Wat Betekent THIRD PARTIES CONCERNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrokken derde partijen

Voorbeelden van het gebruik van Third parties concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We therefore accept no liability for adherence to privacy legislation by the third parties concerned.
Wij dragen dan ook geen verantwoordelijkheid voor de naleving van privacywetgeving door de betreffende derden.

May be the subject of agreements between the Community and the third parties concerned, which shall be negotiated
Van de Gemeenschap kunnen worden opgenomen in overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de betrokken derde partijen, waarover wordt onderhandeld

The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
De samenwerking van de Unie kan nader worden geregeld in overeenkomsten tussen de Unie en de betrokken derde partijen.

At an early stage psychologists discuss with the client or with the third parties concerned how the communication can best take place
In een vroeg stadium overlegt de psycholoog daartoe met de cliënt of met betrokken derden hoe de communicatie het best kan verlopen

The arrangements for the Union's cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
De regels voor deze samenwerking kunnen worden vastgelegd in overeenkomsten tussen de Unie en de betrokken derde partijen.

The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned, which shall be negotiated
De samenwerking van de Unie kan nader worden geregeld in overeenkomsten tussen de Unie en de betrokken derde partijen, waarover onderhandeld wordt

The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
De nadere regeling van deze samenwerking kan worden vastgesteld in overeenkomsten tussen de Unie en de betrokken derde partijen.

The arrangements for the Union 's cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned, which shall be negotiated
De regels voor deze samenwerking kunnen worden vastgelegd in overeenkomsten tussen de Unie en de betrokken derde partijen, waarover wordt onderhandeld

The Commission should work out a way of formulating this requirement which could provide the best guarantee of legal certainty both for the applicant and for the third parties concerned.
De Commissie moet zich beraden op een omschrijving van dat vereiste die de meeste rechtszekerheid biedt voor de aanvrager van de bescherming èn voor belanghebbende derden.

The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned, which shall be negotiated
De regels voor deze samenwerking kunnen worden vastgesteld in overeenkomsten tussen de Unie en de betrokken derde partijen, waarover wordt onderhandeld

may be the subject of agreements between the Community and the third parties concerned.
kunnen het voorwerp zijn van overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de betrokken derden.

The arrangements for Community cooperation may be the subject of agreements between the Community and the third parties concerned, which shall be negotiated
De nadere regels voor de samenwerking kunnen voorwerp zijn van overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de betrokken derde partijen, waarover wordt onderhandeld

of legitimate expectations and legal certainty which might be invoked by the proprietors or third parties concerned.
van gewettigd vertrouwen en rechtszekerheid waarop de houders of betrokken derden een beroep kunnen doen.

The arrangements for Community cooperation may be the subject of agreements between the Community and the third parties concerned, which shall be negotiated
De samenwerking van de Gemeenschap kan nader worden geregeld in overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de betrokken derde partijen, waarover onderhandeld wordt

The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
De nadere regels voor de samenwerking van de Unie kunnen voorwerp zijn van overeenkomsten tussen de Unie en de betrokken derde partijen.

The designation of an orphan medicinal product entails important legal consequences not only for the sponsor but also for the third parties concerned and must therefore be the subject of a decision by a Community institution,
De aanwijzing van een weesgeneesmiddel heeft belangrijke juridische consequenties, niet alleen voor de sponsor maar ook voor de betrokken derden, en daarom moet daarover een beslissing worden genomen door een communautaire instelling,

Certain non-confidential information shall be made available by the Agency on request in accordance with Regulation(EC) No 1049/2001 but when such a request for access is made, the third parties concerned by this information may submit a declaration asking that it be kept confidential.
Overeenkomstig Verordening(EG) nr. 1049/2001 stelt het ECA bepaalde niet-vertrouwelijke informatie op verzoek beschikbaar, maar de betrokken derden kunnen verklaren dat ze de informatie vertrouwelijk willen houden.

T'he atangements for Community cooperation rnay be the subjectof agreements between the Community and the third parties concerned, which shall be negotiated
De nadere regels voor de samenwerking van de Gemeenschap kunnen voorwerp zijn van overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de betrokken derde partijen, waarover wordt onderhandeld

The detailed arrangements for such cooperation may be the subjectof agreements between the Community and the third parties concerned, which shall be negotiated
De nadere regeling van deze samenwerking kan worden vastgesteldin overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de betrokken derdepartijen, waarover wordt onderhandeld

Ihe arrangements for Community cooperation may be the subjectof agreements between the Community and the third parties concerned, which shall be negotiated
De nadere regels voor de samenwerking van de Gemeenschap kunnen worden opgenomen in overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de betrokken derde partijen, waarover wordt onderhandeld

he shall compensate the manager or third parties concerned and hold them harmless against all demands
dan zal de gebruiker de beheerder of betrokken derde partijen moeten vergoeden

The cost of such activities shall be borne by the third party concerned.
De kosten van die werkzaamheden worden gedragen door de betrokken derde partij.

If there is a legitimate interest for FruconÂ2 NV or the third party concerned;
Er een gerechtvaardigd belang is voor Frucon2 NV of de betrokken derde partij;

The cost of such activities shall be borne by the third party concerned.
De kosten van dergelijke activiteiten worden gedragen door de desbetreffende derden.

Nl indemnify against claims by third parties concerning intellectual property rights on material or information used.
Nl voor aanspraken van derden met betrekking tot rechten van intellectuele eigendom op door de consument verstrekte materialen

The buyer shall safeguard user against claims filed by third parties concerning intellectual property rights on material or data provided by the buyer.
De koper vrijwaart gebruiker voor aanspraken van derden met betrekking tot rechten van intellectuele eigendom op door de koper verstrekte materialen of.

The client or the third party concerned can show that the damage is due to intent
Opdrachtgever of de betreffende derde aantoont dat de schade is te wijten aan opzet

The consumer is obliged to notify the trader without delay of any action by third parties concerning products that belong to the trader.
De consument is verplicht om aan de ondernemer onverwijld mededeling te doen van eventuele acties van derden met betrekking tot aan de ondernemer toebehorende producten.

If there is a legitimate interest for D& J Projects V.O.F. or the third party concerned;
Er een gerechtvaardigd belang is voor D& J Projects V.O.F. of de betrokken derde partij;

The client shall safeguard user against claims filed by third parties concerning intellectual property rights on material
De opdrachtgever vrijwaart gebruiker voor aanspraken van derden met betrekking tot rechten van intellectuele eigendom op door de opdrachtgever verstrekte materialen