Wat Betekent THE SONNET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het sonnet

Voorbeelden van het gebruik van The sonnet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He perfected the sonnet.
Hij perfectioneerde het sonnet.

The sonnet was her favorite verse form.
Zijn favoriete vorm was het klassieke sonnet.

I'm gonna give him the sonnet.
Ik ga hem het sonnet gewoon geven.

The shape of the sonnet is absolutely great.
De vorm van de Sonnet is fantastisch.

I have almost mastered the sonnet.
Ik heb bijna het sonnet onder de knie.

The sonnet"To the Evening" is one of Foscolo's most inspired ones.
Het sonnet“Des Avonds” is één van de meest geïnspireerde gedichten van Foscolo.

Petrarch. He perfected the sonnet.
Petrarca. Hij perfectioneerde het sonnet.

The Sonnet II reached 100 km/h in 12,5 seconds
De Sonett II haalde 0 tot 100 km/u in 12, 5 s en had een topsnelheid

I-I-I said that much more elegantly in the sonnet.
Ik zei veel eleganter in het sonnet.

Which I always like, because the Sonnet almost meets my ideal fountain pen.
Welke mij altijd goed bevalt, want de Sonnet komt bijna tegemoet aan mijn ideale vulpen.

Justin, thank you, and good luck with the sonnet.
Bedankt, Justin. En succes met je sonnet.

The nibs of the Sonnet are available in different sizes and shapes.
De penpunten van de Sonnet kun je in verschillende maten en vormen krijgen.

you have to write the sonnet yourself.
maar je moet het sonnet schrijven zelf.

The sonnet is a perfect link to the rich legacy left to us all in William Shakespeare's writing.
Het sonnet is een perfecte link naar de rijke erfenis van links naar ons allen in William Shakespeare's schrijven.

Martinis are the only American invention as perfect as the sonnet.
Martini's zijn de enige uitvinding zo perfect als het sonnet.

Mendoza was also the first to introduce the sonnet into Spanish literature.
Mendoza was ook de eerste die het sonnet introduceerde in de Spaanse literatuur.

In the sonnet, the speaker compares his beloved to the summer season,
In het sonnet vergelijkt de dichter zijn geliefde met het zomerseizoen,

you have to write the sonnet yourself.
je moet zelf de sonnet schrijven.

The sonnet begins with a valiant struggle with death… calling on all the forces of intellect
Het sonnet begint met een heroïsch gevecht met de dood… die alle kracht van het intellect

Today begins yet another dark chapter in the sonnet known as Kevin Murphy.
Vandaag begint weer 'n somber hoofdstuk in het sonnet bekend als Kevin Murphy.

The narrator ends the sonnet with the description of the sands that stretch far away,
De verteller eindigt de sonnet met de beschrijving van de zandstranden die ver weg lopen,

Is one of Foscolo's most inspired poems. The sonnet"To the Evening.
Het sonnet“Des Avonds” is één van de meest geïnspireerde gedichten van Foscolo.

The sonnet falls in place with the Fair Youth sequence of Shakespeare's sonnets,
Sonnet 123 behoort binnen de sonnetten van Shakespeare tot de Fair Youth-reeks, waarin de dichter

This partition matches the division of the sonnet into octave and sestet.
Deze tweedeling valt samen met de opdeling van het sonnet in twee kwatrijnen en twee terzinen.

Now he hasn't tackled the sonnet nor has he taken on free form,
Hij heeft zich niet op het sonnet geworpen, en ook niet op een meer vrije vorm,

The rules of harmonic progression made for Mozart a cage as unyielding as the sonnet did for Shakespeare.
De regels van harmonische progressie gemaakt voor Mozart een kooi als onverzettelijk als het sonnet deed voor Shakespeare.

The sonnet has been used by many poets in many languages since it was invented in the Middle Ages,
Het sonnet is gebruikt door vele dichters in vele talen, omdat het werd uitgevonden in de Middeleeuwen, naar verluidt door een Siciliaanse schrijver,

This utility updates the ROM(firmware) on the Sonnet Tempo Ultra ATA66 PCI card to version 3.12.
Dit hulpprogramma werkt de ROM(firmware) op het Sonnet Tempo Ultra ATA66 PCI-kaart naar versie 3.12.

Diepenbrock does not mention the sonnet Meinacht(May Night) anywhere in his letters.
Nergens in Diepenbrocks brieven wordt melding gemaakt van dit sonnet, dat door Hélène Swarth(1859-1941)

Quevedo would write some of his better poetry in this retirement, such as the sonnet"Retirado a la paz de estos desiertos…" or"Son las torres de Joray….
Quevedo schreef een aantal van zijn betere gedichten gedurende zijn opruststelling, zoals het sonnet"Retirado a la paz de estos desiertos…" of"Son las lorres de Joray….