrechten met China.

This plan must be accepted as the basis for the resumption of negotiations.
Dit plan moet geaccepteerd worden als de grondslag voor de hervatting van de onderhandelingen.

The resumption of economic relations with countries which had returned to a democratic regime;
Het herstel van de economische betrekkingen met de landen die weer een democratisch regiem hebben;

The EU strongly condemns the resumption of hostilities by M23.
De EU veroordeelt nadrukkelijk de hervatting van de vijandelijkheden door de groepering M23.

Despite the resumption of economic growth, the unemployment rate will remain unacceptably high in 1995.
Ondanks het herstel van de economische groei blijft de werkloosheid in 1995 onaanvaardbaar hoog.

The Council examined the question of the resumption of navigation on the Danube.
De Raad besprak de kwestie van de hervatting van de scheepvaart op de Donau.

On the resumption of the regular operation mode of service will be announced later.
Over de hervatting van de normale werkingsmodus van de dienst die hij zal later bekend worden gemaakt.

A 2-141/88 by Mr Walter, on behalf of the Political Affairs Committee, on the resumption of the EEC-Turkey Association.
A2141/88 van de heer Waker, namens de Politieke Commissie, over het herstel van de associatie EEG-Turkije.

The EU would welcome the resumption of a political dialogue with the Cuban authorities.
De EU zou hervatting van de politieke dialoog met de Cubaanse autoriteiten toejuichen.

Nordmann(ELDR).-(FR) Mr President, the situation in Angola is extremely serious, and the resumption of the civil war is particularly worrying.
Nordmann(ELDR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, de situatie in Angola is buitengewoon ernstig en het opnieuw oplaaien van de burgeroorlog verontrust mij in het bijzonder.

The next item is the resumption of the joint debate on the Budget 2000.
Aan de orde is de voortzetting van het gecombineerd debat over de begroting 2000.