Wat Betekent THOUGHT CAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedachte kwam

Voorbeelden van het gebruik van Thought came in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A thought came to me.
Een gedachte overviel mij.

I sat down, and a thought came to me.
Ik ging zitten en een gedachte kwam in me op.

The thought came up:"I never want to quit this place again!
De gedachte kwam op:“Ik wil deze plaats nooit meer verlaten!”!

And a queer thought came to her.
En een vreemde gedachte kwam in haar op.

The thought came to me, but- But you feared the Mongol dog!
De gedachte kwam bij mij op, maar… Maar je was bang voor de Mongoolse hond!

And then the thought came to them.
Nadat zij het genaderd waren, kwam deze gedachte in hen op.

I sat down, and a thought came to me.
Ik ging zitten en een gedachte kwam in me op.

But then the thought came to take God's word.
Maar toen greep de gedachte mij om Gods woord te nemen.

But it's not enough for a business blog to write whatever the very first thought came to mind.
Maar het is niet genoeg voor een business blog om te schrijven wat de allereerste gedachte kwam voor de geest.

Suddenly the thought came to Me to go forth from the mosque.
Plotseling kwam de gedachte bij mij op de moskee te verlaten.

A thought came as the children quickly placed the statue of Our Lady before them as they were kneeling.
Een gedachte kwam als de kinderen al snel het beeld van Onze-Lieve-Vrouw geplaatst voor hen als ze waren geknield.

On August 15th," she wrote,"as I was in prayer before the grotto, the thought came to me that Mary had led me there to place the initiative
Op 15 augustus, zo schrijft ze, zit ik te bidden voor de grot en komt de gedachte in me op dat Maria me daarheen heeft gevoerd om het werk

The thought came to me that if Gurumayi had had a modicum of courage that she would confront the'secrets' of Siddha Yoga.
De gedachte kwam in mij op dat als Gurumayi een klein beetje moed had gehad, ze dan de'geheimen' van Siddha Yoga aan de orde zou stellen.

On September 15, 1864, he was praying in Saint Peter's Basilica in Rome, when a thought came to him: to put his ideas about Africa in writing
Op 15 september 1864 is hij in gebed verzonken in de Sint-Pieter in Rome wanneer hij op de gedachte komt zijn ideeën over Afrika op papier te zetten

And then a thought came across my mind: if things go pear-shaped on this swim,
Een gedachte schoot door mijn hoofd: als er iets verkeerd zou gaan op mijn tocht,

When this thought came to me, I realized that high in the mountains I had experienced that cold was, in effect, not cold at all.
Toen ik dat bedacht had ontdekte ik dat de koude die ik hoog in de bergen had ervaren eigenlijk geen kou was.

One day, the thought came to him to establish a house to receive women who were on pilgrimage,
Op een dag komt de gedachte bij hem op een huis te stichten om er vrouwen te ontvangen die op bedevaart zijn,

By thinking came to you it through difficult times.
Door aan jou te denken kwam hij door moeilijke tijden heen.

Then thought comes in with"oh, silence, how interesting!
Dan komt het denken tussen met“oh, stilte, hoe interessant!

As he is at another level of need, a new thought come to him.
Een ander behoefteniveau, een nieuwe idee komt bij hem op.

And acting without thinking comes from the heart.
En doen zonder denken komt uit het hart.

With great thinking comes greater responsibility.
Met groot denken komt een grotere verantwoordelijkheid.

I think coming from Norway….
Ik denk afkomstig uit Noorwegen….

Don't worry thinking comes later.
Dat denken komt later wel.

Thinking comes later.
Dat denken komt later wel.

Don't worry thinking comes later.
Maak je geen zorgen, denken komt later.

This line of thinking came from my own wrong thought patterns concerning covenant
Deze manier van denken kwam uit mijn eigen verkeerde gedachtepatroon wat verbond betreft

Then thinking came about- the perception of perceptions-;
Toen kwam het denken- voorstellingen van voorstellingen-,

then I took a good, hard look in the mirror and thought, come on.
toen keek ik eens goed in de spiegl en dacht ik, kom op.

And this thinking comes back or is like a thread through all the religions that they do not become happier by money
En dit denken komt terug en is als een rode draad door alle religies die niet gelukkiger van geld