Wat Betekent THE TOPSOIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bovengrond
• de toplaag
• de bovenlaag
• de bovenste grondlaag
• de topsoil

Voorbeelden van het gebruik van The topsoil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The topsoil was loose.
De bovengrond was los.

It's just beneath the topsoil.
Vlak onder de aarde.

Unusable, unless the topsoil is removed and treated.
Onbruikbaar, tenzij de bovenlaag wordt verwijderd.

The topsoil of 10,000 farms, much like your own.
De bovenste laag grond van tienduizend boerderijen… als die van jou.

Which caused the topsoil to wash away.
Waardoor de toplaag weggespoeld is.

The topsoil can also be completely bleached albic horizon.
De bovengrond kan compleet zijn gebleekt een albic horizont.

Moisture is applied as the topsoil dries.
Vocht wordt toegepast als de bovengrond droogt.

When the topsoil dries, it must be loosened.
Wanneer de bovenlaag opdroogt, moet deze worden losgemaakt.

There were deep gashes and the topsoil was washed away.
Er waren diepe gaten geslagen en de humuslaag was weggespoeld.

First, the topsoil had to be excavated and removed.
Allereerst moest de bovengrond worden afgegraven en afgevoerd.

In addition, every downpour washes out some lime from the topsoil.
Bovendien spoelt elke stortbui wat kalk uit de bovengrond.

Then the topsoil is carefully sprinkled with wood ash.
Vervolgens wordt de bovengrond zorgvuldig bestrooid met houtas.

The levels of arsenic in the topsoil are way over the limit.
Het arsenicumgehalte in de bovenlaag is ver boven toegestaan.

The topsoil is recovered enough to plant tree seedlings.
De bovengrond wordt hersteld genoeg om te planten boom zaailingen.

Yet this vital layer is the topsoil that feeds our friendly flora.
Toch is deze vitale laag de toplaag die onze vriendelijke flora voedt.

The topsoil needs to be loose,
De bovenlaag moet los

Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand.
Daarna verwijder je de bovenste aarde en je komt dan uit op het olieachtige zand.

If I'm right, I can do the same thing to the topsoil on the ground.
Als ik gelijk heb, kan ik dat ook met de bovengrond doen.

You are the topsoil, the good stuff-- working, toiling.
Jullie zijn de bovengrond, de goede dingen… werken, zwoegen.

This may be contamination of the topsoil or of the groundwater.
Dat kan gaan om verontreiniging van de bovengrond of van het grondwater.

The Topsoil Mapper can be used in all vegetation, weather and soil conditions.
De Topsoil Mapper kan voor alle gewas-, weer- en bodemomstandigheden worden gebruikt.

Officials attributed the unusual occurrence to weakening of the topsoil support nearby.
Het voorval wordt toegeschreven aan verzwakking van de bovengrond.

After seeding, the topsoil cover should be covered by covering the net.
Na het zaaien moet de bovenlaag afgedekt worden door het net te bedekken.

That's what you get for planting on land with solid rock two feet below the topsoil.
Dat krijg je als je wilt planten op een keiharde laag een halve meter onder de grond.

The topsoil stays and proves better at withstanding floods and hurricanes.
De bovengrond blijft goed en blijkt beter bestand te zijn tegen overstromingen en orkanen.

That's what you get for planting on land with solid rock two feet below the topsoil.
Dat krijg je als je bomen plant op land met een rotsbodem een halve meter onder de toplaag.

When the topsoil in Dahkur Province has been restored and readied for planting-- another six months.
Zodra de bovengrond in Dahkur beplant kan worden. Over 6 maanden.

Loosening is carried out according to need, depending on the condition of the topsoil.
Afhankelijk van de toestand van de bovengrond wordt het losmaken naar behoefte uitgevoerd.

The topsoil has interesting features
De bovengrond heeft interessante functies

Well, let's… plug the numbers into the computer and let's how long our friend has been leaking into the topsoil.
Dan kijken we hoelang onze vriend in de bovengrond heeft gelekt.