Voorbeelden van het gebruik van Theopolis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is Dr Theopolis.
Dr Theopolis, what is it?
Dr. Theopolis, wat is het?And this is Dr Theopolis.
En dit is dr. Theopolis.Like Mr. Theopolis loves Tammy?
Zoals Mr Theopolis dol is op Tammy?You alright, Mr. Theopolis?
Gaat 't, Mr Theopolis?Like Mr. Theopolis loves Tammy?
Zoals mr. Theopolis van Tammy houdt?There you are, Dr Theopolis.
Daar bent u, dr. Theopolis.Dr Theopolis has just decoded.
Dr. Theopolis is klaar met decoderen.Are you all right, Mr. Theopolis?
Gaat 't, Mr Theopolis?Mr. Theopolis has a name for his.
Mr. Theopolis heeft een naam voor die van hem.I will discuss it with Dr Theopolis.
Ik praat met dr. Theopolis.Dr Theopolis, I'm surprised at you.
Dr. Theopolis, dat had ik niet van u verwacht.What are you looking at, Theopolis?
Wat valt er te zien, Theopolis?Mr. Theopolis has a name for his.
Die van Mr Theopolis heeft ook 'n naam.What are you looking at, Theopolis?
Wat sta jij nou weer te kijken, Theopolis?Dr Theopolis is a member of our computer council.
Dr. Theopolis zit in onze Computerraad.Twiki, would you bring in Dr Theopolis, please?
Twiki, breng jij dr. Theopolis even binnen?Dr Theopolis is continuing his computer search.
Dr. Theopolis is aan 't zoeken op de computer.This is my colleague Dr Theopolis from the computer council.
Dit is m'n collega dr. Theopolis van de Computerraad.Dr Theopolis has a plan for destroying the weapon.
Dr. Theopolis weet hoe we 't wapen kunnen vernietigen.you and I, Dr Theopolis, must decide which of Earth's population will live
dr. Theopolis… welke mensen op aarde we dit laten overlevenIf Dr Theopolis has no objections,
Als dr. Theopolis er geen bezwaar tegen heeft,Wilma, Dr Huer, Dr Theopolis, we're finally all together.
Wilma, dr. Huer… dr. Theopolis, we zijn eindelijk allemaal bijeen.Dr Theopolis just told me the object's orbit has stabilised.
Dr. Theopolis zegt dat het object nu in een omloopbaan zit.With your presentation and Dr Theopolis representing the Directorate, we will probably be glued to the holovision.
Vanwege jouw presentatie en dr. Theopolis' aanwezigheid… zitten we aan de holovisie gekluisterd.If Dr Theopolis hadn't been on to your extracurricular activities, we might not know
Als dr. Theopolis jouw stiekeme handelen niet had ontdekt… hadden we niet geweten…According to Dr Theopolis,'the word"Vorvon" originated on a planet in the Romaine star system.
Volgens dr. Theopolis… komt het woord 'Vorvon' van 'n planeet in het Romaanse sterrensysteem.Come now, Dr Theopolis, surely you don't think Corliss will send a squadron to Earth to release the nerve gas?
Kom nou, Dr. Theopolis. Denkt u dat Corliss een eskader stuurt om het gas op aarde te droppen?Dr Huer and Dr Theopolis have everything under control,
Dr. Huer en dr. Theopolis redden het wel zonder me.
