Wat Betekent THE SYSTEM VENDOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de systeemverkoper

Voorbeelden van het gebruik van The system vendor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The status or nationality of the system vendor.
De status of nationaliteit van de systeemverkoper;

The system vendor should also accept requests for the inclusion of indirect services.
De systeemverkoper zou ook verzoeken moeten inwilligen om niet-rechtstreekse diensten op te nemen.

Provisions on the fees charged by the system vendor. 11.
Bepalingen met betrekking tot de door de systeemverkoper gevraagde vergoedingen. 11.

VDL is therefore the system vendor for this project and is also responsible for the guaranteed service level during operation.
Hiermee is VDL ook systeemleverancier voor dit project en is daarnaast verantwoordelijk voor de beschikbaarheidsgarantie in de operatie.

Distributor' means an undertaking which is authorized by the system vendor to provide distribution facilities to subscribers.
Verdeler": een onderneming waaraan de systeemverkoper het recht heeft verleend aan abonnees distributiefaciliteiten te verstrekken.

Encourage new CRS entrants into the market thereby increasing competition between the system vendors.
Nieuwe spelers moeten worden aangemoedigd zich op de CRS-markt te begeven omdat daardoor de concurrentie tussen de systeemverkopers toeneemt.

The system vendor shall ensure that the technical compliance of its CRS with Articles 4a
De systeemverkoper zorgt ervoor dat technische overeenstemming van zijn geautomatiseerde boekingssysteem met

The source of such information shall be acceptable to the participating carrier(s) concerned and the system vendor concerned.
De bron van de informatie moet voor de betrokken luchtvaartmaatschappijen en de betrokken systeemverkoper aanvaardbaar zijn.

The system vendor shall ensure that the technical compliance of its CRS with Articles 4a
De systeemverkoper zorgt ervoor dat technische overeenstemming van zijn CRS met de artikelen 4 bis

A service enhancement offered to any other subscriber shall be offered by the system vendor to all subscribers on a non-discriminatory basis.
Een aan een abonnee aangeboden dienstenuitbreiding dient door een systeemverkoper aan alle abonnees op niet-discriminerende wijze te worden aangeboden.

The system vendor proposing to avail itself of the provisions of paragraph 1 must notify the Commission of its intentions
De systeemverkoper die een beroep wenst te doen op lid 1, moet de Commissie, minstens veertien dagen

A"financial arrangement" means that a specific payment is made for the services of the system vendor or that a transport product is purchased;
Een"financiële regeling" betekent dat een specifieke vergoeding wordt betaald voor de diensten van de systeemverkoper of dat een vervoersproduct wordt gekocht;

When, subject to paragraph 5 of Annex II the system vendor does not know whether a ticket has been issued
Wanneer de systeemverkoper onder voorbehoud van bijlage II, punt 5, niet weet of een biljet is afgegeven, is hij gemachtigd zich te baseren

the Commission shall so inform the system vendor or air carriers concerned.
dan deelt de Commissie zulks aan de betrokken systeemverkoper of luchtvaarmaatschappijen mede.

The system vendor shall inform participating cariers
De systeemverkoper stelt de deelnemende luchtvaartmaatschappijen

the Commission shall so inform the system vendor or aircarriers concerned.
dan deelt de Commissie zulks aan de betrokken systeemverkoper of luchtvaart maatschappijen mede.

Whereas the system vendor should ensure that the principles of technical compliance with the provisions concerning equal functionality
Overwegende dat de systeemverkoper ervoor dient te zorgen dat de technische overeenstemming van zijn geautomatiseerd boekingssysteem met de bepalingen betreffende

preventing discriminatory behaviour both by the system vendors themselves and also by airlines,
moet discriminerend gedrag van zowel systeemverkopers zelf als de luchtvaartmaatschappijen,

Information under the control of the system vendor concerning identifiable individual bookings shall be stored off-line within seventy-two hours of the completion of the last element in the individual booking
Onder de controle van de systeemverkoper vallende informatie betreffende identificeerbare afzonderlijke boekingen wordt offline opgeslagen binnen 72 uur nadat het laatste gegeven in de individuele boeking is aangevuld

A financial arrangement shall be deemed to exist where a specific payment is made for the services of the system vendor or where an air-transport product is purchased';(b) paragraph(m) shall be replaced by the following.
Er is sprake van een financiële regeling wanneer een specifieke betaling wordt verricht voor de diensten van de systeemverkoper, of wanneer een luchtvervoerproduct wordt aangekocht;"; b punt m wordt vervangen door.

Information under the control of the system vendor concerning identifiable individual bookings shall be archived off-line within seventy-two hours of the completion of the last element in the individual booking and destroyed within three years.
Onder de controle van de systeemverkoper vallende informatie betreffende identificeerbare afzonderlijke boekingen wordt binnen 72 uur off line opgeslagen nadat het laatste gegeven in de individuele boeking is aangevuld en zij wordt binnen drie jaar gewist.

intermediaries handling the data, shall ensure that the data which they submit to a CRS are accurate and that they allow the system vendor to respect the provisions of Annex I.
tussenpersonen die de gegevens verwerken, waarborgen dat de gegevens die zij aan een CRS verstrekken correct zijn en de systeemverkoper toelaten de bepalingen van bijlage I na te leven.

Encourage new CRS entrants into the market thereby increasing competition between the system vendors and providing better service,
Nieuwe spelers moeten worden aangemoedigd zich op de CRS-markt te begeven omdat daardoor de concurrentie tussen de systeemverkopers toeneemt en abonnees

commission payments shall be deemed to be distribution costs of the system vendors and shall be based on ticketed segments.
toegekende productiviteitspremies in de vorm van kortingen op huurprijzen of provisiebetalingen, worden als distributiekosten van de systeemverkoper beschouwd en worden gebaseerd op biljetsegmenten.

A subscriber shall inform the consumer of the name and address of the system vendor, the purposes of the processing,
Een abonnee stelt de consument in kennis van de naam en het adres van de systeemverkoper, het doel van de verwerking,

A system vendor shall allow any air carrier the opportunity to participate, on an equal and non-discriminatory basis, in its distribution facilities within the available capacity of the system concerned and subject to any technical constraints outside the control of the system vendor..
Een systeemverkoper stelt iedere luchtvaartmaatschappij in de gelegenheid om, binnen de beschikbare capaciteit van het systeem en behoudens beperkingen van technische aard waarop hij geen vat heeft, op gelijke en niet-discriminerende wijze aan zijn distributiefaciliteiten deel te nemen.

The subscriber shall inform the consumer of the name and address of the system vendor, the purposes of the processing,
Een abonnee stelt de consument in kennis van de naam en het adres van de systeemverkoper, het doel van de verwerking,

of the system concerned, subject to any technical constraints outside the control of the system vendor.
behoudens technische eisen die buiten de controle van de systeemverkoper vallen, op gelijke en niet-discriminerende wijze aan deze faciliteiten deel te nemen.

If the system vendor adds any improvement to the distribution facilities provided
Indien de systeemverkoper verbeteringen aanbrengt in de verstrekte distributiefaciliteiten

after consultation with the auditor, the system vendor and any other party claiming a legitimate interest,
na overleg met de controleur, de systeemverkoper en elke partij die zich op eens rechtmatig belang beroept,