Wat Betekent THE RUBBLE OF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het puin van
• de puinhopen van
• de ruïnes van
• de rommel van

Voorbeelden van het gebruik van The rubble of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the rubble of Rana Plaza.
In het puin van Rana Plaza.

I'm going to walk through the rubble of Seattle.
Ik ga door het puin van Seattle lopen.

On the Rubble of the Third Reich.
Op de puinhopen van het Derde Rijk.

I'm going to walk through the rubble of Seattle.
Ik ga door de puinhopen van Seattle lopen.

Among the rubble of forgetting stands.
Tussen het puin van het vergeten staat de boekenkast.

And she ends up dead in the rubble of her house.
En ze eindigde dood in het puin van haar huis.

The rubble of an abandoned power-plant demolished by earthquake.
Het puin van een krachtcentrale, verwoest door een aardbeving.

I dug out remains from the rubble of the towers.
Ik heb resten opgegraven uit het puin van de Towers.

The rubble of an abandoned power-plant demolished by earthquake.
Het puin van een verlaten elektriciteitscentrale vernield door aardbevingen.

Simon Crowley was found in the rubble of a demolished building.
Simon Crowley werd gevonden onder het puin van een slooppand.

It's knowing that now more than half a million Iraqis are buried under the rubble of war.
Het is weten dat meer dan een half miljoen Irakezen begraven liggen onder de puinhopen van de oorlog.

Can you guide them through the rubble of one disaster after another?
Kun jij hen door het puin van de ene na de andere ramp leiden?

they expect to find more remains underneath the rubble of 17 centuries.
men verwacht nog meer overblijfselen te vinden onder de rommel van 25 eeuwen.

We played in the rubble of Hamburg, we made good German friends in our turn.
We speelden in het puin van Hamburg en we maakten op onze beurt goede vrienden onder de Duitsers.

Those tables were pulled from the rubble of the bombardment.
Die tafels zijn uit de puinhopen van het bombardement gehaald.

To perish under the rubble of an exploded farmhouse were Matteo Gastaldo,
Onder het puin van een ontplofte boerderij vergaan waren Matteo Gastaldo,

Before that happens, we will all be buried under the rubble of this building.
Dan zijn we allang begraven onder het puin van dit gebouw.

Are they piled beneath the rubble of the building or did someone remove them first?
Zijn ze gestapeld onder de rommel van het gebouw of heeft iemand ze eerst verwijderd?

the“new tribes” are flourishing on the rubble of the past.
nieuwe clubs hebben hun vleugels uitgeslagen op de ruïnes van het verleden.

Olgan continued to walk around the rubble of the collapsed building, hoping, praying.
Olgan bleef hopend en biddend langs de puinhopen van het ingestorte gebouw drentelen.

Mariko still feels lingering guilt over having to"play God" while searching through the rubble of the Bomb.
Mariko voelt nog steeds langzaam schuldgevoelens over het feit dat hij"God moet spelen" terwijl hij door de puin van de bom zoekt.

Rescuers have pulled out from the rubble of a collapsed building in Chennai four more survivors.
Redders hebben zich in Chennai uit het puin van een ingestort gebouw teruggetrokken, nog vier overlevenden.

October 21, 2016 Eric Oosterom‘Those tables were pulled from the rubble of the bombardment'.
Oktober 2016 Eric Oosterom‘Die tafels zijn uit de puinhopen van het bombardement gehaald'.

Europe rose from the rubble of World War II because of the vision of statesmen;
Europa herrees uit de puinhopen van de Tweede Wereldoorlog vanwege de visie van staatslieden;

Modern arts festivals were born in the rubble of World War II.
Moderne kunstenfestivals werden geboren op het puin van de Tweede Wereldoorlog.

Help Susan work her way through the rubble of the National Museum of History after an earthquake rocks the city
Help Susan een weg te vinden door de puinhopen van het Nationaal Historisch Museum en haar dochter te redden,

buried beneath the rubble of Mobilificio Malavasi.
begraven onder het puin van Mobilificio Malavasi.

Europe rose from the rubble of World War II because of the vision of statesmen;
Europa herrees uit de puinhopen van de Tweede Wereldoorlog vanwege de visie van staatslieden;

It's very heartfelt. When you say, the rubble of Italy stays rubble,.
Als jij zegt dat het puin van Italië puin blijft, dan is dat welgemeend.

As the people struggle, the future of the survivors rests on their ability to rekindle a way of life from the rubble of the past.
In deze moeilijke tijden, hangt de toekomst van de overlevenden af van hun vermogen tot wederopbouw uit de brokstukken van het verleden.