Voorbeelden van het gebruik van Thoroughly evaluated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tourism activities have been thoroughly evaluated.
First the year 2012 was thoroughly evaluated and then the planning for 2013 was presented.
Previously taken measures will be thoroughly evaluated.
Reeds genomen maatregelen worden hierbij grondig geëvalueerd.These will be thoroughly evaluated and discussed with customers and suppliers involved.
Deze zullen zorgvuldig geëvalueerd worden en worden besproken met de betrokken klanten en leveranciers.user feedback will be thoroughly evaluated.
de reacties van de gebruikers zullen grondig geëvalueerd worden.They're going to take time to Thoroughly evaluated in the context of the Proposal Yahoo!
Ze gaan de tijd nemen om grondig geëvalueerd in het kader van het voorstel Yahoo!We have all these features for our products and our manufacturers thoroughly evaluated.
Wij hebben voor onze producten al deze eigenschappen en onze fabrikanten grondig geëvalueerd.In principle, each application is thoroughly evaluated by two panel members.
Elke aanvraag wordt in principe door twee panelleden grondig geëvalueerd.In principle, each application will be thoroughly evaluated by three panel members.
Elke aanvraag wordt in principe door drie panelleden grondig geëvalueerd.every aspect is thoroughly evaluated.
elk aspect wordt grondig geëvalueerd.The interest of all parties concerned was thoroughly evaluated in the investigation.
De belangen van alle betrokken partijen werden in het onderzoek grondig beoordeeld.yet before they get to the border they thoroughly evaluated.
uit landen buiten V.S., maar voordat ze de grens zij zorgvuldig geïnspecteerd.They are made from components that are thoroughly evaluated and proven to be safe.
the environmental consequences shall be thoroughly evaluated.
moeten de gevolgen voor het milieu grondig geëvalueerd worden.At RVSV the initiation period was‘already thoroughly evaluated' two years ago, states president Henriette Claus.
Bij RVSV is de introductieperiode twee jaar geleden‘al eens grondig geëvalueerd,' meldt preses Henriette Claus.markets will be thoroughly evaluated.
de markten zal grondig worden geëvalueerd.Formaldehyde(CH2 0) is one of the most thoroughly evaluated substances.
Formaldehyde(CH2 0) is een van de meest grondig onderzochte substanties.Effectiveness can thus be thoroughly evaluated only as regards existing macroeconomic adjustment programmes.
De effectiviteit kan dus alleen maar met betrekking tot de bestaande macro-economische aanpassingsprogramma's grondig worden geëvalueerd.There is no component of the National Budget that is as thoroughly evaluated as development aid.
Geen enkel onderdeel van de Rijksbegroting is zo grondig geëvalueerd als de ontwikkelingshulp.Moreover in each field it has been thoroughly evaluated that the concrete measures do not impose an excessive or unjustified burden.
Bovendien is op ieder gebied nauwgezet nagegaan of de maatregelen niet tot buitensporige of ongerechtvaardigde lasten leiden.that it must be thoroughly evaluated in 2011, as already agreed.
daarom moet deze kwestie, zoals reeds overeengekomen, in 2011 grondig worden geëvalueerd.Male and female partners must be thoroughly evaluated, counseled, and included in the therapeutic decision-making processes.
Mannelijke en vrouwelijke partners moeten grondig worden geëvalueerd, raadde, en opgenomen in de therapeutische besluitvormingsprocessen.for outline agreements and performance agreements must first be thoroughly evaluated before entering into discussions about the design of quality agreements.
het huidige instrumentarium van hoofdlijnenakkoord en prestatieafspraken eerst grondig geëvalueerd dient te worden alvorens het gesprek aan te gaan over de vormgeving van kwaliteitsafspraken.Our research programmes must be thoroughly evaluated and we need to take on this huge responsibility because we need to solve the problems together for the sake of the Baltic Sea.
Onze onderzoeksprogramma's moeten nauwgezet geëvalueerd worden en we moeten deze enorme verantwoordelijkheid op ons nemen, want we moeten de problemen in het belang van de Oostzee gezamenlijk oplossen.the likely tolerability to chemotherapy should therefore be thoroughly evaluated prior to the initiation of treatment in the elderly see sections 4.2 and 5.1.
de waarschijnlijke tolerantie voor chemotherapie dient daarom grondig geëvalueerd te worden voor het begin van de behandeling bij ouderen zie rubriek 4.2 en 5.1.28 mg on the QT interval was thoroughly evaluated in a double-blind, randomised,
28 mg fesoterodine op het QT-interval werd uitgebreid beoordeeld in een dubbelblind, gerandomiseerd,Avoids expensive retesting- Enhance your customers' confidence in your product by assuring them that it has been thoroughly evaluated by an independent, competent testing
Geen dure bijkomende tests- Versterk het vertrouwen van uw klanten in uw product, door te verzekeren dat het grondig geëvalueerd is door een onafhankelijk, deskundig test-Patients with symptoms of dementia should be thoroughly evaluated before they become inappropriately or negligently labeled Alzheimer's disease.
Patiënten met symptomen van dementie moet grondig worden geëvalueerd voordat ze ongepaste of uit onachtzaamheid gelabelde de ziekte van Alzheimer.it was thoroughly evaluated only in the eighteenth century,
werd het grondig geëvalueerd pas in de achttiende eeuw,
