Wat Betekent THEREFORE COMPATIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• derhalve verenigbaar
• daarom compatibel
• dus in overeenstemming
• dus verenigbaar
• dan ook compatibel

Voorbeelden van het gebruik van Therefore compatible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is therefore compatible with the T.
De stick is daarom compatibel met de T.

The great majority of licence agreements are therefore compatible with Article 101.
Veruit de meeste licentieovereenkomsten zijn derhalve verenigbaar met artikel 101.

They are therefore compatible with the majority of process media.
Ze zijn dan ook compatibel met het merendeel van de procesmedia.

can be updated and is therefore compatible with future appliance generations.
kan geupdate worden en is daardoor compatibel voor toekomstige generaties.

Therefore compatible with iPhone® 3G,
Daarom compatibel met iPhone® 3G,

Is platform independent and is therefore compatible for Windows and Mac/Apple.
Is platformonafhankelijk en is daarom compatibel voor zowel Windows als Mac/Apple.

It is therefore compatible with the T. Flight Rudder Pedals- the first rudder to feature the S.M.A.R.
De stick is daarom compatibel met de T. Flight Rudder Pedals, het eerste roer met het geavanceerde S.M.A.R.

MapGage is drone independent and therefore compatible with any drone system out there.
MapGage is drone onafhankelijk en daarom compatibel met elk drone systeem.

It is therefore compatible with German law for Mrs Grau-Hupka to be paid for her part-time work at a lower rate than the normal one.
Het is dus in overeenstemming met het Duitse recht, dat verzoekster voor haar deeltijdarbeid een lagere dan de normale beloning ontvangt.

The measure does not constitute aid and is therefore compatible with the proper functioning of the common market.
De maatregel wordt niet als staatssteun beschouwd en is bijgevolg verenigbaar met de werking van de gemeenschappelijke markt.

The aid package is in keeping with the seventh Council Directive on aid to shipbuilding and is therefore compatible with the common market.
Die in de 7e Richtlijn van de Raad inzake de steunverlening aan de scheepsbouw zijn voorgeschreven, en zijn derhalve verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

later system software; therefore compatible with iPhone® 3G,
hogere besturingssystemen; daarom compatibel met iPhone® 3G,

The payment of the charge imposed by the former holder of exclusive rights falls within those obligations and is therefore compatible with the directive.
De betaling van de aan de vroegere houder van het exclusieve recht opgelegde heffing valt binnen het kader van deze verplichtingen en is dus in overeenstemming met die richtlijn.

It is therefore compatible with Article 87(3)(b)
De maatregel is daarom verenigbaar met artikel 87, lid 3,

The Amending Law does not prejudice the ECB 's powers in this field and is therefore compatible with the Treaty and the Statute.
De Wijzigingswet laat de ECB-bevoegdheden ter zake onverlet en is derhalve verenigbaar met het Verdrag en de Statuten.

It is therefore compatible with Article 107(3)(b)
Deze garantie is dan ook verenigbaar met artikel 107, lid 3,

filter plug-in standard, the product is therefore compatible with numerous other applications.
het product is dan ook compatibel met tal van andere toepassingen.

It has also claimed that such rebates encouraged exports and were therefore compatible with the principles governing the common market see paragraphs 132
Tevens heeft zij verklaard, dat dergelijke kortingen de export bevorderden, en dus in overeenstemming waren met de beginselen die de gemeenschappelijke markt beheersen zie punten 132

These levels are within the limits laid down in the seventh Council Directive on aid to shipbuilding and are therefore compatible with the common market.
Deze steunmaatregelen vallen binnen de grenzen die zijn vastgelegd in de zevende Richtlijn van de Raad betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw en zij zijn derhalve verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

objective of guaranteeing a certain equality of purchasing power among officials, regardless of their place of residence, is therefore compatible with the principle of equal treatment,
voor zover deze niet langer het doel nastreeft om een zekere gelijkwaardige koopkracht tussen de gepensioneerden te garanderen ongeacht hun woonplaats, dus in overeenstemming is met het beginsel van gelijke behandeling,

strengthening a dominant position and is therefore compatible with the common market.
wordt versterkt en is zij derhalve verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

may be considered Community aid and therefore compatible with the proper functioning of the common market only if it conforms to the general objectives
kan slechts worden beschouwd als communautaire steun en derhalve als verenigbaar met de goede werking van de gemeenschappelijke markt indien deze steun in overeenstemming is met

the Commission considered that the aid did not threaten to distort competition in the single market and was therefore compatible with Article 87 EC.
was de Commissie van oordeel dat de steun geen gevaar inhield op verstoring van de mededinging op de gemeenschappelijke markt en dat hij dus verenigbaar was met artikel 87 van het EG-Verdrag.

the general spe cific conditions with which public aids must comply in order to be considered Community aids and therefore compatible with the orderly functioning of the common market.
specifieke voorwaarden waaraan de overheidssteun moet voldoen om als communautaire steun en dus als verenigbaar met de goede werking van de ge meenschappelijke markt te kunnen worden be schouwd.

the incentive effect of the aid) and was therefore compatible with the EC Treaty.
het stimulerende effect van de steun betreft) en derhalve verenigbaar waren met het EG.

restructuring firms in difficulty, and is therefore compatible with the common market under Article 92(3)(c)
herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden en is derhalve verenigbaar met de gemeenschappelijke markt overeenkomstig artikel 92,

the Commission is particularly concerned that all Community-supported measures implemented in the region respect the environment and are therefore compatible with a policy of soil protection.
er scherp op toe te zien dat alle met steun van de Gemeenschap in de regio uitgevoerde maatregelen het milieu eerbiedigen en derhalve verenigbaar zijn met een beleid van bodembescherming.

through State resources in any form whatsoever may be deemed Community aid and therefore compatible with the orderly functioning of the com mon market only if it satisfies the provisions of Articles 2 to 5.
die wordt gefinancierd door een Lid-Staat, door territoriale collectiviteiten of met staatsmiddelen, in ongeacht welke vorm, kan alleen als communautaire steun en derhalve als verenigbaar met de goede werking van de gemeenschappelijke markt worden aangemerkt, indien hij voldoet aan het bepaalde in de artikelen 2 tot en met 5.

The Commission thus came to the conclusion that the state aid did not distort competition to an extent contrary to the common interest and was therefore compatible in accordance with Article 87(3)c.
Daarom concludeerde de Commissie ook dat deze staatssteun de mededingingsvoorwaarden niet zodanig verandert dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad- en dus verenigbaar was met artikel 87, lid 3, onder c.

through State resources in any form whatsoever may be deemed Community aid and therefore compatible with the orderly functioning of the common market only if it satisfies the provisions of Articles 2 to 5. 20.
door lokale autoriteiten of met staatsmiddelen, in ongeacht welke vorm wordt gefinancierd, kan slechts als communautaire steun en derhalve als verenigbaar met de goede werking van de gemeenschappelijke markt worden aangemerkt, indien deze aan het bepaalde in de artikelen 2 tot en met 5 voldoet 20.