Voorbeelden van het gebruik van Thinking small in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm thinking small advance, perhaps?
Ik ben denken kleine voorschot,?Is your new strategy thinking small?
Is dat je nieuwe strategie, klein denken?I'm thinking small advance, perhaps?
Ik ben denken kleine voorschot, tot bij die?But I did not get to where I am by thinking small.
Maar ik ben niet wie ik ben door klein te denken.You want to go on thinking small, kill me now.
Je wilt doorgaan met klein te denken, dood me nu.
That's them thinking small, man.
Dat is omdat ze kleinschalig denken, man.Only by thinking small can he achieve the monumental.
Door klein te denken kan hij iets monumentaals bereiken.People don't get to be as rich as you By thinking small, do they?
Mensen worden niet zo rijk als jou door klein te denken, is het niet?Further, thinking small first is a continuous process.
Bovendien is eerst aan de kleintjes denken een continu proces.the Commission committed themselves to‘Thinking Small First' with the European Charter for Small Enterprises.
de Commissie er zichtoe verbonden om„Eerst aan de kleintjes te denken”, met het Europees Charter voor Kleine Bedrijven.If you keep thinking small, we will never make any money on you.
Als je zo klein denkt, verdienen we nooit wat aan je.further reducing administrative burden and"thinking small first" when designing regulation, access to finance, and“flexicurity”.
de administratieve lasten verder Because thinking small will keep our lives small, right?
Want met klein denken houd je je leven 
eradicate the practice of always'thinking small' when drawing up policies, will be implemented at both Union and national levels.
op zowel communautair als nationaal niveau niet'in het klein te denken' uit If you keep thinking small, we will never make any money on you. Careful, honey.
Voorzichtig, schat. Als je zo klein denkt, verdienen we nooit wat aan je.EU measures aimed at promoting"thinking small first" have not yet removed the burdens hampering the start up
de maatregelen van de Europese Unie, bedoeld om het principe"think small first" te bevorderen, geen einde hebben kunnen maken aan de belemmeringenThinking small first, once begun, needs to be established as a habit.
Als deze aanpak eenmaal is ingevoerd, moet het een gewoonte worden eerst aan de kleintjes te denken.That's them thinking small, man, and this is a major,
Dat is omdat ze kleinschalig denken, man, en dit is een grote,The objective to"start thinking small" can be achieved by drawing on the experience of those the initiatives are designed for, i.e. people who
De doelstelling"eerst aan de kleintjes denken" kan met name worden verwezenlijkt door gebruik te maken van de ervaringen van degenen voor wie de steun uiteindelijk is bedoeld,The shift from"Think Small First" to"Act Small First.
Van"Think small first" naar"Act Why think small when the world is so big?
Waarom klein denken terwijl de wereld zo groot is?Topic 2: The SBAE: Think small first or Act small first?
Thema 2: De SBA: Think small first of Act You have to think small. Sometimes, in order to think big.
Juist klein denken. Soms moet je om groot te Julian Koenig at DDB comes up with the‘Think Small' campaign.
Julian Koenig van DDB bedenkt de‘Think Small' campagne.May I suggest you think small.
Mag ik voorstellen dat je klein denkt.Why think small when the world is so big?
Waarom klein denken als de wereld groot is?His big story can be summarized in two words: Think small.
Zijn grote verhaal laat zich samenvatten in twee woorden: Think small.you have to think small.
moet je klein denken.The importance of the"Think small first" principle.
Het belang van het beginsel"Think small first.You just have to think small.
Je moet gewoon heel klein denken.
