Wat Betekent THE SUBFLOOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de ondervloer
• de ondergrond
• de subvloer

Voorbeelden van het gebruik van The subfloor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Check under the subfloor.
Kijk onder de subvloer.

The subfloor must be dry,
De ondervloer dient stofvrij,

Check under the subfloor. Nothing yet.
Kijk onder de subvloer.- Nog niets.

Easy mounting/ installation of the subfloor.
Eenvoudige montage/ plaatsing van de ondervloer.

Days, depending on the subfloor and temperature.
Dagen, afhankelijk van de ondergrond en temperatuur.

Recommended installation method: Glue down to the subfloor.
Aanbevolen installatiemethode: lijmen op de ondervloer.

It is important that the subfloor is level here.
Hierbij is het belangrijk dat de ondergrond egaal is.

The subfloor also serves as sound insulation for laminate floors.
De ondervloer dient tevens als geluiddemping bij laminaatvloeren.

Then the leveling of the subfloor starts.
Daarna begint het egaliseren van de ondervloer.

I finished the subfloor and Bas started with the boiler.
Ik maakte de ondervloer af en Bas begon met de boiler.

fastened to the subfloor and varnished.
bevestigd aan de ondervloer en gelakt.

Clean the subfloor and let the floor dry out completely.
Reinig de ondergrond en laat de vloer volledig uitdrogen.

 3-5 Hours, depending of the subfloor and temperature.
Uur, afhankelijk van de ondergrond en de temperatuur.

Hours the subfloor is ready for finishing with ceramic tiles.
Droogtijd uur is de ondergrond gereed voor afwerking met keramische tegels.

depending on the subfloor and temperature.
afhankelijk van de ondergrond en de temperatuur.

The subfloor should be suitable for the required application.Â.
Ondergronden dienen geschikt te zijn voor de beoogde toepassing.

depending on the subfloor and temperature.
afhankelijk van de ondergrond en de temperatuur.

On the subfloor is laid any floor covering:
Op de ondervloer wordt gelegd elke vloerbedekking:

Apply the mixture on the subfloor with a brush or broom.
De mortel op de ondergrond aanbrengen met een borstel of bezem.

G/mÂ2, depending on the back quality and the subfloor.
 300- 500 g/mÂ2, afhankelijk van de rugkwaliteit en de ondervloer.

For floating floors, the subfloor should be stable and firmly fixed.
Bij zwevende vloeren moet de ondervloer stabiel en stevig bevestigd zijn.

From 5Âo C to 25 ÂoC temperature of the surrounding as well as the subfloor.
Vanaf 5° tot 25 °C temperatuur van zowel de omgeving als de ondergrond.

Depending on the smoothness of the subfloor and type of tile.
Afhankelijk van de vlakheid van de ondergrond en type tegel.

Here you see the subfloor we have also mounted against the benches.
Hier zie je de ondervloer die we ook tegen de bank aan hebben bevestigd.

In addition, it is important that the subfloor is dry
Bovendien is het belangrijk dat de ondergrond droog is

The subfloor must be completely load-bearing on the construction floor.
De ondervloer dient compleet dragend op de constructievloer te zijn aangebracht.

protection of the subfloor and sound isolation.
bescherming van de ondervloer en geluidsisolatie.

Waterproofing do under the subfloor Self-leveling floors and for alignment withcement-sand mortar to fill.
Waterdichting doen onder de ondervloer Gietvloeren en voor de afstemming metcement-zand mortel te vullen.

Consumption: Depending on the smoothness of the subfloor and type of tile.
Verbruik: Afhankelijk van de vlakheid van de ondergrond en type tegel.

Place the material on the subfloor and press, roll
Het materiaal vervolgens op de ondergrond aanbrengen en stevig aandrukken,