Wat Betekent THE TABOOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de taboes

Voorbeelden van het gebruik van The taboos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But what about all the taboos and curses?
Maar wat met al die taboes en vloeken?

With all the taboos attached to sex, it's no wonder we have problems.
Met al die taboes rond seks is het geen wonder.

Interested in learning more about the taboos of wealth?
Wilt u graag meer vernemen over de taboes rond rijkdom?

With all the taboos attached to sex.
Met al die taboes rond seks is het geen wonder.

only through Him we can break through the taboos that reign here.
alleen door Hem kunnen we de taboes, die hier heersen, doorbreken.

The taboos of today can be workable compromises tomorrow.
Het taboe van vandaag is misschien het brede compromis van morgen.

Golden yellow sheets- the taboos of depression and madness.
Gouden gele vellen- de taboes van depressie en waanzin.

The taboos were highly effective in organizing society,
De taboes waren zeer effectief bij het organiseren van de samenleving,

Candy is a lively statement about the taboos around sex-work and the ageing female body.
Candy is een bruisend statement over de taboes rond sexwerk en het ouder wordende lichaam.

provides a humorous commentary on the taboos of modernism.
levert op humoristisch wijze commentaar op de taboes van het modernisme.

With all the taboos attached to sex, it's no wonder we have problems.
Met alle taboes op seksgebied is 't niet raar dat we problemen hebben.

The EU can be proactive by breaking down some of the taboos around violence against women- and men.
De EU kan proactief zijn door een einde te maken aan een aantal taboes rond geweld tegen vrouwen- en mannen.

With all the taboos attached to sex. it's no wonder we have problems, that we're angry and violent.
Met alle taboes op seksgebied is 't niet raar dat we problemen hebben.

The ancients all claimed that their olden laws, the taboos, had been given to their ancestors by the gods.
In de oudheid beweerden allen dat hun oude wetten, de taboes, door de goden aan hun voorouders waren gegeven.

Abandoning the taboos about our body which don't allow us to be in complete harmony with ourselves.
De taboes van het lichaam doorbreken zodat wij in volledige harmonie met onszelf kunnen leven.

Together they went out and searched for the truth behind the taboos, the half truths, the lies
Samen gingen ze op pad én op zoek naar de waarheid achter de taboes, de halve waarheden,

The arrangement of the taboos themselves reflects a contra-relationship with the Hebrew systems.
De regelingen van de taboes op zichzelf staan lijnrecht tegenover de Hebreeuwse systemen.

plea have often gone unheard and silenced by the taboos of culture.
smeekbeden niet werden gehoord, stilgehouden door culturele taboes.

The point is… most of the taboos that kept people apart are over and done with now.
Het punt is… de meeste van de taboes die mensen uit elkaar houden zijn klaar nu.

restricted by the taboos, and enforced by the laws
beperkt door de taboes, en bekrachtigd door de wetten

In the Koran, however, the taboos were pushed to the limit,
In de Koran evenwel worden de taboes ten top gedreven,

the early administration of justice consisted in the enforcement of the taboos.
de eerste rechtsbedeling bestond in de handhaving van de taboes.

All down through the ages the taboos have operated to keep woman strictly in her own field.
Door alle eeuwen heen hebben de taboes de vrouw strikt op haar eigen terrein gehouden.

the father took all credit for the child, and many of the taboos on a pregnant woman were subsequently extended to include her husband.
eigende de vader zich alle verdienste toe voor het ontstaan van een kind, en vele taboes die zwangere vrouwen omgaven, werden vervolgens ook tot de echtgenoot uitgebreid.

Nl to break the taboos in one's own faith
Nl oproepen geplaatst om de taboes binnen het eigen geloof te doorbreken

is well illustrated by the taboos on kinship marriages, which embraced many degrees of in-law relationships,
wordt duidelijk geïllustreerd door de taboes tegen huwelijken tussen familieleden van vele graden van aangetrouwde familie-verwantschap,

The taboos and subsequent targets have become a bit clearer indeed:
De taboes en de daaruit volgende doelen zijn inderdaad wat duidelijker geworden:

Rhiannon Armstrong explore the taboos and unspoken laws of social interaction with humour
Rhiannon Armstrong verkennen de taboes en onuitgesproken wetten van sociale interactie met humor

The taboos were at first nonreligious,
De taboes waren aanvankelijk niet religieus,

Discussed are the taboos concerning the word,
Besproken worden de taboes bij het spreken, het spreken