Wat Betekent THE SIMPLETON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de domoor
• de simpele ziel

Voorbeelden van het gebruik van The simpleton in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or the simpleton.
Of de sukkel.

Yeah, and I'm the simpleton.
Ja, en dan ben ik de simpele ziel.

So, the simpleton was filming us?
Heeft die idioot ons gefilmd?

Finish them off, all the simpletons.
Ze afmaken, al die simpelen.

When the simpleton confessed, it was karma.
Toen de idioot bekende, was het karma.

My uncle has me seduce the simpletons.
Ik moet de naïevelingen verleiden.

The simpletons and heretics have left our brotherhood.
De dwazen en ketters hebben ons verlaten.

And I'm the simpleton.
En dan ben ik de nitwit.

He's playing the lover, and you, the simpleton.
Hij speelt de minnaar en u het uilskuiken.

It is often the simpletons that see hidden demons.
Het gebeurt wel meer dat simpele geesten… verscholen demonen zien.

Now we will see who the simpleton is.
Nu zullen we eens zien wie de simpele ziel is.

The simpleton who thought the phrase"damp squid" was correct.
De simpele ziel die dacht dat'watten neus' correct was.

Explain it to the simpleton,?
Kun je dat ook even aan die zwakbegaafde uitleggen?

Then said the Simpleton,"I can help you; only come with me,
Daar weet ik wel raad op," zei de domoor,"kom maar met mij mee,

Pardon me, but I don't have your confidence in the simpleton.
Jouw vertrouwen in die onnozelaar niet. Verontschuldig me, maar ik deel.

Your confidence in the simpleton. Pardon me,
Jouw vertrouwen in die onnozelaar niet. Verontschuldig me,

The Simpleton was quite glad of this,
De domoor was daar heel verheugd over

We should move on, if we wait for the simpleton, we will be here all night.
We zouden beter doorgaan, als we op die simpele wachten, zitten we hier de hele nacht.

The simpletons who are"pro-Soviet" deem it self-evident that the Kremlin hopes to overthrow Hitler.
De onnozele halzen, die"pro-sovjet" zijn, zijn er zeker van, dat het Kremlin hoopt Hitler omver te werpen.

of course. this fountain of youth, as the simpletons would call it.
Ik maak er een'fontein van de jeugd' van, zoals naïevelingen het zouden noemen.

The Simpleton went there,
De domoor ging de boom omhakken,

I intend to make this fountain of youth, as the simpletons would call it available to those who deserve it… for a price, of course.
Ik ben van plan er een fontein van de jeugd van te maken, zoals de naïevelingen het zouden noemen, beschikbaar voor deze die het verdienen… voor een prijs natuurlijk.

For a price, of course. available to those who deserve it… this fountain of youth, as the simpletons would call it I intend to make.
Ik ben van plan er een beschikbaar voor deze die het verdienen… fontein van de jeugd van te maken, zoals de naïevelingen het zouden noemen, voor een prijs natuurlijk.

The next morning the Simpleton took the goose under his arm
De volgende morgen nam de domoor de gans onder zijn arm,

the youngest of whom was called the Simpleton, and was despised,
de jongste van hen heette de domoor. En hij werd bespot

The Simpleton again asked for his bride,
De domoor eiste wederom zijn bruid op,

the youngest of whom was called the Simpleton, and was despised,
de jongste van hen heette de domoor. En hij werd bespot

The Simpleton thought that the little grey man would be able to help him,
De domoor dacht toen aan het grijze mannetje, die zou hem wel helpen,

The Simpleton, when he heard this,
Toen domoor dat hoorde, ging hij met zijn gans

The Simpleton asked him what was the matter,
De domoor vroeg wat hem zo bedroefd maakte,