Wat Betekent THE VEIL BETWEEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de sluier tussen
• de scheiding tussen
• de grens tussen

Voorbeelden van het gebruik van The veil between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is it? The veil between form and flesh,?
De sluier tussen vorm en lichaam… Wat is het?

The Light inundating your world in an ever-strengthening flow is melting the veil between your spiritual and physical realms.
Het Licht dat steeds krachtiger jullie wereld doordringt versmelt de sluier tussen jullie spirituele en fysieke werelden.

The veil between the living and the dead is awful thin here.
De grens tussen leven en dood is dun.

Next Ayahuasca- when the veil between life and death is lifted.
Ayahuasca- wanneer de sluier tussen leven en dood wordt opgelicht.

The veil between our world and the spirit world is very thin.
De sluier tussen onze wereld en die van de geesten is heel dun.

Silas wants me to drop the veil between our side and the other side.
Silas wil dat ik de sluier tussen ons en de andere kant neerhaal.

The veil between the spirit world and our world is getting thinner.
De sluier tussen de geestenwereld en onze wereld wordt steeds dunner.

There's been a tear in the veil Between this world and the underworld.
Er zit een scheur in de Sluier tussen deze wereld en de Onderwereld.

The veil between the living and the dead is awful thin here.
De grens tussen de levenden en de doden is hier heel dun.

The priestess of my tribe says the veil between light and dark is breaking?
De priesteres van mijn stam zegt de sluier tussen licht en donker breekt. Wat?

The veil between our world and the underworld Is weakest in places of great death.
De sluier tussen onze wereld en de Onderwereld, is het zwakst op plaatsen met vele doden.

The Mi'kmaq speak of special places where the veil between worlds is stretched thin.
De Mi'kmaq heeft het over speciale plekken… waar de sluier tussen werelden heel dun is.

A tear in the veil between the Underworld and the Land of the Living.
Een scheur in de Sluier tussen de Onderwereld en het land der Levenden.

What? The priestess of my tribe says the veil between light and dark.
Wat? De priesteres van mijn stam zegt de sluier tussen het licht en de duisternis afbrokkelt.

Is very thin. The veil between our world and the spirit world.
De sluier tussen onze wereld en die van de geesten is heel dun.

the means by which it can be pierced The veil between form and flesh.
kan worden doorboord en de twee zich mochten vermengen. De sluier tussen vorm en vlees.

The moment when the veil between the worlds is at its thinnest.
Het moment dat de scheiding tussen de werelden het kleinst is.

the two allowed to commingle. The veil between form and flesh.
de twee zich mochten vermengen. De sluier tussen vorm en vlees.

Solstice is when the veil between the living and the dead is at its thinnest.
Tijdens de zonnewende is de sluier tussen leven en dood het dunst.

fine woven linen, and the veil between the Holy Place and the Most Holy was also woven of these four threads.
het getweernde linnen en de voorhang tussen het Heiligdom en het Allerheiligdom was ook geweven van deze vier materialen.

It was the time when the veil between death and life was supposed to be at its thinnest.
Het was de tijd wanneer de sluier tussen dood en leven het dunst was.

it doesn't take a genius to see that the whole order of things is being shaken up, that the veil between the living and the dead is very weak.
ze eerst niet konden, je hoeft geen genie te zijn om te zien dat de balans verschoven is, dat de scheiding tussen de levende en de dode verzwakt is.

A rift has been torn in the veil between the Underworld and the Land of the Living.
Er zit een scheur in de Sluier, tussen de Onderwereld en het Land der Levenden.

Silas wants me to harness its power to drop the veil between our side and the other side.
Silas wil dat ik z'n kracht gebruik om de sluier tussen ons en de andere kant neer te halen.

If I am right and the veil between the worlds has been torn,
Als ik gelijk heb, en er een breuk tussen de werelden is, kunnen we slechts

The Mi'kmaqs speak of special places where the veil between worlds is stretched thin.
De Mi'kmaqs hebben het over speciale plekken, waar de sluier tussen de werelden dun is.

And it's officially the day when the veil between the living and the dead is at its thinnest.
En het is officieel de dag waarop de sluier tussen de levenden en de doden, het meest dunne

should be picked when the veil between the hat and the stem has just torn.
dienen geplukt te worden als de sluier tussen de hoed en de steel net gescheurd is.

is the night when the veil between the worlds is thinnest
de nacht van Beltane de nacht waarop de sluiers tussen de werelden het dunst zijn

The veils between our worlds are thinning.
De sluiers tussen de werelden zijn dunner aan het worden.