Wat Betekent THE SIMPLIFICATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de vereenvoudigingen
• de vereenvoudiging

Voorbeelden van het gebruik van The simplifications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vissia was annoyed at the simplifications.
Vissia ergerde zich aan de simplificaties.

The simplifications proposed will also have an economic impact on SMEs.
De voorgestelde vereenvoudigingen zullen ook op kleine en middelgrote ondernemingen enige economische impact hebben.

Unfortunately, we should then be in danger of losing the simplifications proposed by the Council.
Helaas riskeren we dan de door de Raad voorgestelde vereenvoudigingen te verliezen.

The simplifications introduced by the option of paying general costs on a flat-rate basis;
De vereenvoudiging die het gevolg is van de mogelijkheid algemene kosten forfaitair te berekenen;

Especially if you are going to make use of the simplifications from the IIAA permit.
Met name als u gebruik gaat maken van de vereenvoudigingen vanuit de IIAA vergunning.

The simplifications aim to reduce red-tape but without weakening financial controls.
De vereenvoudigingen zijn bedoeld om de bureaucratie te verminderen zonder de financiële controles te verzwakken.

Article 4 on data sources is adjusted to the simplifications stated in the Modernised Customs Code.
Artikel 4 over gegevensbronnen wordt aangepast aan de in het gemoderniseerde douanewetboek beschreven vereenvoudigingen.

As far as the simplifications contained in this report are concerned,
Wat de vereenvoudigingen in dit verslag betreft, ben ik ervan overtuigd

Changes proposed to the sectoral legislative acts are merely consequential to the simplifications proposed in the Financial Regulation.
De voorgestelde wijzigingen van de sectorale wetgevingshandelingen zijn louter indirecte gevolgen van de vereenvoudigingen die worden voorgesteld in het Financieel Reglement.

This is the fruit of the simplifications we have proposed and undertaken with the Member States.
Dit is het resultaat van onze voorstellen aan en afspraken met de lidstaten om vereenvoudigingen door te voeren.

permit is one of the fundamentals for accessing the simplifications and benefits laid out in the UCC.
vergunning is een van de basisvoorwaarden om toegang te krijgen tot de vereenvoudigingen en voordelen vastgelegd in de UCC.

The simplifications which Mrs Breyer proposes to the residues legislation have the added advantage of improving monitoring.
De vereenvoudiging van de residuen-wetgeving die mevrouw Breyer voorstelt, heeft als extra voordeel dat het tot een verbetering in de controle zou kunnen leiden.

including the simplifications for micro-enterprises.
met inbegrip van de vereenvoudigingen voor micro-ondernemingen.

With regard to reducing costs, both human and financial, the simplifications being proposed will undoubtedly free up resources that companies can then use in other areas of their business.
Dankzij de voorgestelde vereenvoudigingen kunnen bedrijven besparen op hun financiële en personeelskosten, zodat middelen vrijkomen voor andere doeleinden.

permit is one of the fundamentals for accessing the simplifications and benefits laid out in the UCC.
vergunning is een van de basisvoorwaarden om toegang te krijgen tot de vereenvoudigingen en voordelen vastgelegd in de UCC.

Some of the simplifications are, as I say,
Enkele van die vereenvoudigingen zijn welkom,

The application must include all the facts which will allow the customs authorities to check that the conditions subject to which use of the simplifications may be granted have been met.
De aanvraag moet alle gegevens bevatten om de douaneautoriteiten in staat te stellen te beoordelen of aan de voorwaarden voor het verlenen van de aangevraagde vereenvoudigingen is voldaan.

The simplifications referred to in Article 372(1)(g)(i) and(iv)
De in artikel 372, lid 1, onder g, punten i en iv, bedoelde vereenvoudigingen zullen van een vergunning afhankelijk zijn vanaf de datum

In view of new developments in information and communications technology, and the simplifications these can bring,
Gezien de nieuwe informatie- en communicatietechnologieën en de vereenvoudigingen die deze met zich kunnen brengen,

The simplifications that we have requested would bring MEDA programming procedures in line with those of other financial instruments of EU external relations programmes.
De vereenvoudigingen waar wij om hebben verzocht, zouden de programmeringsprocedures van MEDA op een lijn brengen met die van de financiële instrumenten uit de overige programma' s van het Europese externe beleid.

resources will also be involved to comply with the new conditions of admission, but the simplifications flowing from a common framework will far outweigh this necessary investment.
zullen extra tijd en middelen nodig hebben om te voldoen aan de nieuwe toelatingsvoorwaarden, maar de uit een gemeenschappelijk kader voortvloeiende vereenvoudiging zal ruimschoots opwegen tegen de kosten van deze investering.

I should also like to point out that, despite the simplifications and changes decided under Agenda 2000, there is still a serious take-up problem
Ik wil er tevens op wijzen dat er ondanks de in het kader van Agenda 2000 ingevoerde vereenvoudigingen en veranderingen nog steeds een groot probleem bestaat in verband met de kredietbesteding.

modifying them where necessary, and used the simplifications proposed by the Commission to improve the effectiveness of the fund.
die zij zo nodig hebben gewijzigd, en zij hebben gebruikgemaakt van de door de Commissie voorgestelde vereenvoudigingen om de doeltreffendheid van het fonds te verbeteren.

This had paved the way for the simplifications that were essential in order to make the life of firms,
Aldus kunnen wij de vereenvoudigingen voorbereiden die nodig zijn om het leven van de ondernemingen,

leaving managing authorities with the widest range of possibilities to introduce the simplifications they feel confident with and which fit their needs.
in(in vergelijking met de opties 1 en 3) en biedt de beheersautoriteiten de meeste mogelijkheden om de vereenvoudigingen in te voeren waarmee zij zich vertrouwd voelen en die aan hun behoeften zijn aangepast.

It should be pointed out that the simplifications made to the rules on how to indicate the weighting
Opgemerkt zij dat de vereenvoudiging van de regels betreffende de wijze waarop de weging of, in voorkomend geval

In particular, the modifications to the sectorial legislative acts proposed in its omnibus part are limited to those necessary to allow the simplifications proposed in the Financial Regulation to deploy their full effect on the ground.
Met name de in het omnibusgedeelte voorgestelde wijzigingen van de sectorale wetgevingshandelingen blijven beperkt tot wijzigingen die noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat de voorgestelde vereenvoudigingen van het Financieel Reglement ten volle voelbaar zijn in het veld.

Alongside the simplifications it has proposed, the European Union should create a detailed plan for developing research infrastructure
Naast de door haar voorgestelde vereenvoudiging zou de Europese Unie een gedetailleerd plan moeten opstellen voor de ontwikkeling van een onderzoekinfrastructuur in de verschillende lidstaten,

However, it should be remembered that the intended addressees of the simplifications should not only be the authorities and national bodies which
We mogen echter niet vergeten dat de doelgroepen van deze vereenvoudiging niet alleen de autoriteiten en nationale instellingen voor de landbouwsector zijn,

The simplifications refer to the(not mandatory)
De vereenvoudigingen hebben betrekking op de(niet-verplichte)