[ðə 'teknikl ˌkeipə'biliti]
de technische mogelijkheid
de technologische vermogens
There is a constant tradeoff between realism and the technical capability to solve problems.
Er is een constante afruil tussen realisme en het technische vermogen om problemen op te lossen.We don't have the technical capability to execute it. A-And you have to understand, Sheldon, that while your math is-is theoretically correct.
En je moet begrijpen, Sheldon, we niet de technische mogelijkheid hebben om het uit te voeren. dat terwijl je berekeningen theoretisch correct zijn.We have the technical capability… Hunger here, war there. Then just did not have the technical capability to diversify the virtual world.
Dan gewoon niet over de technische capaciteit beschikt om de virtuele wereld te diversifiëren.environmental management systems may demonstrate the technical capability of the economic operator to execute the contract.
overeenkomstig de communautaire instrumenten(EMAS-regeling), het bewijs leveren van de technische bekwaamheid van het economische subject om de opdracht uit te voeren.Krebs told Wyden that the DHS currently lacks the technical capability to detect IMSI catchers
Krebs vertelde Wyden dat de DHS momenteel ontbreekt het aan de technische mogelijkheid om te detecteren IMSI catcherlocations of all the top members of this ruling bloodline and have the technical capability of removing them from this world.
de locaties hebben geïdentificeerd van alle top leden van deze regerende bloedlijn en dat ze de technische vaardigheid hebben om ze te verwijderen uit deze wereld.Waterjet cutting machines give you the technical capability to manufacture your own subassemblies.
Waterstraalsnijmachines bieden u de technische mogelijkheid om uw eigen halffabricaten te produceren.locations of all the top members of this ruling Khazarian bloodline and have the technical capability of removing them from this world.
locaties van alle topleden van de regerende Khazarian bloedlijn hebben geïdentificeerd en technisch de mogelijkheden bezitten ze van deze wereld te verwijderen.After April 2, 2018, Hilton Honors will no longer have the technical capability to directly award miles to Hilton Honors Members for stays based on eligible spending.
Na 2 april 2018 biedt Hilton Honors niet langer de technische capaciteit om mijlen direct toe te kennen aan Hilton Honors-leden voor verblijven die zijn gebaseerd op in aanmerking komende uitgaven.As the use of hybrid IT solutions increases, so too does the need for a data centre provider who understands the complexities of these environments and has the technical capability to provide easy interconnection.
Doordat hybride IT-oplossingen steeds meer worden toegepast, groeit ook de vraag naar een datacenterleverancier die de complexiteit van dit soort omgevingen begrijpt en die de technologische vermogens heeft om eenvoudig hoogwaardige verbindingen tot stand te brengen.Depending on the message confidentiality and the technical capability of the recipient's mail system to handle encryption,
Naargelang de vertrouwelijkheid van een boodschap en de technische capaciteit van de ontvanger om versleuteling te hanteren kiest u voor een normalecan demonstrate that the economic operator has the technical capability to perform the contract.
geregistreerd zijn, kunnen zij uitwijzen of een ondernemer over de technische capaciteit beschikt om de opdracht uit te voeren.The public procurement directives lay down the means by which the technical capability of a candidate or tenderer can be demonstrated.
De richtlijnen betreffende overheidsopdrachten leggen vast hoe de vereiste technische bekwaamheid van een gegadigde of inschrijver kan worden aangetoond.The FBI did not have the technical capability to access an iPhone used by one of the terrorists behind the San Bernardino shooting, a Justice Department watchdog has found.
De FBI niet over de technische mogelijkheid om toegang te krijgen tot een iPhone gebruikt door een van de terroristen achter de San Bernardino schieten, een Departement van Justitie watchdog heeft gevonden.The Chinese have previously told their US counterparts they had the technical capability to overrun India within two months, if necessary.
De Chinezen hebben voorheen hun tegenpolen in de VS verteld dat ze de technische capaciteit hebben om India omver te werpen binnen twee maanden, als dit nodig mocht zijn.More locations will follow in 2015.“As the use of hybrid IT solutions increases, so too does the need for a data centre provider who understands the complexities of these environments and has the technical capability to provide easy interconnection.
Doordat hybride IT-oplossingen steeds meer worden toegepast, groeit ook de vraag naar een datacenterleverancier die de complexiteit van dit soort omgevingen begrijpt en die de technologische vermogens heeft om eenvoudig hoogwaardige verbindingen tot stand te brengen.First of all, Antivirus Pro 2017 does not have the technical capability to detect malware on your PC,
Allereerst, Antivirus Pro 2017 doet niet moeten de technische mogelijkheden voor speurder malware op uw PC,which enhances that the bottlenecks are not only due to the technical capability, but also to problems of management
deze knelpunten niet alleen te wijten zijn aan een tekort aan technische capaciteit, doch ook aan problemen op het gebied van het beheerThe amendment is designed to provide a way of judging the technical capability of an enterprise to supply a product which is both environmentally friendly and does not endanger the health and safety of workers.
Het amendement is bedoeld om de technische bekwaamheid van een onderneming te beoordelen om een product te leveren dat milieuvriendelijk is en de gezondheid en veiligheid van de werknemers niet schaadt.the undertaking(sometimes also known as"social responsibility"43)">only if this demonstrates the technical capability, within the meaning set out above,
indien hiermee de technische bekwaamheid, zoals hierboven bedoeld,Amendments 93 and 95 are designed to provide a way of judging the technical capability of an economic operator to deliver services
De amendementen 93 en 95 betreffen de beoordeling van de technische bekwaamheid van een economisch subject om diensten te verlenen of werken uit te voeren metbeyond simply holding the nuclear materials, the technical capability to store, process
de terroristen de beschikking hebben over splijtstoffen en de technische mogelijkheden om deze stoffen op te slaan,As regards evidence of the technical capability of the service provider, it is sufficient
Ter zake van het bewijs van de technische bekwaamheden van de dienstverlener volstaat het te verwijzen naar artikel 32,Given the technical capabilities of the time, this is hardly surprising.
En dat is gezien de technische mogelijkheden van die tijd ook geen wonder.You will discover the technical capabilities of our datacenter for server housing.
U ontdekt dan met eigen ogen de technische mogelijkheden van ons datacentrum voor server housing.The technical capabilities of such devices is much lower.
De technische mogelijkheden van dergelijke inrichtingen veel lager.Pay attention to the technical capabilities of the machine.
Let op de technische mogelijkheden van de machine.Art by Rens demonstrated, as the technical capabilities of Unreal Engine
Kunst door Rens aangetoond, als de technische mogelijkheden van de Unreal EngineThus, the proposal for a Directive on electronic road toll systems makes wide use of the technical capabilities associated with satellite navigation.
Zo steunt het voorstel voor een richtlijn inzake elektronische tolheffing in het verkeer op een intensief gebruik van de technische mogelijkheden van satellietnavigatie.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0418