Voorbeelden van het gebruik van Therefore feel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
You therefore feel less fit.
Je voelt je daardoor minder fit.
Can't get it done and therefore feel crappy.
Krijg het niet naar binnen en voel me daarom waardeloos.
I therefore feel that this compromise is poor.
Daarom vind ik dit een slecht compromis.
They are super soft and therefore feel like your second skin.
Het is namelijk superzacht en voelt daardoor aan als een tweede huid.
I therefore feel that he will not suffer any loss.
Ik denk daarom niet dat hij er nadeel van zal ondervinden.
Since that time I use the laser and therefore feel much more energetic!
Sinds die tijd gebruik ik de laser en voel me daardoor veel energieker!
I therefore feel that the time has come for substantial changes.
Daarom vind ik dat het tijd wordt voor wezenlijke veranderingen.
Only the hair tips are temporarily blunt and therefore feel harder.
Het uiteinde van de haar is tijdelijk stomp en voelt daardoor harder aan.
I therefore feel that we should be given the facts:
Ik denk dus dat we moeten beschikken over de gegevens:
Hyban Draco follows the Swedish recipe quite faithfully and therefore feel comfortable.
Hyban Draco volgt het Zweedse recept vrij getrouw en voelt daarom comfortabel.
I therefore feel that the EU should make clear commitments in this regard.
Ik vind dus dat de Europese Unie op dit punt duidelijke toezeggingen moet doen.
This is the challenge now facing the EU, and I therefore feel that the Commission has done the right thing in promoting this debate.
Dat is de uitdaging waar de Europese Unie thans voor staat. Daarom vind ik het een goede zaak dat de Commissie dit debat aanzwengelt.
I therefore feel that, from this perspective, things were much better at Doha than at Seattle.
Ik vind dus dat het in dit opzicht stukken beter ging in Doha dan in Seattle.
I am still a fervent supporter of the principle of subsidiarity, and I therefore feel that the European Parliament should not be pointing a critical finger where it has no instruments and no powers to change anything.
Ik moet zeggen dat ik nogal een strenge aanhanger ben van het subsidiariteitsprincipe. Ik vind dan ook dat het Europees Parlement niet te veel betuttelende vingertjes moet opsteken daar waar het toch geen middelen heeft en geen bevoegdheid om daar iets aan te doen.
I therefore feel that the European Commission's conclusions are, in this last regard, over-hasty.
Daarom vind ik de conclusies van de Europese Commissie terzake enigszins voorbarig.
However, we already have a strong regulatory system in the United Kingdom and we therefore feel that this is an unnecessary interference which could have an adverse effect on regional airports,
Maar we hebben in het Verenigd Koninkrijk al een strenge reglementering en daarom vinden we dit een onnodige inmenging. Ze zou een tegengesteld effect kunnen teweegbrengen voor de regionale luchthavens, die van groot
We therefore feel this segment offers the most opportunities for strong future returns.
We denken daarom dat dit segment de meeste kansen biedt voor goede toekomstige rendementen.
This strategy has already been successfully initiated, and I therefore feel that the European strategy for the Atlantic region would be beneficial not just for this region,
Deze strategie is al met succes in gang gezet, en ik denk dan ook dat de Europese strategie voor het Atlantische gebied niet alleen goed zou zijn voor deze regio,
It has therefore feel it to live in a place with no access to the outside.
Het heeft daarom voelen om te leven in een plaats met geen toegang met de buitenwereld.
I therefore feel that, in this area too, we have managed to improve the current situation.
Ik denk dus dat we ook op dit punt een verbetering van de huidige situatie hebben bereikt.
We therefore feel it is important to inform you about how we handle your personal data.
Daarom vinden wij het van belang om u te informeren hoe wij met uw persoonlijke gegevens omgaan.
I therefore feel, Mr President,
Ik meen dus, mijnheer de Voorzitter, dat deze procedure
I therefore feel we are right to demand that other new developments be monitored very carefully.
Daarom acht ik onze eis gerechtvaardigd om andere nieuwe ontwikkelingen zeer aandachtig te volgen.
We therefore feel that the Commission has no powers to submit legislative texts on this issue.
We menen daarom dat de Commissie niet bevoegd is om wetgevingsteksten op dit gebied voor te stellen.
I therefore feel that the motion for a resolution contains some paragraphs which are too negative in tone.
Daarom vind ik dat er in de ontwerpresolutie enkele paragrafen staan, die te negatief van toon zijn.
I therefore feel that there will be a follow-up,
Ik denk dus dat er een follow-up komt,
I therefore feel that we ought to go along with Secretary-General Ban Ki-moon's two initiatives, and back them to the hilt.
Daarom vind ik dat wij de twee initiatieven van secretaris-generaal Ban Ki-Moon volledig moeten steunen.
I therefore feel that the European delegation at the Conference in The Hague was right to adopt this hard line.
Ik vind dan ook dat de Europese delegatie dit krachtige standpunt terecht heeft ingenomen op de Conferentie van Den Haag.
I therefore feel that the best we can achieve at the moment is to have the same agreement
Ik vind daarom dat het beste dat momenteel haalbaar is, dezelfde overeenkomst is,
I therefore feel that the broad interpretation of the concept"persons with reduced mobility' is legitimate and should be welcomed.
Daarom vind ik een ruime interpretatie van het begrip"personen met een beperkte mobiliteit" legitiem en positief.
Uitslagen: 80, Tijd: 0.0506

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands