Wat Betekent THE SPECIAL PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bijzondere problemen
• de specifieke problemen
• de speciale problemen
• de bijzondere problematiek

Voorbeelden van het gebruik van The special problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, there are the special problems concerning underprivileged groups.
Ten slotte zijn er de specifieke problemen van benadeelde groepen.

I beUeve it is most important not to idealize the situation in Georgia but to recognize the special problems that exist there.
Het is volgens mij heel belangrijk om de situatie in Georgië niet geïdealiseerd te bekijken, maar de bijzondere problematiek te erkennen.

In particular, we are very conscious of the special problems of peripherality from which Ireland suffers.
Wij zijn ons vooral zeer bewust van de speciale problemen die Ierland ondervindt door zijn perifere ligging.

The special problems of rationalization pressure in office work are shown in the diagram below.
De bijzondere problemen van de rationalisatiedwang bij kantoorwerk worden geïllustreerd door onderstaande figuur.

However, it in no way underestimates the special problems raised by the development of this energy source.
Zij onderschat echter niet de bijzondere problemen die zich in verband met de ontwikkeling van deze energiebron voordoen.

The special problems of private archives are dealt with elsewhere(see Chapter 8),
De specifieke problemen van particuliere archieven worden behandeld in hoofdstuk 8, maar diefstal van documenten

Up until now the Council has had no proposals from the Commission that would have any bearing on the special problems mentioned in the question.
Tot nu toe heeft de Raad nog geen voorstellen van de Commissie gekregen die betrekking hebben op de in de vraag genoemde specifieke problemen.

The Communication focuses on the special problems of people that fall victim to a crime in another Member State than their own.
In de mededeling wordt bijzondere aandacht besteed aan de speciale problemen van personen die het slachtoffer worden van strafbare feiten in een andere dan hun eigen lidstaat.

Baring regard to the discussion on the impfernenution of the Lomé Convention fai the Caribbean, and the special problems of the region.
Gezien de dialoog over de uitvoering van de Overeenkomst van Lomé in het Caraïbische gebied, en de bijzondere problemen van deze regio.

The discussion served as an opportunity to examine, among other things, the special problems of the European regions in which the national capitals are situated.
Bij deze gelegenheid werd ook ingegaan op de bijzondere problematiek van de Europese regio's waarin zich de hoofdstad van een land bevindt.

The special problems of the Canary Islands, as one of
De speciale problemen van de eilanden, een van de meest afgelegen regio's van de Gemeenschap,

In the implementation of its functions, the Centre will pay attention to the special problems of least developed,
Bij de uitvoering van zijn taken moet het Centrum aan^ dacht wijden aan de specifieke problemen van de minst ont^ wikkelde,

developments with respect to a number of legislative proposals indicate the Commission's continuing concern for the special problems of SMEs.
aantal veror deningen en ontwerp verordeningen van het begrip dat bij de Commissie levendig blijft voor de specifieke problemen van de KMO.

I would draw attention once again in this context to the special problems hitherto involved in long-distance transport and the particular geographical situation of the Brenner pass.
Ik herinner hier nogmaals aan de bijzondere problematiek van het oude internationale transitovervoer en de speciale geografische situatie van de Brenner.

The rules and procedures described above for Objective 1 are all equally applicable for Objective 6 Development and adjustment to the special problems of the very low population density regions of Nordic areas.
DE HIERBOVEN VOOR DOELSTELLING 1 BESCHREVEN VOOR WAARDEN ZIJN OVER HET GEHEEL GENOMEN EVENEENS VAN KRACHT VOOR DOELSTELLING 6 ontwikkeling en aanpassing aan de bijzondere problemen van zeer dun bevolkte noordse regio's.

The special problems of the choice of sites for nuclear power stations have already been the subject of two proposals by the Commission to the Council.
De Commissie heeft de Raad reeds twee voorstellen voorgelegd over de bijzondere problemen met betrekking tot de keuze van de plaats van vestiging van kern centrales.

We are continuously being presented with resolutions on the special problems of the UK and the Mediterranean countries,
Wij worden voortdurend overstelpt met resoluties over de bijzondere problemen van het Verenigd Koninkrijk

Given the special problems for R& D
Gezien de speciale problemen in verband met de O& O-

Reductions and exclusions should be established having regard to the principle of proportionality and the special problems linked to cases of force majeure as well as exceptional and natural circumstances.
Kortingen en uitsluitingen moeten worden vastgesteld met inachtneming van het evenredigheidsbeginsel en van de bijzondere problemen die door overmacht of door buitengewone en natuurlijke omstandigheden kunnen worden veroorzaakt.

BARRETT(RDE).- Mr President, the special problems experienced by the internal regions of the Community in trying to develop their economies are well documented in this report.
De heer Barrett(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, de specifieke problemen waarop de interne regio's van de Gemeenschap bij hun economische ontwikkeling stoten zijn goed in het verslag weergegeven.

additionality, the special problems facing the fisheries sector and the scope of Community initiatives.
additionaliteit, specifieke problemen van de visserijsector en het toepassingsgebied van communautaire initiatieven.

The present Opinion therefore does not cover the special problems of Member State citizens whose country of origin is outside the EC,
Er wordt in dit advies dus niet ingegaan op de bijzondere problemen van uit derde landen afkomstige staatsburgers van een lid-staat behalve waar het gaat

particularly in the context of the special problems facing the eastern Mediterranean region.
Turkije, met name in het kader van de bijzondere problemen van het oostelijke Middellandse-Zeegebied.

I welcome the understanding shown by the Council Ministers with respect to the special problems of southern Irish milk producers
Ik juich toe dat de Raad van ministers begrip heeft getoond voor de speciale problemen van de Zuidierse melkproducenten en ik doe nu

The special problems with which the budget of the European Parliament, as compared with those of the national parliaments, has to deal arise from the large
De bijzondere problemen waarmee in de begroting van het Europese Parlement in tegenstelling tot in die van de nationale parlementen rekening moet worden gehouden,

the head of the emergency tribunal devoted to the adjustment of the special problems of Norlatiadek growing out of the confusion consequent upon the Satania rebellion.
het hoofd van het noodtribunaal dat zich wijdt aan de regeling van de speciale problemen in Norlatiadek die voortvloeien uit de verwarring ten gevolge van de opstand in Satania;

But where necess ary, recognizing the special problems, our proposals have provided for compensation to producers who might otherwise suffer because of this accelerated integration of Spain
Maar waar nodig en met erkenning van de speciale problemen voorzien onze voorstellen in compensatie van producenten die anders misschien te lijden hebben van deze versnelde integratie van Spanje

override problems, the special problems faced by SMEs could give an indication of the problem areas of the single market.
kunnen de specifieke problemen waarmee het MKB wordt geconfronteerd aangeven waar de zwakke plekken van de interne markt liggen.

The report highlights the special problems of Dublin: the high level of unemployment that must be tackled by local,
Het verslag vestigt de aandacht op de specifieke problemen van Dublin: het hoge werkloosheidscijfer dat moet worden aangepakt door lokale,

Having regard to the discussion on the implementation of she Lomé Convention in the Pacific, and the special problems of the region, as highlighted by the three Ministers from the region who spoke at the meeting;
Verwijzend naar de besprekingen over de uitvoering van de overeenkomst van Lomé in de Stille Zuidzee en naar de bijzondere problemen die zich in dat gebied voordoen, zoals deze zijn uiteengezet door drie ministers uit het gebied die in de loop van de vergadering het woord gevoerd hebben.