Wat Betekent THIRD INDENT OF ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• derde streepje van artikel

Voorbeelden van het gebruik van Third indent of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The third indent of Article 1 is replaced by the following.
Het derde streepje van artikel 1 wordt gelezen.

Replaces, in substance, the third indent of Article 202 TEC.
Vervangt ten gronde artikel 202, derde streepje VEG.

The third indent of Article 3(c) shall be replaced by the following.
Artikel 3, onder c, derde streepje, wordt vervangen door.

The following sentence is added at the end of the third indent of Article 9.
Aan artikel 9, derde streepje, wordt de volgende zin toegevoegd.

In the third indent of Article 44,"ecus" is replaced by"euros.
In artikel 44, derde streepje, wordt het woord"ECU" vervangen door het woord"euro.

These quantities shall, be broken down as indicated in the third indent of Article 73.
De betrokken hoeveelheden worden uitgesplitst als aangegeven in artikel 7, lid 3, derde streepje.

In the third indent of Article 1,'ECU 3,8' is replaced by'ECU 4,589.
In artikel 1, derde streepje, wordt het bedrag"3, 8 ecu" vervangen door het bedrag"4, 589 ecu.

To establish or amend the lists of establishments referred to in the third indent of Article 12.
De in artikel 1, lid 2, derde streepje, bedoelde lijst van inrichtingen moet worden vastgesteld of gewijzigd.

Shall no longer issue the document provided for in the third indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC for any type of tractor.
Voor een type trekker niet langer het in artikel 10, lid 1, derde streepje, van Richtlijn 74/150/EEG bedoelde documenten afgeven.

The third indent of Article 1 of Directive 77/780/EEC(3)
Artikel 1, derde streepje, van Richtlijn 77/780/EEG(3)

National authorities' means national authorities as defined in the third indent of Article 2 of Regulation(EC) No 322/97;
Nationale instanties: nationale instanties overeenkomstig artikel 2, derde streepje, van Verordening(EG) nr. 322/97;

The reference to Community fraud in the third indent of Article 1(E) of the Common Position has been made more specific and must at least cover serious cases.
De verwijzing in artikel 1, punt E, derde streepje, van het gemeenschappelijk standpunt is specifieker: het moet ten minste gaan om ernstige gevallen van fraude.

People who study in educational establishments such as those covered by the third indent of Article 149(2) of the Treaty.
Personen die in een van de in artikel 149, lid 2, derde streepje, van het Verdrag bedoelde onderwijsinstellingen een studie volgen.

The third indent of Article 202 of the TEC states that the Council"shall confer on the Commission,
In het derde streepje van artikel 202 VEG is bepaald dat de Raad"in de besluiten die hij neemt,

Money laundering" means the conduct as defined in the third indent of Article 1 of Council Directive 91/308/EEC15.
Witwassen van geld”, de daden zoals gedefinieerd in artikel 1, derde streepje, van Richtlijn 91/308/EEG van de Raad14;

particularly on the basis of the performance indicators referred to in the third indent of Article 41.
de uitgevoerde maatregelen en acties, met name op basis van de in artikel 4, lid 1, derde streepje, bedoelde prestatie-indicatoren.

He shall ensure that all updating of the databases referred to in the third indent of Article 1(1) of Decision 92/438/EEC is carried out.
Hij ziet erop toe, dat de databases zoals bedoeld in artikel 1, lid 1, derde streepje, van Beschikking 92/438/EEG, volledig worden bijgewerkt.

no possibility arises of a reclassification of the contested provisions to enable the view to be taken that the Council applied the third indent of Article 202 EC.
is de vraag van een eventuele herkwalificatie van de aangevochten bepalingen, teneinde ervan te kunnen uitgaan dat de Raad artikel 202, derde streepje, EG heeft toegepast, niet aan de orde.

He shall ensure that all updating of the data bases indicated in the third indent of Article 1 of Decision 92/438/EEC is carried out.
Hij zorgt ervoor dat alles wordt gedaan wat nodig is om de in artikel 1, lid 1, derde streepje, van Beschikking 92/438/EEG bedoelde databases bij te houden.";

The third indent of Article 17 is new
Het derde streepje van artikel 17 is nieuw

People who provide teaching in educational establishments such as those covered by the third indent of Article 149(2) of the Treaty.
Personen die onderricht geven in onderwijsinstellingen zoals bedoeld in artikel 149, lid 2, derde streepje, van het Verdrag.

In accordance with Article 105(3) of this Treaty, the third indent of Article 3.1 shall be without prejudice to the holding
Overeenkomstig artikel 105, lid 3, van het Verdrag laat het bepaalde in het derde streepje van artikel 3.1 het aanhouden en beheren van werksaldi

Acts of the Council by which the Council exercises implementing powers in accordance with the third indent of Article 202 of the EC Treaty;
De handelingen van de Raad waarbij deze laatste uitvoeringsbevoegdheden overeenkomstig artikel 202, derde streepje, van het EG-Verdrag uitoefent;

of the Treaty on the Functioning of the European Union, the third indent of Article 3.1 shall be without prejudice to the holding
van dat Verdrag laat het bepaalde in het derde streepje van artikel 3.1 het aanhouden en beheren van werksaldi

The third indent of Article 202 was introduced at the time(Single European Act)
Het derde streepje van artikel 202 is in het verleden(Europese Akte) ingevoegd om te voorkomen

It is also necessary to examine the application of the exception under the third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001.
Ten slotte moet nog de toepassing van de uitzondering van artikel 4, lid 2, derde streepje, van verordening nr. 1049/2001 worden onderzocht.

Money laundering” shall mean the conduct as defined in the third indent of Article 1 of Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering.
Wordt onder”witwassen van geld” verstaan: de daden zoals gedefinieerd in het derde streepje van artikel 1 van Richtlijn 91/308/EEG van de Raad van 10 juni 1991 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld;

narrower bands shall not prejudice the interpretation of the third indent of Article 109j(1) of the(EC) Treaty.
de smallere marges laten de interpretatie van het wisselkoerscriterium krachtens artikel 109 J, lid 1, derde streepje, van het Verdrag.

in particular the third indent of Article 105( 2) thereof, Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular the third indent of Article 3.1 and Articles 12.1, 14.3 and 30.6 thereof.
inzonderheid op het derde streepje van artikel 105, lid 2, Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op het derde streepje van artikel 3.1. en artikel 12.1, artikel 14.3.

at Community level in accordance with the third indent of Article 202 TEC, the Council shall"confer on the Commission,
vast te stellen, geldt volgens het derde streepje van artikel 202 VEG dat de Raad"in de besluiten die hij neemt,