Wat Betekent THE WAR ZONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het oorlogsgebied
• de oorlogszone
• het crisisgebied
• het krijgsgewoel

Voorbeelden van het gebruik van The war zone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The war zone is up ahead.
Het oorlogsgebied ligt voor ons.

We're in the war zone.
Wij zitten midden in de oorlogszone.

In the war zone, you do a little bit of everything.
In oorlogsgebied doe je alles.

We are in the war zone.
We bevinden ons in het oorlogsgebied.

I will do what I can to escort you out of the war zone.
Dan breng ik jullie buiten oorlogsgebied.

Can you escape the war zone in one piece?
Kun je het oorlogsgebied in een stuk ontsnappen?

Daltron 7 was well outside the war zone.
Daltron 7 lag ver buiten het oorlogsgebied.

The war zone is right in the middle of ancient wonders.
Het oorlogsgebied ligt tussen het midden van oude wonderen.

Yardman Irie fresh from the war zone!
Yardman Irie, zo van het slagveld.

For example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs.
In Irak, in het oorlogsgebied zijn er bermbommen.

I}sectors 17 and 18 of the war zone.
In sectoren 17 en 18 van het slagveld.

We're too close to the war zone to risk it.
We zijn te dicht bij het oorlogsgebied om het te riskeren.

In 1992 around 50.000 people came from the war zone.
In 1992 waren er zo'n 50 mensen gekomen uit het oorlogsgebied.

For example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs.
In Irak, in het oorlogsgebied zijn er bermbommen.

I'm just trying to keep them out of the war zone.
Ik probeer ze uit de oorlogszone te houden.

You as Commander 02 must go into the war zone, and fight against the evil dictator.
Jij als Commander 02 moet naar het oorlogsgebied en vechten tegen de kwade dictator.

Let's go! Let's force them into the war zone!
Laten we hen de oorlogszone in dwingen. Vooruit, we gaan!

Let's force them into the war zone! Let's go!
Laten we hen de oorlogszone in dwingen. Vooruit, we gaan!

We found them abandoned, uncared for, on the streets close to the war zone.
We vonden hen op straat vlak bij het oorlogsgebied.

Shortly thereafter he was sent to the war zone in the Dutch East Indies.
Kort daarop werd hij uitgezonden naar oorlogsgebied in Nederlands-Indië.

I guess you could call it, this is the war zone.
je zou kunnen noemen, dit is het oorlogsgebied.

The convoy is in the war zone.
Het konvooi bevindt zich in het oorlogsgebied.

we must not release Russia from its responsibility to protect and provide for refugees and itself to care for the people in the war zone.
maar wij mogen Rusland niet van zijn verantwoordelijkheid ontslaan om zelf de vluchtelingen en de mensen in het crisisgebied te beschermen en te verzorgen.

How does it feel to be back in the war zone after Hawaii?
Hoe is het om weer terug te zijn in het krijgsgewoel na Hawaï?

Captain, all foreign vessels are leaving the war zone.
Commandant, alle buitenlandse schepen verlaten het oorlogsgebied.

It didn't matter if the bombs in the war zone were falling.
Het gaf niet of er bommen in het oorlogsgebied vielen.

What about relocating the bereaved out of the war zone?
En als we de getroffenen verhuizen uit de oorlogszone?

It didn't matter if the bombs in the war zone were falling.
Het maakte niet uit of er bommen vielen in het oorlogsgebied.

Captain Rex, General Skywalker has ordered you back to the war zone.
Kapitein Rex, Generaal Skywalker wil u terug naar de oorlogszone hebben.

Uh, Paul, how does it feel to be back in the war zone after Hawaii?
Hoe is het om weer terug te zijn in het krijgsgewoel na Hawa:?