Wat Betekent THOUGHT HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dacht dat hij
• vond hem
• dachten dat hij
• gedacht dat hij

Voorbeelden van het gebruik van Thought him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought him weak.
Ik vond hem zwak.

Congratulations, buddy. Some thought him dead.
Proficiat, maat… dachten dat hij dood was.

I thought him arrogant.
Ik dacht dat hij arrogant was.

Capable of this. I would never have thought him.
Ik had nooit gedacht dat hij hiertoe in staat was.

I thought him rather splendid.
Ik vond hem fantastisch.

The Kuruc forces thought him dead and fled.
De kuruc dachten dat hij dood was en sloegen op de vlucht.

I thought him rather splendid.
Ik vond hem nogal schitterend.

Such a pleasant, agreeable young man, I thought him.
Ik vond hem zo'n aangename en vriendelijke jongeman.

I thought him truly dead.
Ik dacht, dat hij werkelijk dood was.

I may as well say it… I thought him… a charlatan.
Een charlatan. Ik vond hem, ik kan het maar beter zeggen.

I thought him dead yet again.
Ik dacht dat hij wederom dood was.

Her grandfather hated Kelso, thought him a mean dog.
Haar grootvader haatte Kelso, vond hem een gemene kerel.

I thought him an unpleasant person.
Ik vond hem een naar ventje.

I miss him too. I never thought him the most practical of men.
Ik vond hem geen praktische man… Ik ook.

I thought him eminently resistible.
Ik vond hem heel weerstaanbaar.

And rather theatrical and irritating. I thought him a poseur.
Ik vond hem een poseur en nogal theatraal en irritant.

Anne thought him rather conceited.
Anne vindt hem nogal arrogant.

A man whose remains were also never recovered. but all thought him dead.
Wiens resten ook nooit gevonden zijn. Waarvan iedereen dacht dat hij dood was.

But all thought him dead.
Waarvan iedereen dacht dat hij dood was.

I thought him to be a good person.
Ik dacht dat hij een goed persoon was.

I would have never thought him capable of betraying me.
Ik heb nooit gedacht dat hij in staat zou zijn om mij te verraden.

I thought him so much more robust than I.
Ik vond hem zoveel steviger dan mezelf.

My father thought him rather a weakling.
M'n vader vond hem nogal een zwakkeling.

I thought him-- Well, I may as well say it.
Ik vond hem, ik kan het maar beter zeggen.

You were the ones who thought him and Tim Bledsoe might be part of some terror cell.
Jullie dachten dat hij en Tim Bledsoe bij een terroristencel hoorden.

I thought him drunk and insensible.
Ik dacht dat hij dronken was en bewusteloos.

We all thought him a very nice gentleman.
We vonden hem allemaal erg aardig.

We thought him and Le Saux were in it together.
We dachten dat hij en Le Saux samenspanden.

Frankly we thought him in danger, Whilst trusting he was not.
We dachten dat hij gevaar liep, al hoopten we van niet.

He thought him a credit to the place.
Hij vond hem een aanwinst voor het hotel.