Wat Betekent THEREFORE STRESSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benadrukt derhalve
• benadrukt daarom
• onderstreept dan ook
• onderstreept derhalve

Voorbeelden van het gebruik van Therefore stresses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives.
De ECB benadrukt derhalve haar globaal positieve visie op de ontwerprichtlijnen.

increased competitiveness of European business therefore stresses the need for a true internal market and simplifications.
een groter concurrentie vermogen van de Europese bedrijven wordt daarom de nadruk gelegd op de behoefte aan een echte interne markt en vereenvoudiging van de regelgeving.

The European Union, therefore, stresses the need for the obligations in the Wye Memorandum to be fulfilled as signed.
De Europese Unie benadrukt daarom dat de in het Memorandum van Wye aangegane verplichtingen naar de letter moeten worden nagekomen.

promotion measures co-funded from the Community budget are complementary to national measures and therefore STRESSES that the activities co-funded from the Community budget need to be evaluated having this in mind;
afzetbevorderingsacties die mede gefinancierd worden uit de communautaire begroting een aanvulling vormen op nationale maatregelen en BENADRUKT derhalve dat dit in aanmerking moet worden genomen bij de evaluatie van de activiteiten die gecofinancierd worden uit de communautaire begroting;

It therefore stresses the need for a clear commitment to the principle of preventative health and consumer protection.
Het hamert dan ook op de noodzaak, zich duidelijk vast te leggen op het beginsel van preventieve gezondheids- en consumentenbescherming.

RECOGNIZES the need for the CBD to take a more strategic and prioritised approach and therefore STRESSES that the strategic plan should address how the COP will provide guidance to the parties regarding the implementation of key articles of the CBD;
ERKENT dat het CBD een strategischer aanpak met duidelijker prioriteiten moet volgen en BENADRUKT derhalve dat het Strategisch plan duidelijk moet maken hoe de COP de partijen een richtsnoer zal bieden voor de uitvoering van essentiële artikelen van het CBD;

The EU therefore stresses the importance of examining the various options with regard to how emissions from deforestation can be cut
De Europese Unie benadrukt daarom het belang van het onderzoek naar verschillende alternatieven, zodat emissies veroorzaakt door ontbossing kunnen worden gereduceerd,

use energy and natural resources in a way that respects the carrying capacity of the environment and therefore stresses the importance of Barcelona's contribution to the delivery of the Sustainable Development Strategy as developed at Göteborg;
de natuurlijke hulpbronnen moet gebruiken op een wijze die rekening houdt met de draagkracht van het milieu, en onderstreept derhalve het belang van de bijdrage van Barcelona aan de uitvoering van de strategie voor duurzame ontwikkeling zoals die in Göteborg is ontwikkeld;

The Committee therefore stresses the need for back-up measures to offer new job opportunities to workers who have been laid off.
Daarom benadrukt het Comité de noodzaak van begeleidende maatregelen, om de betrokken werknemers nieuwe arbeidsmogelijkheden te bieden.

Therefore, STRESSES that Member States should continue to respect their commitments according to the rules of the Stability
ONDERSTREEPT derhalve dat alle lidstaten hun toezeggingen overeenkomstig de voorschriften van het stabiliteits- en groeipact moeten blijven nakomen;

The European Council therefore stresses that the European Union and Japan have a common interest in peace,
De Europese Raad on derstreept derhalve het gemeenschappelijk belang van de Europese Unie en Japan bij vrede,

It therefore stresses the need for the EU to cooperate with leading regional powers
Het Parlement benadrukt dan ook dat de EU moet samenwerken met regionale machten

The European Council therefore stresses the need for full implementation of agreements entered into,
De Europese Raad beklemtoont dan ook de noodzaak van een volledige uitvoering van de gemaakte afspraken,

The Council therefore stresses the need for revenue systems that can enhance growth
De Raad benadrukt derhalve dat er belastingstelsels nodig zijn die groei en werkgelegenheid versterken

The Council therefore stresses how imperative a transparent
De Raad benadrukt derhalve hoe noodzakelijk een transparant

The recommendation therefore stresses the need for appropriate learning settings,
De aanbeveling benadrukt derhalve de behoefte aan geschikte leeromgevingen, naar behoren gekwalificeerde leerkrachten

The Committee therefore stresses the importance of an authentic training
Het Comité onderstreept dan ook het belang van een echt opleidings-

The EESC therefore stresses that this form of public cooperation
Het EESC benadrukt derhalve dat deze vorm van openbare samenwerking

The COR therefore stresses that the programme presented has not paid sufficient attention to these two aspects
Het CvdR onderstreept dan ook dat deze twee aspecten in het voorgelegde programma onvoldoende aan bod komen en stelt voor

The text of the Common Position therefore stresses the need to take particular care where there is no face-to-face contact
In de tekst van het gemeenschappelijk standpunt wordt bijgevolg benadrukt dat op bijzonder behoedzame wijze te werk moet worden gegaan

The Council therefore STRESSES the importance of information,
De Raad BEKLEMTOONT dan ook het belang van instrumenten voor voorlichting,

The Opinion therefore stressed that increased awareness on the part of citizens was essential.
Daarom onderstreept het Comité in zijn advies dat bewustwording van de bevolking essentieel is.

Jonas therefore stressed the need for companies to think about their strategy.
Jonas benadrukte daarom de noodzaak voor bedrijven om na te denken over hun strategie.

The Council and the Commission therefore stressed the importance of the unity of content of the basic decision
De Raad en de Commissie benadrukten daarom het belang van de eenheid van inhoud van de basisbeschikking

We therefore stress the need for the European Commission to give its full attention
We benadrukken daarom de noodzaak dat de Europese Commissie volledige aandacht

They therefore stressed the importance for the two regions of full participation in the various aspects of the construction of the Information Society.
Zo beklemtoonden zij het belang voor beide regio's om ten volle deel te nemen aan de verschillende aspecten van de opbouw van de informatiemaatschappij.

The opinion should therefore stress that applying the Community method to those fields could be a remedy to the situation.
Het advies moet dan ook benadrukken dat het toepassen van de communautaire methode op deze vlakken een oplossing kan bieden.

I therefore stress once again that the Commission attaches great importance to cooperation with Parliament which will ensure that the matter is dealt with speedily.
Daarom onderstreep ik nogmaals dat de Commissie uitzonderlijk veel belang hecht aan de samenwerking met het Parlement met het oog op een spoedige afhandeling van de kwestie.

Almost all Member States and candidate countries therefore stress that information specifically addressed to young people must be of quality.
Bijna alle lidstaten en kandidaat-lidstaten benadrukken daarom dat informatie die specifiek tot jongeren is gericht, van goede kwaliteit moet zijn.

The EESC would therefore stress that, if a pilot project is undertaken in this area at some point,
Het EESC wil er daarom op hameren dat als er op een bepaald moment een proefproject op dit gebied wordt gestart,