Wat Betekent THEFRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het kader
• kaderregeling

Voorbeelden van het gebruik van Theframework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Protocol integrating the Schengen acquisinto theframework of the European Union.
Protocol tot opneming van het Schengenacquis in hetkader van de Europese Unie.

Within theframework of this concerted action plan the BvS agreed to waive EUR 2 045 000 of the purchase price.
Binnen dezegezamenlijke actie stemde de BvS ermee in af te zien van de betaling van 2 045 000 euro van dekoopprijs.

ECB research is often conducted within theframework of organised networks.
In veel gevallen wordt het onderzoek van de ECB verricht binnen het kader van georganiseerde netwerken.

Theframework is intended to limit the- often excessive- amounts of regional aid for large investmentprojects.
Doel van deze kaderregeling is de regionale steun voor grote investeringsprojecten, die vaak veel te hoog is, te beperken.

Relations between weu and nato in theframework of the developmentof an esdi withinthe atlantic alliance.
Betrekkingen tussen de weu en de navo in hetkader van de ontwikkeling van een evdi binnenhetatlantisch bondgenootschap.

The results should beavailable at the end of 2005 and may lead tofurther quantitative adjustments of theframework in 2006.
De resultaten zullenwaarschijnlijk eind 2005 beschikbaar zijn enkunnen aanleiding geven tot verdere kwantitatieve aanpassingen van het kader in 2006.

Point 1.4.18Convention on maintenance obligations in theframework of the Hague Conference on privateinternational law: Bull.
Punt 1.4.18 Verdrag inzake onderhoudsverplichtingen in het kader van de Haagse conferentie voor internationaal privaatrecht- Bull. 4-2004, punt 1.4.21.

in particular in theframework of European politicalcooperation EPC.
met name in het kader van de Europese politieke samenwerking EPS.

The Commission had already indicated that theframework was a key element of its policy for completing the integration of the Community car market.
De Commissie had reeds aangegeven dat de kaderregeling een sleutelelement was in haar beleid van voltooiing van de interne markt zonder grenzen in de automobielsector.

Point 1.4.24Council Regulation(EC) No533/2004 on theestablishment of European partnerships in theframework of the stabilisation and associationprocess: Bull.
Punt 1.4.24 Verordening(EG) nr. 533/2004 van de Raad inzake de opzet van Europese partnerschappen in het kader van het stabilisatieen associatieproces- Bull.

Encourage the social partners to address, in theframework of the social dialogue, the question of employment conditions for thirdcountry nationals legally residing in the Union;
De sociale partners aanmoedigen om in het kader van de sociale dialoog de kwestie te behandelen van de arbeidsvoorwaarden voor onderdanen van derde landen die legaal in de Unie verblijf houden;

On the basis of these considerations, the Commission decided to extend theframework on State aid to the motor vehicle industry.
Op grond van het bovenstaande besloot de Commissie tot verlenging van de kaderregeling voor overheidssteun in de automobielsector.

The EAGGF Guarantee Section may, within theframework of the financial resources allocated toprogrammes,
Het EOGFL, afdeling Garantie, kan, binnen het kader van de aan de programma's toegekende financiële middelen,

Another challenge for the future will entail the phasing-in to the ESF of measures currently implemented within theframework of the European Coal
Een belangrijke uitdaging voor de toekomst vormt de inpassing in het Europees Sociaal Fonds van de maatregelen die thans in het kader van de Europese Gemeenschap voor Kolen

even repeal of theframework- the Commission will take the appropriate steps after consulting the Member States.
eventueel afschaffing van- de kaderregeling nodig blijken, zal de Commissie in overleg met de Lid-Staten de nodige beslissingen nemen.

In theframework of this dialogue the EU continues to urge China to ratify the International Covenant on Civil
In het kader van die dialoog blijft de EU er bij China opaandringen het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten

Examination of the services that the Commission/OLAF can give within theframework of its missions to thoseinvolved in the protection of financialinterests.
Bestudering van de diensten die de Commissie en OLAF, binnen het kadervan de hun toevertrouwde taken, kunnen bieden aan degenen diebetrokken zijn bij de bescherming vande financiële belangen.

discussed ways of informing newlyrecruited civil servants on the role of the European Ombudsman in theframework of training programmes.
bij welkegelegenheid van gedachten werd gewisseld over methoden om nieuw aangeworven ambtenaren in het kader van de opleidingsprogramma's te informeren over de rol van de Ombudsman.

The proposals were submitted within theframework of the two-way EU-Japan dialogue on regulatory reform,
Deze voorstellen werden naar vorengebracht in het kader van de dialoog tussen de EU en Japan over de hervorming van de regelgeving,

social structures in theframework of the Euro-Mediterranean partnership: OJ L189,30.7.1996; Bull.
maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap(Meda)- PB L 189 van 30.7.1996 en Bull.

Whereas, by virtue of Article 5 of Protocol 5 onspecial provisions for Objective 6 in theframework of the Structural Funds in Finland
Overwegende dat op grond van artikel 5 van het bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Fin land en Zweden gevoegde Protocol nr. 6 betreffende bijzondere bepalingen voor doelstelling 6 in het kader van de Structuurfondsen in Finland

will provide theframework within which the dialogue can beprepared and continued at the level of seniorofficials.
vormt hetkader waarin de dialoog op het niveau van hogeambtenaren kan worden voorbereid en voortgezet.

This means that it has to manage its competition policy according to guarantees obtained- and within theframework of its trade policy, from its trading partners that
Dit betekent dat haar mededingingsbeleid afgestemd moet zijn op de garanties die ze van haar handelspartners in het kader van het handelsbeleid krijgt ten aanzien van de openstelling van hun markten,

private actors and civil society in theframework of strategies agreed jointly betweenthe State concerned and the Community.
particuliere actoren ende civiele samenleving in het kader van strategieën die door de betrokken staat en de Gemeenschap worden overeengekomen.

In theframework of environment and health policy and in responseto the dioxin crisis the Commission adopted in October
In het kader van hetmilieu- en volksgezondheidsbeleid heeft de Commissie inreactie op de dioxinecrisis in oktober 2001 de mededeling„Communautaire strategie inzake dioxinen,

Pacific countries within theframework of the Cotonou Agreement
die zijn geassocieerd met de Gemeenschap in het kader van het besluit betreffende de associatie van de landen

all of the provisions of that acquis in accordance with Article 4 of the Protocol integrating the Schengen acquisinto theframework of the European Union.
Groot-Brittanniëen Noord-Ierland sommige of alle bepalingen van dat acquisovereenkomstig artikel 4 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie hebben aanvaard.

The Treaty introduces the concept of‘closercooperation', with provisions seeking to strike abalance between the legitimate interests ofthose Member States which wish to pursue closer cooperation in particular areas within theframework of the Union and those Member States which choose not to join in such cooperation from the outset,
Het Verdrag voert het begrip„nauwere samenwerking” in, met bepalingen die strevennaar een evenwicht tussen de legitieme belangen van lidstaten die binnen het kader van de Unie nauwere samenwerking op bepaalde gebieden wensen, en lidstaten die niet vanaf het begin willen meedoen aan een dergelijke samenwerking, terwijl tevens wordt gewaarborgd

the opinion stated that the Commission has now taken all the necessary internal measures to informits services of the undertaking which it gave to the Ombudsman in theframework of his inquiry into infringement procedures.
van klager werd in het standpuntopgemerkt dat de Commissie thans alle noodzakelijke interne maatregelenheeft genomen om haar diensten op de hoogte te stellen van de aan de Ombudsman in het kader van zijn onderzoek betreffende inbreukprocedures gedane toezegging.

Hoe "theframework" te gebruiken in een Engels zin

The entire Exxcel team has helped me to build a durable foundation by providing me with theframework to succeed.

The company follows all theframework of training and monitoring of its franchises to ensure that theyachieve good QUALITY SERVICE.

This report presents the final results of an Applied Research Project conducted within theframework of the ESPON 2013 Programme.

We discuss the potential implications of our results in theframework of black hole growth and AGN fueling in low-luminosity AGNs.

TheFramework cannot be installed separately on iOS or Android devices – rather, it must be integrated with within an application.

Concrete approaches thatfall in this category are the Generic User model Component , and theFramework for User Model Interoperability .

In theframework of the Kyoto agreements, many countries in Europe have agreed tostimulate the production of methane from wastes, e.g.

We follow theconcept of the Andersen dynamics and show how it can be applied within theframework of the contact dynamics method.

While , Ministry of Agriculture , worked out , in theframework of their duties and missions, including agronomy and animal husbandry.

Finally, some proposals for the future are outlined related to theframework suggested by the research comming from visual Studies and visual Culture.

Hoe "kaderregeling, het kader" te gebruiken in een Nederlands zin

Kaderregeling gesprekscyclus PRIMAIR Onderwijs en REC stelling.

De ACVZ vindt een wettelijke kaderregeling hiervoor wenselijk.

De richtlijn schrijft niet één kaderregeling voor.

Het kader (stippellijn) is het kader van het fotovak.

Project Kaderregeling AO/IC Optimalisering van de processen.

We hebben het eerste concept kaderregeling voorstel gelezen.

Kaderregeling Technocentra 2006 tot en met 2010Artikel: 1136.

Let op: Pas jij de kaderregeling toe?

De kaderregeling staat bekend als de POR I-regeling.

Opname/Intake Uitvoering zorg 11 Norm Kaderregeling = HKZ?