Wat Betekent THIRTEENTH DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dertiende richtlijn
• voor een 13e richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Thirteenth directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A case in point was the discussion on the thirteenth directive on takeover bids, when Mr Bolkestein well and truly dismissed Parliament' s amendments.
Een voorbeeld was de discussie over de dertiende richtlijn over overnamebiedingen, waar de heer Bolkestein de amendementen van het Parlement verre van zich wierp.

NL It is a good thing that the European Parliament has just consigned the result of the mediation on the thirteenth directive(hostile takeovers) to the wastepaper basket.
Het is een goede zaak dat het Europees Parlement zojuist het resultaat van de bemiddeling over de dertiende richtlijn(vijandige overnames) naar de prullenbak verwezen heeft.

The requirements of the Thirteenth Directive in this respect seem to fall short of ensuring that shareholders are necessarily to be informed at their own addresses.
De bepalingen van de dertiende richtlijn op dit gebied lijken namelijk niet te garanderen dat de aandeelhouders beslist op hun eigen adres moeten worden geïnformeerd.

often complicated and time consuming refund procedures under the Eighth or Thirteenth Directives.
tijdrovende teruggaafprocedures overeenkomstig de Achtste of de Dertiende BTW-richtlijn kunnen het gevolg zijn.

The Commission presented a second proposal for a Thirteenth Directive on company law concerning takeover bids to the Council
De Commissie dient op 8 februari 1996 een tweede voorstel voor een dertiende richtlijn inzake het vennootschapsrecht betreffende overnamebiedingen in bij de Raad en het Europees Parlement(COM(95)

to ask for a refund under the Eighth or Thirteenth Directives.
om teruggaaf moeten verzoeken overeenkomstig de Achtste of de Dertiende BTW-richtlijn.

The original intention of the thirteenth directive was certainly not to create the kingdom of corporate control by shareholders on earth,
De oorspronkelijke bedoeling van de dertiende richtlijn was helemaal niet om het hemelse koninkrijk van de corporate control door aandeelhouders op aarde te vestigen,

The Section therefore asks the Commission to consider incorporating the relevant parts of the proposals into the Thirteenth Directive, or to present them as a separate Regulation,
Daarom vraagt de Afdeling de Commissie, te overwegen om de desbetreffende delen van het voorstel onder te brengen in het ontwerp voor een dertiende richtlijn, of om een afzonderlijk verordeningsvoorstel in te dienen,

series of EU measures, whether adopted(application of IAS to consolidated accounts), pending(information to be provided under the proposed Thirteenth Directive), or envisaged information to be provided in the annual corporate governance statement.
dan wel in voorbereiding zijn(informatie die moet worden verstrekt krachtens de voorgestelde Dertiende Richtlijn) of worden overwogen de informatie die moet worden verstrekt in de jaarlijkse verklaring inzake corporate governance.

The Section notes that Article 8(c) of the proposed amended Thirteenth Directive imposes a prohibition on the acquisition by a company of its own shares during the period of a takeover bid,
De Afdeling stelt vast dat het een vennootschap overeenkomstig lid 1 c van art. 8 van het gewijzigde voorstel voor een 13e richtlijn verboden is om, zonder uitdrukkelijke toestemming van de algemene vergadering van aandeelhouders, eigen aandelen te

to the amended proposal for a Thirteenth Directive which is currently before the Council of Ministers,
alsook met het gewijzigde voorstel voor een dertiende richtlijn dat momenteel bij de Raad op tafel ligt

according to the ninth and thirteenth directives of the 21 Moscow conditions,
volgens de negende en dertiende richtlijn van de 21 voorwaarden van Moskou,

to the amended proposal for a Thirteenth Directive which is currently before the Council of Ministers,
alsook met het gewijzigde voorstel voor een dertiende richtlijn dat momenteel bij de Raad op tafel ligt

to the amended proposal for a Thirteenth Directive which is currently before the Council of Ministers,
alsook met het gewijzigde voorstel voor een dertiende richtlijn dat momenteel bij de Raad op tafel ligt

Thirteenth council directive.
Dertiende richtlijn van de raad.

Refunds to non-EEC taxable persons thirteenth VAT Directive.
Teruggave van belasting aan niet in de EEG gevestigde belastingplichtigen dertiende richtlijn BTW.

Thirteenth Council Directive 86/560/EEC of 17 November 1986 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes- arrangements for the refund of valueadded tax to taxable persons not established in Community territory.
Dertiende Richtlijn van de Raad 86/560/EEG van 17 november 1986 inzake de harmonisatie van de wetgeving van de Lid-Staten betreffende de omzetbelastingen- regelingen voor de teruggave van de belasting over de toegevoegde waarde aan belastingplichtigen die niet op het grondgebied van de Gemeenschap zijn gevestigd.

health requirements for work on board fishing vessels thirteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1)
minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het werk aan boord van vissersvaartuigen(Dertiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16,

administrative provisions necessary to comply with Council Directive 93/103/EC of 23 November 1993 concerning the minimum safety and health requirements for work on board fishing vessels thirteenth individual directive within the meaning of Article 161.
de nodige wettelijke of bestuursrechtelijke maatregelen te treffen om te voldoen aan richtlijn 93/103/EG van de Raad van 23 november 1993 betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het werk aan boord van vissersvaartuigen dertiende bijzondere richtlijn in de zin van.

Thirteenth Commission Directive(91/184/EEC) adapting to technical pro gress Annexes II,
Dertiende Richtlijn 91/184/EEG van de Commissie tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II,