Wat Betekent THE THUNDERSTORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het onweer
• de onweersbui

Voorbeelden van het gebruik van The thunderstorm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Loud music. Between that and the thunderstorm.
Harde muziek en onweer.

The thunderstorm cleared things up for me.
Het onweer heeft de dingen duidelijk gemaakt voor me.

Between that and the thunderstorm… Loud music.
Harde muziek en onweer.

Also most often appearing many days after the thunderstorm.
Ook verschijnen brug Vaak veel dagen na het onweer.

Your Majesty, the thunderstorm is over.
Het onweer is voorbij, majesteit.

I'm sure it has nothing to do with the thunderstorm.
Het heeft vast niks te maken met het onweer.

Until the thunderstorm awoke them with a crash.
Totdat de donderstorm hen met een kraak deed ontwaken.

Short story for children- The thunderstorm.
Kort verhaal voor kinderen- Het onweer.

After the thunderstorm of the 15th of September autumn was suddenly there.
Na het onweer van 15 september kwam plots de herfst.

More albums on the Thunderstorm page.
Meer albums op de pagina Thunderstorm.

The thunderstorm seems to be completely gone
Het onweer lijkt helemaal weg te zijn

It was vibration from the thunderstorm.
Het was de vibratie van het onweer.

The thunderstorm had subsided during the night,
Het onweer was 's nachts verdwenen,

Great white shark- the thunderstorm of the oceans.
Grote witte haai- het onweer van de oceanen.

On the reverse of the coin is the"Rider" who represents the thunderstorm.
Op de achterkant van de munt ziet men de Rijder die het onweer voorstelt.

At least not to the thunderstorm in the brain.
In elk geval niet naar de onweersbui in de hersenen.

totally exposed the meadows, while the thunderstorm.
totaal onbeschut door de weides, terwijl het onweerde.

Horse got away from me in the thunderstorm and then showed up here.
Het ontsnapte tijdens een onweer en kwam hier terecht.

So the thunderstorm that caused respiratory problems was a rare
De storm die bij zoveel mensen in Melbourne… voor ademhalingsproblemen zorgde,

He had already forgotten the thunderstorm and the sleepless night.
Hij was het onweer en de slapeloze nacht alweer vergeten.

In the thunderstorm of the oceans, the"whale"(Soviet sailors called the"Goldfish" boat for high prices and yurkost) was less likely to survive.
In de onweersbui van de oceanen bleven de"walvis"(Sovjetzeilers genaamd de"Goudvis"-boot voor hoge prijzen en yurkost) minder snel overleven.

After a good two hours the thunderstorm is over and we fall asleep.
Na een dikke twee uur is het onweer voorbij en vallen we in een slaap.

their cannons speak and strike like the thunderstorm from heaven, yet they shall be ours!
hun kanonnen spreken en toeslaan als onweer uit de hemel echter zullen ze van ons zijn!

After an hour the thunderstorm stops, but the wind keeps blowing hard all night.
Na een uur stopt het onweer, maar het blijft heel de nacht hard waaien.

The reason: lightning struck on campus during the thunderstorm of Monday night.
De oorzaak: een blikseminslag tijdens het onweer op maandagavond.

Towards the thunderstorm the controller wants him to avoid. He veers back to the left.
Naar het onweer dat de verkeersleider wil vermijden Hij buigt terug naar links.

He veers back to the left, towards the thunderstorm the controller wants him to avoid.
Naar het onweer dat de verkeersleider wil vermijden Hij buigt terug naar links.

sometime earlier- maybe many weeks- the thunderstorm and lightning….
het bedrag van de lichten en oorverdovende scheuren, maar"> soms eerder- misschien vele weken- het onweer en de bliksem….

the sunset, the thunderstorm across the lake, and eachother's company.
de zonsondergang, het onweer aan de overkant van het meer en elkaars gezelschap.

And their cannons speak and strike like the thunderstorm from heaven, and their spears be a ring of steel
En hun kanonnen toeslaan als onweer uit de hemel zullen we ze overwinnen. Hoewel hun pijlen