Voorbeelden van het gebruik van Third congress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Third Congress was of quite a different character.
There was an agitation in Russia for a Third Congress.
In Rusland werd de actie voor het derde congres gevoerd.The resolution of the Third Congress of the Russian Social-Democratic Labour Party.
De resolutie van het Derde Congres van de Russische Sociaal-Democratische Arbeiderspartij.in the same year the Third Congress of the Comintern in Moscow.
in datzelfde jaar het derde congres van de Komintern in Moskou.His points of view triumphed at the Third Congress of the Communist Party of Italy.
Zijn standpunten triomferen in het derde congres van de communistische partij van Italië.
The Third Congress condemned ultra-left adventures
Het Derde Congres veroordeelde deze ultra-linkse avonturenShe was a member of the French delegation to the Third Congress of the Communist International in Moscow in 1921.
Hij was afgevaardigde van de partij op het Derde Congres van de Communistische Internationale 1921.Since the Third Congress two organizational tendencies in the Party have become fully defined.
Sinds het derde congres hebben zich twee organisatorische tendensen van elkaar onderscheiden.With this we conclude our brief analysis of the resolution of the Third Congress on a provisional revolutionary government.
Hiermee willen wij de korte analyse van de resolutie van het Derde Congres over de voorlopige revolutionaire regering besluiten.The Third Congress takes into consideration the impending radical change in our activity.
Het Derde Congres houdt rekening met het feit dat onze werkzaamheid een fundamentele wijziging zal moeten ondergaan.We should like to see the person who would undertake to prove this charge on the basis of the text of the resolutions passed by the Third Congress of the Russian Social-Democratic Labour Party.
Wij zouden degene wel eens willen zien; die het op zich zou durven nemen, aan de hand van de tekst van de door het Derde Congres van de RSDAP aangenomen resoluties het bewijs voor dit verwijt te leveren.The Third Congress of the R.S.D.L.P. gave perfectly clear answers to these questions
Het Derde Congres van de RSDAP beantwoordt deze vragen volkomen duidelijkto indicating briefly a few points which confirm the difference in principle, analysed above, between the tactical trends of the resolutions of the Third Congress of the R.S.D.L.P.
die het door ons hiervoor geanalyseerde principiële onderscheid ten aanzien van de tactische lijn tussen de resoluties van het Derde Congres van de RSDAP en de resoluties van de conferentie bevestigen.
At the Third Congress of the Communist Party in 1960, the introduction of a planned economy led to the adoption of the First Five-Year Plan for the period 1960-1965.
De invoering van een planeconomie mondt op de Derde Congres van de Communistische Partij in 1960 uit in de goedkeuring van het Eerste Vijfjarenplan voor de periode 1960-65.The depth of the rift among present-day Social-Democrats on the question of the path to be chosen can be seen at once by comparing the Caucasian resolution of the new-Iskraists with the resolution of the Third Congress of the Russian Social-Democratic Labour Party.
Hoe diepgaand op dit ogenblik de meningsverschillen tussen de sociaaldemocraten zijn inzake de vraag welke weg men kiezen moet, blijkt onmiddellijk als men de Kaukasische resolutie van de nieuw-iskristen en de resolutie van het Derde Congres van de Russische Sociaal-Democratische Arbeiderspartij met elkaar vergelijkt.But the moment you compare the resolutions of the Third Congress of the Russian Social-Democratic Labour Party with the resolutions of the Conference this divergence becomes strikingly obvious.
Het is echter voldoende de resoluties van het Derde Congres van de Russische Sociaal-Democratische Arbeiderspartij met die van de conferentie te vergelijken om het meningsverschil onmiddellijk in het oog te laten springen.As a matter of fact, it is precisely this question that lies at the root of the difference in principle which has already become clearly marked between the Social-Democratic tactics of the Third Congress of the Russian Social-Democratic Labour Party and the tactics initiated by the Conference of the new Iskra supporters.
In werkelijkheid wortelt juist in dit vraagstuk het principiële, nu reeds duidelijk aan het licht tredende verschil tussen de sociaaldemocratische tactiek van het Derde Congres van de RSDAP en de tactiek, die op de conferentie van de nieuw-iskristen werd vastgelegd.The resolution of the Third Congress of the R.S.D.L.P. speaks of exposing all the limitations
De resolutie van het Derde Congres van de RSDAP spreekt over het aan de kaak stellen van iedere beperktheida single act of the Third Congress of the Russian Social-Democratic Labour Party.
door geen enkele handeling van het Derde Congres van de Russische Sociaal-Democratische Arbeiderspartij wordt bevestigd.That is why we think it a most urgent task of the revolutionary Social-Democrats to study carefully the tactical resolutions of the Third Congress of the Russian Social-Democratic Labour Party
Daarom beschouwen wij het als de dringendste taak van de revolutionaire sociaaldemocratie, de tactische resoluties van het Derde Congres van de Russische Sociaal-Democratische Arbeiderspartij en van de conferentie zorgvuldig te bestuderen, de erin voorkomendedefinitely indicated-and this was incorporated in the resolution of the Third Congress of the Russian Social-Democratic Labour Party-how"governmental power" can and must"be utilised" in the interests of the proletariat,
onomstotelijke manier aan- en deze aanwijzingen zijn in de resolutie van het Derde Congres van de RSDAP opgenomen- hoe juist in het belang van het proletariaat 'van de regeringsmacht gebruik gemaakt' kanPreliminary nadir in the escalation of violence was the Third Papuan Congress, in mid-October.
