Wat Betekent THE RULES RELATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de regels met betrekking
• de voorschriften met betrekking
• de voorschriften in verband
• de bepalingen met betrekking
• de regelgeving op het gebied
• regeling inzake

Voorbeelden van het gebruik van The rules relating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pay attention to the rules relating to witnesses!
Besteed aandacht aan de regels met betrekking tot getuigen!

The rules relating to the sale, purchase,
Voorschriften met betrekking tot de verkoop, de aankoop,

We will modify our statements when our websites or the rules relating to cookies change.
Wij zullen onze verklaringen aanpassen wanneer onze websites of de regels rondom cookies wijzigen.

What are the rules relating to detrimental acts?
Wat zijn de voorschriften met betrekking tot schadelijke handelingen?

Non Paper: Changes in the structure and programming of the rules relating to TACs and quotas.
Non Paper: Wijzigingen inzake de structuur en de planning van de regelgeving met betrekking tot de TAC's en de quota.

To simplify the rules relating to capacity allocation.
Vereenvoudiging van de regels met betrekking tot de capaciteitstoewijzing.

I am pleased with the amendments set out in this directive, which makes the rules relating to vaccination more flexible.
Ik ben verheugd over de amendementen die in deze richtlijn zijn opgenomen en die de voorschriften met betrekking tot vaccinatie versoepelen.

Compatibility with the rules relating to free movement, Article 30 EEC?
Verenigbaarheid met de voorschriften met betrekking tot het vrije verkeer van artikel 30 EEG?

especially the cases concerned with the relationship between competition law and the rules relating to industrial property.
mededinging worden genoemd en met name de verhouding tussen het mededingingsrecht en de regels met betrekking tot de industriële eigendom.

It will check regularly that the rules relating to registration are respected.
Deze zal regelmatig controleren of de regels met betrekking tot de registratie worden gerespecteerd.

The rules relating to refugees adopted in April have had the effect of considerably reducing the number of new applicants for asylum.
De nieuwe in april goedgekeurde normen inzake vluchtelingen hebben geleid tot een aanzienlijke vermindering van het aantal nieuwe asielzoekenden.

The EESC supports the removal of the rules relating to honour all cards.
Het EESC steunt de maatregelen om de regels inzake het honoreren van alle kaarten uit te bannen.

The rules relating to the special compulsory winding up are of much greater importance, more innovative and, inevitably, more controversial.
De voorschriften met betrekking tot de bijzondere verplichte liquidatie zijn van veel grotere betekenis, innovatiever en onvermijdelijk controversiëler.

In particular the Commission must clarify how the rules relating to overflying will be applied in practice.
De Commissie dient met name te verduidelijken hoe de regels die betrekking hebben op het overvliegen in de praktijk zullen worden toegepast.

The rules relating to limitation vary widely from one Member State to another,
De regels inzake verjaring zijn van lidstaat tot lidstaat zeer divers

Continuation of the contraa shall be subjea to the rules relating to establishment of the guarantee provided for in Artide 15.
De voortzetting van de overeenkomst is onderworpen aan de bepalingen met betrekking tot het stellen van de in artikel 15 bedoelde garantie.

However, the rules relating to cooperation and coordination apply to them whenever they are present in a workplace where workers are carrying out their activity.
De regels met betrekking tot samenwerking en coördinatie zijn evenwel op hen van toepassing wanneer zij op een arbeidsplaats aanwezig zijn waar werknemers werkzaam zijn.

Moreover, it has been suggested that effectiveness of the rules relating to fines and periodic penalty payments in Article 14 and 15 should be reviewed.
Voorts is geopperd dat de doeltreffendheid van de regels inzake geldboeten en dwangsommen van de artikelen 14 en 15 opnieuw dient te worden bekeken.

The rules relating to the procedures to be followed for buying-in at fixed price
De voorschriften betreffende de procedures voor het aankopen tegen een vastgestelde prijs of het verlenen van

Continuation of the contraa shall be subjea to the rules relating to establishment of any guarantee provided for in these conditions.
De voortzetting van de overeenkomst is onderworpen aan de bepalingen met betrekking tot het stellen van de in deze algemene voorwaarden bedoelde garanties.

Further, the rules relating to the imposition of ex ante remedies on undertakings with significant market power should be simplified
Verder moeten de voorschriften betreffende het opleggen van corrigerende maatregelen ex ante aan ondernemingen met aanmerkelijke marktmacht worden vereenvoudigd

The Commission has no power under the Treaties to permit derogations from the rules relating to the free movement of goods in such cases.
Overeenkomstig de Verdragen is de Commissie niet gerechtigd om in dergelijke gevallen afwijkingen van de bepalingen inzake het vrije goederenverkeer toe te staan.

For example, the rules relating to minimum subscription and payment in full, also the rules relating to the external characteristics of securities Royal Decree of 8 January 1947.
Bv. de regelen inzake minimuminschrijving en volstorting; ook de regelen inzake uiterlijke kenmerken van effekten KB. van 8 januari 1947.

Sensible compromise should allow us to finalise work on the rules relating to civil aviation in the Union
Dit zinvolle compromis zal ons in staat stellen de werkzaamheden inzake de regels op het gebied van de burgerluchtvaart in de Unie

It is inconceivable that the rules relating to infringements of a unitary right, such as the Community patent,
Het zou namelijk onaanvaardbaar zijn dat de regels betreffende de inbreuk op een unitaire titel

The proposals adopted by the European Parliament should enable the rules relating to the citizens' initiative to be made clearer,
De door het Europees Parlement aangenomen voorstellen zouden ervoor moeten zorgen dat de regels met betrekking tot het burgerinitiatief duidelijker,

The only supervision of the rules relating to securities dealings is exercised by the Association, unless there is any infringement
Op de naleving van de regelen inzake effektenverkeer wordt, voor zover geen inbreuk op wettelijke voorschriften is begaan,

if the monitoring systems of the Member States are wanting, the rules relating to sanctions should be made more stringent.
punt van de aanbeveling, dat wanneer de controlemechanismen van de lidstaten te kort schieten, de regels met betrekking tot de sancties strenger moeten worden gemaakt.

This change is real, because it obeys the rules relating to a real transfer between central government
Dit is een reële wijziging omdat ze voldoet aan de regels betreffende een reële overboeking tussen centrale overheid

in accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, determine the rules relating to the payment of expense
overeenkomstig het financieel reglement dat van toepassing is op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, de regels met betrekking tot de betaling van bovengenoemde uitgaven