Wat Betekent THE WRONGDOER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de boosdoener
• de onrechtvaardige

Voorbeelden van het gebruik van The wrongdoer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wrongdoers shall not prosper.
De goddeloozen zullen niet bloeien.

And there are not for the wrongdoers any helpers.
En voor de onrechtvaardigen zijn er geen helpers.

The wrongdoers will not be felicitous.
Het zal de onrechtplegers niet welgaan.

And We have prepared for the wrongdoers a painful punishment.
En Wij hebben voor de onrechtplegers een pijnlijke bestraffing klaargemaakt.

And the wrongdoers have not any protector or helper.
En de onrechtplegers hebben geen beschermer en geen helper.

In an organized society that fights wrongdoing and punishes the wrongdoer.
In een georganiseerde maatschappij, waar onrecht wordt bestreden en schuldigen worden gestraft.

Assuredly, the wrongdoers will not succeed.
Waarlijk, de booze zal niet bloeien.

A few minutes later, Anton notices the theft and knows Effie is the wrongdoer.
Anton merkt een paar minuten later de diefstal en weet dat Effie de dader is.

Indeed, the wrongdoers will not succeed.
Voorwaar, de onrechtplegers slagen niet.

If both conditions are present, civil liability means the wrongdoer has an obligation.
Indien beide voorwaarden vervuld zijn, civil liability wil dan zeggen dat de boosdoener een verplichting heeft.

Indeed, the wrongdoers will not succeed.
Voorzeker, de schuldigen zullen nooit slagen.

an avenger who carries out God's wrath on the wrongdoer.
een wreker die Gods toorn op de boosdoener uitvoert.

Indeed, the wrongdoers will not succeed.
Voorzeker, de onrechtvaardigen zullen niet slagen.

They were murdered because they have information that might expose Yeardley for the wrongdoer that he is.
Ze zijn vermoord omdat ze informatie hebben wat Yeardley voor de kwaaddoener kan blootstellen die hij is.

But the wrongdoers refuse[anything] except disbelief.
Maar de onrechtvaardigen weigeren het, behalve in ongeloof.

An avenger who carries out God's wrath on the wrongdoer. For he is a servant of the Lord.
Want hij is een dienaar van de Heer, een wreker die Gods toorn op de boosdoener uitvoert.

But the wrongdoers refuse[anything] except disbelief.
Maar de goddeloozen verwerpen de waarheid alleen uit ongeloof.

I will never be a helper to the wrongdoer.
de gunst die U mij geschonken heeft,"> zal ik nooit meer een helper zijn voor de misdadigers.

Then woe to the wrongdoers from the punishment of a painful day!
Wee de onrechtvaardigen wegens de straf van een smartelijke Dag!

it would be a disaster- the wrongdoer would have his
zou het een ramp zijn- de overtreder zou zijn

But the wrongdoers- He has prepared for them a painful punishment.
Maar voor den onrechtvaardige heeft hij eene gestrenge straf gereed gemaakt.

the wrongdoing is not fought and the wrongdoer is not punished,
rechtvaardigheid? Als dat niet gebeurt… het onrecht niet wordt bestreden

On that Day, the wrongdoer will bite his hands,
En op de dag dat de onrechtvaardige op zijn handen bijt, de gezant op weg gegaan.">

even of the wrongdoer.
zelfs van de boosdoener.

The victim forgives the wrongdoer and then there is reconciliation.
Het slachtoffer vergeeft de schuldige en dan komt er verzoening tot stand.

he referred not so much to a literal second coat as to the idea of doing something positive to save the wrongdoer in the place of the olden advice to retaliate-“an eye for an eye” and so on.
doelde hij niet zozeer op een tweede hemd in letterlijke zin, als wel op de gedachte iets positiefs te doen om de boosdoener te redden, in plaats van het oude advies om wraak te nemen- 'oog om oog,' enzovoort.

At other times the wrongdoer is not even present or identifiable the wrongdoer may be dead
In andere gevallen is de schuldige zelfs niet aanwezig of niet te identificeren de schuldige kan dood zijn

Posted in Daily Tagged I abhor the wrongdoer, Cada mañana haré callar a los hombres malvados,
Geplaatst in Dagelijks tagged Ik verafschuw de dader, Cada mañana haré callar a los hombres malvados,

On that Day, the wrongdoer will bite his hands the Messenger's path!">
En op de dag dat de onrechtvaardige op zijn handen bijt, de gezant op weg gegaan!">

It will be a day when the wrongdoer will bite his hands,
En op de dag dat de onrechtvaardige op zijn handen bijt, terwijl hij zegt:"Was ik maar samen met