Wat Betekent THE SIMONSVOSS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• simonsvoss

Voorbeelden van het gebruik van The simonsvoss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The SimonsVoss system works excellently.
Het systeem van SimonsVoss werkt uitstekend.

Future-proof investment forms part of the SimonsVoss promise.
Investeringszekerheid maakt deel uit van de belofte van SimonsVoss.

The SimonsVoss range was ideal for our purposes.
Het aanbod van SimonsVoss was voor onze doelstellingen ideaal.

Petra Schütze recommends the system.“The SimonsVoss system works excellently.
Schütze vertelt:"Het systeem van SimonsVoss werkt uitstekend.

The SimonsVoss System 3060 provides perfect protection for them all.
Die zijn perfect beschermd met het Systeem 3060 van SimonsVoss.

Our new products consistently continue the SimonsVoss success story.
Ons productnieuws is een consequente voortzetting van het succesverhaal van SimonsVoss.

The SimonsVoss customer care and support are also excellent.”.
Daarnaast zijn de begeleiding en het support door SimonsVoss uitstekend.“.

These have been fitted with another highlight from the SimonsVoss range: the Smart Relay.
Deze werden voorzien van een ander pronkstuk van SimonsVoss: het Smart Relais.

The SimonsVoss digital solution was installed in two buildings in early 2010.
Sinds begin 2010 werkt Hahn in twee gebouwen met de digitale oplossing van SimonsVoss.

Martini sums up by saying:“We have been working with the SimonsVoss solution for almost six years and we're extremely happy with it.”.
Martini's conclusie:"We werken nu al bijna zes jaar met de oplossing van SimonsVoss en zijn heel tevreden.

The SimonsVoss system also scored with the option of access tracking.
Daarnaast blinkt het systeem van SimonsVoss uit door de mogelijkheid tot toegangsselectie.

It features a digital locking system with access control in the SimonsVoss System 3060. Networked convenience.
Met het Systeem 3060 van SimonsVoss beschikt de faculteit over een digitaal sluitsysteem met toegangscontrole. Comfort in een netwerk.

The SimonsVoss free-turning FD 3061 cylinder was particularly well suited to the connecting doors.
De vrij draaiende cilinder FD 3061 van SimonsVoss was uiterst geschikt voor de betrokken doorgangsdeuren.

Modern building security is very important to us. Switching to the SimonsVoss digital system was a major step towards improving security.
De overstap naar het digitale systeem van SimonsVoss was een belangrijke stap voor verbetering van de veiligheid.

With the SimonsVoss system software,
Met de systeemsoftware van SimonsVoss kunnen snel

as well as their arrangement on the SimonsVoss website, are protected by copyright law and other laws of protection.
de opmaak ervan op de SimonsVoss-website zijn onderhevig aan auteursrechten en andere beschermende wetgeving.

The SimonsVoss protective frame for SmartRelay2 is designed for outdoor use and protects against damage.
Voor het gebruik buiten en tegen beschadigingen is voor het SmartRelais2 een beschermend frame van SimonsVoss verkrijgbaar.

Authorisations and blocked lists are defined in the SimonsVoss Locking System Management(LSM) software and transmitted to a programming device.
Rechten en blokkadelijsten worden met de software voor het systeembeheer, de Locking System Management(LSM) van SimonsVoss, vastgelegd en overgedragen naar een programmeerapparaat.

The SimonsVoss solution was totally different. It was easy,
Het ging heel anders met de oplossing van SimonsVoss: die was simpel,

router allows the SimonsVoss system to be incorporated into an existing one without requiring additional software.
een router kan het systeem van SimonsVoss zonder extra software in een reeds bestaand systeem geïntegreerd worden.

For the SimonsVoss digital Smart Relay, the intelligent interface for the integration of external systems, this wasn't a problem.
Geen enkel probleem, dankzij het digitale Smart Relais van SimonsVoss, de intelligente interface voor het integreren van externe systemen.

they were involved and given full information about how the SimonsVoss system works and about its benefits from an early stage.
bij betrokken werden en goed waren geïnformeerd over de werking van het systeem en de voordelen van SimonsVoss.

In the end, it was the SimonsVoss 3060 locking and access control system which satisfied all the requirements.
Aan álle eisen voldeed uiteindelijk alleen het digitale sluit- en toegangscontrolesysteem 3060 van SimonsVoss.

According to Kollmeier, the digital technology also cuts an impressive figure from a visual point of view.“The SimonsVoss system fits in perfectly with our lavish art exhibition.
Qua visuele uitstraling slaat de digitale techniek volgens Kollmeier ook een goed figuur:"Het systeem van SimonsVoss past als gegoten bij onze extravagante kunsttentoonstelling.

The waterproof versions of the SimonsVoss locking cylinders are particularly suited for outside use and therefore defy all types of weather.
Zo zijn de sluitcilinders van SimonsVoss in de“waterdichte uitvoering” speciaal geschikt voor buitengebruik- en weerstaan daardoor elke weersomstandigheid.

his colleague worked out an access control plan for each building using the SimonsVoss system software.
stelden Carsten Harke en zijn collega met behulp van de systeemsoftware van SimonsVoss voor elk van de betrokken gebouwen een eigen sluitplan op.

The SimonsVoss pilot project in Sweden has started successfully
Het proefproject van SimonsVoss in Zweden is met succes van start gegaan.

ID cards for additional functions, the SimonsVoss system uses just one radio-controlled high-tech key for all areas.
identificatiekaarten voor extra functies, bestaat er hier nog maar één enkele, radiografisch gestuurd'hightech sleutel' voor alles, de digitale transponder.

To solve this problem, there's the SimonsVoss shunt lock function,
Hiervoor biedt SimonsVoss de door het Verband deutscher Sachversicherer(VdS)

artistic centre are also state-of-the-art. This includes the SimonsVoss 3060 digital locking
cultuurtempel is een state of the art: zo zorgt SimonsVoss met zijn digitale sluit-