Wat Betekent THIRD OF CASES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• derde van de gevallen

Voorbeelden van het gebruik van Third of cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This happens in approximately a third of cases.
Dit is in ongeveer een derde van de zaken het geval.

In more than a third of cases, back pain is associated with mental stress.
In meer dan een derde van de gevallen wordt rugpijn geassocieerd met mentale stress.

An identifiable cause is discovered in about one third of cases.
Geelzucht ontwikkelt zich in ongeveer een derde van de gevallen.

According to the experts, one third of cases can be prevented,
Volgens experts kan een derde van de ziektegevallen worden voorkomen,

Chlamydia leads to infertility in one third of cases.
Chlamydia-infecties leiden in eenderde van alle gevallen tot onvruchtbaarheid.

In one third of cases, the initial stroke is fatal,
In een derde van de gevallen is de initiŽle beroerte fataal.

Chronic prostatitis(up to a third of cases of hemospermia);
Chronische prostatitis(tot een derde van de gevallen van hemospermie);

It is important because it is the cause of difficulty in conceiving a child in at least a third of cases.
Het is belangrijk omdat het de oorzaak van moeilijkheid in het opvatten van een kind in minstens een derde gevallen is.

It is estimated that one third of cases could be avoided by adopting a healthy lifestyle,
De schattingen zijn dat een derde van de gevallen zouden kunnen worden vermeden door het aannemen van een gezonde leefstijl,

and only one third of cases are settled early.
en slechts een derde van alle zaken wordt tijdig beslecht.

In roughly one third of cases local authorities constitute the managing authority
In ongeveer een derde van de gevallen is de beheersautoriteit een plaatselijke overheidsinstantie

the Netherlands do this in less than one third of cases.
Nederland hier in minder dan eenderde van de gevallen in slagen.

It may be associated with arachnoidal cysts in about one third of cases and with various other brain abnormalities medulla oblongata,
Het kan gepaard gaan met arachnoÔdale cysten in ongeveer een derde van de gevallen en met diverse andere hersenafwijkingen medulla oblongata,

the largest health insurance companies have refused to assume the costs in about two thirds of cases.
de grootste zorgverzekeraars hebben geweigerd om de kosten over te nemen in ongeveer twee derde van de gevallen.

In two thirds of cases, dystonia is also experienced in the form of focal
In twee derde van de gevallen wordt dystonie ook ervaren als focale of cervicale dystonie(zie deze termen),

Rebecca and Ben each gave you a third of their cases.
Rebecca en Ben gaven je elk een derde van hun zaken.

As was mentioned before, in a third of the cases no cause is found.
Zoals al vermeld wordt echter in eenderde van de gevallen geen oorzaak gevonden.

This is the most cost-effective measure, because one third of cancer cases can be avoided.
Het is ook de meest kostenefficiënte maatregel, omdat hierdoor een derde van de ziektegevallen voorkomen kan worden.

Indeed, one third of the cases contained in CLAB relating to the annex exclusively concern point b in the list!
Blijkt bijvoorbeeld aangaande punt b van de lijst dat eenderde van alle gevallen in de databank Clab over dit punt gaan!

A third of the cases and 40% of the amounts are not differentiated
Eenderde van de gevallen en 40% van de bedragen is niet verdeeld

A hepatitis B infection will run its course without any evident symptoms in approximately two thirds of cases.
Bij ongeveer twee derde van de gevallen verloopt een hepatitis B infectie zonder duidelijke ziekteverschijnselen.

Over a third of the cases resulted from falling objects striking the head.
Meer dan een derde van de gevallen werd veroorzaakt door een vallend voorwerp.

In one third of all cases Baidu quarantined the malware files
In een derde van alle gevallen in quarantaine Baidu de malware-bestanden

Men are accountable for one third of all cases due to a number of problems in men.
Mannen zijn verantwoordelijk voor een derde van alle gevallen als gevolg van meerdere problemen bij mannen.

Food allergies are seen in two thirds of cases of atopic dermatitis
Voedsel worden gezien in tweederden gevallen van atopic dermatitis