Voorbeelden van het gebruik van Therefore said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Therefore said he, Ye are not all clean.
Daarom zei Hij: U bent niet allen rein.The disciples therefore said one to another.
Zo zeiden dan de discipelen tegen elkander.Therefore said he, Ye are not all clean.
Daarom zei Hij: Niet allen zijt gij rein.The Lady saw this, and therefore said to me,‘Look well!
De Vrouwe zag dat en zei daarom tegen mij:‘Zie goed!Therefore said he, Ye are not all clean.
Daarom zeide Hij: Gij zijt niet allen rein.
Mensen vertalen ook
The Protestant scholars have therefore said that any con.
De Protestantse geleerden hebben daarom gezegd dat elke con.Alle Therefore said I, Look away from me;
For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
Want hij wist wie hem verraden zou; daarom zeide hij: Gij zijt niet allen rein.Therefore said he, All of you are not all clean.
Daarom zeide Hij: Gij zijt niet allen rein.The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord!
Daarom zeiden de andere leerlingen tot hem: Wij hebben de Heer gezien!Therefore said he, Ye are not all clean.
Daarom zei Hij:‘Jullie zijn niet allemaal gezuiverd.'.run away from duty; Jesusˆ therefore said nothing that would suddenly destroy the foundations of Gadiahˆ's present motivation for practical living.
Jezus zei daarom niets dat de grondslag van Gadiah's motitivatie voor het praktische leven in die periode van zijn bestaan plotseling zou kunnen doen wankelen.The Jews therefore said: Behold how he loved him!
Therefore said his parents, He is of age; ask him.
Daarom zeiden zijne ouders: Hij is oud genoeg, vraagt hemzelven.Many people therefore said:"Next year better.
Veel mensen zeiden dan ook:"Het volgend jaar beter….Therefore said his parents, He is of age; ask him.
Daarom zeiden zijn ouders: Hij heeft zijn ouderdom, vraagt hemzelven.The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself;
De Farizeeën dan zeiden tot hem:„Gij legt getuigenis over uzelf af;Therefore said I, Look away from me, I will weep bitterly;
Daarom zeg ik: Wendt het gezicht van mij af; laat mij bitterlijk wenen;His disciples therefore said: Lord,
Zijn discipelen dan zeiden: Heere,Therefore said his disciples,'Sir, if he hath fallen asleep, he will be saved;'.
Zijn discipelen dan zeiden: Heere, indien hij slaapt, zo zal hij gezond worden.Jesus therefore said to him,'What you do, do quickly.
Jezus dan zeide tot hem: Wat gij doet, doe het haastelijk.The Jews therefore said,“See how much affection he had for him!”!
De Joden dan zeiden: Zie, hoe lief Hij hem had!The Jews therefore said,'See how much affection he had for him!'!
De Joden dan zeiden: Ziet, hoe lief Hij hem had!Jesus therefore said to the twelve, Will ye also go away?
Jezus dan zeide tot de twaalven: Wilt gijlieden ook niet weggaan?Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard.
Jezus dan zeide tot Petrus: Steek uw zwaard in de schede.Jesus therefore said to them: Children, have you any meat?
Jezus dan zeide tot hen: Kinderkens, hebt gij niet enige toespijs?Satan therefore said in Genesis 3, verse 4“You won't surely die.”.
De satan zei dus in Genesis 3, vers 4 Gij zult geenszins sterven.Jesus therefore said to them,'Children, have you anything to eat?'?
Jezus dan zeide tot hen: Kinderkens, hebt gij niet enige toespijs?We have therefore said that what we have is maybe not sufficient.
We hebben daarom gezegd dat datgene wat we hebben misschien niet genoeg is.Jesus therefore said to them, Yet a little time the light is with you.
Jezus dan zeide tot hen: Nog een kleinen tijd is het Licht bij ulieden;
