Wat Betekent THE STRIVING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het streven
• inspanning

Voorbeelden van het gebruik van The striving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the striving, the friendships?
Al die inspanning, de vriendschappen?

The friendships. All the striving,?
Al die inspanning, de vriendschappen?

The striving for autonomy for Indonesia was smothered professionally.
Het streven naar autonomie voor Indonesië werd vakkundig gesmoord.

Characterizing is also the striving towards a long live.
Kenmerkend is ook het streven naar een lang leven.

The striving for oneness is fundamental to the Christian faith.
Het streven naar eenheid is een fundament van het christelijk geloof.

And strive for God, with the striving due to Him.
En zet jullie voor God in met de inzet die Hem toekomt.

Our faith, the striving to be with the Lord
Ons geloof, het streven om bij de Heer te zijn

Focus primarily on renewable energy sources and the striving for energy and raw-material efficiency(chapters 2& 3);
Primair zijn gefocust op hernieuwbare energiebronnen en het streven naar energie- en grondstofefficiency(hoofdstuk 2& 3);

while at the other hand there is also mentioning of following the regulative principles and the striving for a common vision as the purpose.
er anderzijds ook sprake is van een zich houden aan principes en het nastreven van een gemeenschappelijke visie als doel.

There is no longer the striving to‘search' for clues… to search for KNOWLEDGE.
Er is niet langer een streven naar een‘zoektocht' voor aanwijzingen… de zoektocht naar KENNIS.

in accordance with your own standards and values, the striving for the higher, enlightened individual.
volgens je eigen normen en waarden, het streven naar het hoger verlichte individu.

For what will man have of all his labour and of the striving of his heart, wherewith he hath wearied himself under the sun?
Wat heeft toch die mens van al zijn arbeid, en van de kwellingen zijns harten, dien hij is bearbeidende onder de zon?

military conflicts thereabout that are associated with the striving for a new world order.
militaire conflicten daaromtrent in samenhang met het streven naar een nieuwe wereldorde.

For what has a man of all his labor, and of the striving of his heart, in which he labors under the sun?
Wat heeft toch die mens van al zijn arbeid, en van de kwellingen zijns harten, dien hij is bearbeidende onder de zon?

Monopolies, oligarchy, the striving for domination instead of striving for liberty,
Het monopolisme en de oligarchie, het streven naar heerschappij(in plaats van naar vrijheid), de uitbuiting van een steeds groter aantal kleine

One of the main causes of the World War was the striving of German capital to break through into a wider arena.
Een van de hoofdoorzaken van de wereldoorlog, was het streven van het Duitse kapitaal, een ruimer strijdperk te veroveren.

Printing International considers the striving for quality within all activities
Printing International beschouwt het streven naar kwaliteit in alle activiteiten

In summary, it can be said that although competition in the continuing training market does promote the striving for quality, it makes it difficult to separate suppliers and customers for quality assurance.
Samenvattend: de concurrentie op de opleidingsmarkt bevordert weliswaar enerzijds het streven naar kwaliteit, maar anderzijds bemoeilijkt de scheiding van aanbieders en vragers de kwaliteitsborging zelf.

In their philosophy, religion is the striving to know God
In hun levensbeschouwing is religie het streven naar het kennen van God

It is the form in which destitution reacts against the striving to produce trade,
Dit is de reactie der verarming tegenover het streven om voort te brengen,

the regulation of lust exploitation, and the striving for liberation(from competition)
lustregulatie uitbuiting en een streven naar bevrijding(van wedijver)

symbolizes the striving of the company to provide its customers with cutting-edge trading technologies.
symboliseert het streven van de onderneming om haar klanten te voorzien van geavanceerde trading technologieлn.

The war that produced this chaos is the result of imperialism, the striving by capitalist classes of each nation to feed their greed for profit through exploitation of human labour
De oorlog, die deze chaos voortbracht, is het gevolg van het imperialisme, van het streven van de kapitalistische klassen van iedere natie, hun winsthonger door de uitbuiting van de menselijke arbeid en van de natuurschatten

the specifically European blend of love of freedom, the striving for truth, solidarity
deze specifiek Europese combinatie van de liefde voor de vrijheid, het streven naar waarheid, solidariteit

The disintegration into opposites and the striving to reunite them is expressed by Chagall both thematically and formally.
Het uiteenvallen in tegendelen en het streven naar de hereniging daarvan, brengt Chagall zowel thematisch als formeel tot uitdrukking.

weaker will the striving for secession be in practice;
zwakker zal in de praktijk het streven naar afscheiding zijn,

The strive for freshwater between car wash industry and human beings is the fiercest.
Streef voor zoetwater tussen de autowasseretteindustrie en de mensen is het meest woest.

The strive towards durability is located in the ecological,
Duurzaamheid: Duurzaamheid wordt nagestreefd op ecologisch, sociaal

The Strive is exclusively available with 29" wheels.
De Strive is exclusief verkrijgbaar met 29" wielen.

The importance of closed screens continues to increase in the strive for greater energy savings.
Het belang van gesloten schermen blijft toenemen in het streven naar meer energiebesparing.