Wat Betekent THE TIDE OF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het tij van
• het getij van
• de stroom van
• de vloed van
• de getijde van
• de titel van
• de golf van

Voorbeelden van het gebruik van The tide of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Caught in the tide of blossom♪.
Gevangen in het tij van bloesem ♪.

The tide of history brings pain.
Het getijde van geschiedenis brengt pijn.

I consider myself the tide of shit.
Ik beschouw mezelf als de golf van rotzooi.

But the tide of deregulation has turned.
Maar het getij van de deregulering is gekeerd.

You can't stand against the tide of history.
Je kan niet op tegen het getij van de geschiedenis.

The tide of death down here must be so overwhelming.
Het getij van de dood moet hier zo overdonderend zijn.

These are borne forth on the tide of invisible life into visible form.
Deze worden voortgebracht op het tij van onzichtbaar leven in zichtbare vorm.

As the tide of battle changes,
Als het tij van het gevecht verandert,

I wish we could persuade you to help us stem the tide of change.
Ik wou dat we u konden overtuigen ons helpen de vloed van verandering in te dammen.

The tide of Section 1 of Chapter 7 shall be replaced by the following.
De titel van afdeling 1 wordt als volgt gelezen.

One of those days on which she felt that the tide of life.
Een van die dagen waarop ze voelde dat het tij van het leven.

To help us stem the tide of change. I wish we could persuade you.
Ik wou dat we u konden overtuigen ons helpen de vloed van verandering in te dammen.

The capture of the Union guns turned the tide of battle.
De inname van de Noordelijke kanonnen keerde het tij van de veldslag.

The tide of victory in the culture wars would profoundly shift.
Het getij van de overwinning in de cultuuroorlogen zou diepgaand verschuiven.

The water body within Your flesh matches the rhythm of the Tide of Oneness.
Het waterlichaam in jouw lijf neemt hetzelfde ritme aan als het Getij van Eenheid.

You Feel the Tide of this Pool within the Beach of Your Heart.
Je voelt het getij van deze Vijver binnenin het Strand van Jouw Hart.

Why did he himself so deliberately and effectively turn back the tide of popular enthusiasm?
Waarom heeft hij zelf zo welbewust en doeltreffend het getij van enthousiasme onder het volk doen keren?

Let us sail on the tide of freedom instead of being drowned by it.
Laten we varen op het getij van de vrijheid, in plaats van er overstemd door te worden.

That are falling all over this country just a little bit. And right now, we have to figure out how we stem the tide of black and brown bodies.
En op dit moment… moeten we kijken hoe we de vloed van zwarte en bruine lichamen terugdrijven… die dit land momenteel overspoelt.

Turn the tide of battle when you unleash an all new variety of powerups.
Draai het tij van de strijd wanneer u een geheel nieuw ras van power-ups te ontketenen.

This Saturday night marked the time of the lowest ebb in the tide of popular regard for Jesus and his teachings.
Deze zaterdagavond vormde het laagste punt in het getij van de populaire achting voor Jezus en zijn leer.

Against the tide of smut crashing over this culture. You have been nothing short of a bulwark.
Je vormde een echte dam tegen de vloed van obsceniteit die deze cultuur overspoelt.

Then there would be no"firewall" that would hold back the tide of national defaults engulfing large parts of Europe.
Dan zou er geen'firewall' zijn die het getij van nationale faillissementen over grote delen van Europa zou tegenhouden.

In the tide of Chapter 2, the word'Elimination' shall be replaced by'Prohibition.
In de titel van hoofdstuk 2 worden de woorden„Afschaffing van de" vervangen door„Verbod op.

It is very easy to get swept away on the tide of bidding and end up spending far more than you intended.
Het is heel makkelijk om te weggevaagd op het getij van het bieden en uiteindelijk veel meer te besteden dan u bedoelde.

The tide of history will begin to flow in the direction of revolutionary socialism and The Marxist Tendency.
Het tij van de geschiedenis zal terugvloeien richting revolutionair socialisme en de Marxist Tendency.

and confidence, the tide of the war shifted from the British to favor the colonists.
veranderde het tij van de oorlog van de Britten om de kolonisten te bevoordelen.

At long last the tide of Chee has returned,
Als het tij van Chee weer gekeerd is,

Joseph McCarthy in a See It Now program aired in March 1954 helped to turn the tide of popular opinion against this anti-communist crusader.
Joseph McCarthy in een'See It Now'-programma dat in maart 1954 werd uitgezonden, hielp de getijde van de populaire opinie tegen deze anti-communistische kruisvaarder.

Combat the tide of documents- see how you can automate the handling of vendor invoices.
Bestrijd het getij van documenten- bekijk hoe u de afhandeling van leveranciersfacturen kunt automatiseren.