Wat Betekent THOUGHT JESUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dachten dat jezus
• dacht dat jezus
• dacht dat jesus

Voorbeelden van het gebruik van Thought jesus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought Jesus was in there.
Ik dacht dat Jesus binnen was.

Being humble and thankful.- I thought Jesus was about.
Ik dacht dat Jezus nederigheid predikte.

I thought Jesus was in there.
Ik dacht dat Jesus daarbinnen was.

But what in fact happened is she did what she thought Jesus would do.
Maar zij deed wat Jezus volgens haar zou doen.

I thought Jesus was angry with me.
Ik dacht dat Jezus boos op me was.

The believers at Capernaum thought Jesus could heal any sickness.
De gelovigen in Kafarnaüm dachten dat Jezus iedere ziekte kon genezen.

I thought Jesus wore Birkenstocks?
Ik dacht dat Jezus Birkenstocks droeg?

I went to shut it down anyway,'cause I thought Jesus would make my boys weak.
Ik wilde het hoe dan ook tegenhouden, omdat ik dacht dat Jezus mijn jongens zwakker zou maken.

They thought Jesus came from Galilee.
Ze dachten dat Jezus uit Galilea kwam.

the place where the less smart believers once thought Jesus was buried.
kijkje bij de tuin-tombe, de plaats waar de minder slimmen ooit dachten dat Jezus begraven lag.

The Pharisees thought Jesus was crazy… man.
De Farizeërs dachten dat Jezus gek was… man.

He thought Jesus was talking about a second human birth.
Hij dacht dat Jezus over een tweede geboorte als mens sprak.

The disciples, realizing they had forgotten to take bread, thought Jesus was upset because they had forgotten that little detail.
De discipelen, zich realiserend dat zij geen brood bij zich hadden, dachten dat Jezus boos zou zijn omdat ze dit kleine detail vergeten waren.

What she thought Jesus would do. But what in fact happened is she did.
Maar zij deed wat Jezus volgens haar zou doen.

prove that the Jews thought Jesus was still alive,
te bewijzen dat de joden dachten dat Jezus nog levend was,

Cause I thought Jesus would make my boys weak.
Omdat ik dacht dat Jezus mijn jongens zwakker zou maken.

Last week it was bangin' on the wall… and I thought Jesus was mad at me for puttin' that Darwin fish on the back of the car.
Ik dacht dat Jezus boos was omdat ik een Darwinsticker op de auto heb.

They thought Jesus had to be unique to be able to stand what was apparently done unto him.
Ze dachten dat Jezus enig in zijn soort moest zijn, om te kunnen verdragen wat hem leek te worden aangedaan.

Their miracle expectancy was aroused to such a high pitch they thought Jesus could cure any human disease,
Hun verwachting van wonderen had een zodanige hoogte bereikt, dat zij dachten dat Jezus alle menselijke ziekten kon genezen,

Although many thought Jesus was now going into Jerusalem, in utter defiance
Hoewel velen dachten dat Jezus nu Jeruzalem zou binnengaan om zichzelf tot koning der Joden uit te roepen,

to witness the baptizing, the first man came privately to Jesus about his inheritance inasmuch as he thought Jesus had dealt harshly with him;
ging de eerste man intussen alleen naar Jezus om te spreken over zijn erfenis, aangezien hij vond dat Jezus hem te hard had behandeld;

You know, I thought Jesus might approve of that.
Weet je, ik dacht dat Jezus dat zou goedkeuren.

Peter and several of the apostles remarked about his absence, and some of them thought Jesus had sent him into the city to attend to some matter,
Petrus en verschillende andere apostelen maakten opmerkingen over zijn afwezigheid en sommigen van hen dachten dat Jezus hem naar de stad gestuurd had om voor het een

However, the intended meaning is clear, they thought Jesus to be Joseph's son,
Maar de beoogde betekenis is duidelijk: zij dachten dat Jezus de zoon van Jozef

It was banging in the wall, and I thought Jesus was mad at me for putting that Darwin fish on the back of the car.
Het rammelde zo. Ik dacht dat Jezus boos was omdat ik een Darwinsticker op de auto heb.

The religious leaders present thought Jesus was blaspheming,
De aanwezige religieuze leiders dachten dat Jezus godslasterlijke taal sprak,

Many people think Jesus was a gentle and loving master.
Veel mensen denken dat Jezus een aardige en liefdevolle meester was.

That woman thinks Jesus suffered for her sins.
Die vrouw denkt dat Jezus voor haar zonden heeft geleden.

So, you think Jesus is God?
Dus je denkt dat Jezus God is?

I think Jesus meant this.
Ik denk dat Jezus dit bedoelde.

Hoe "thought jesus" te gebruiken in een Engels zin

And they thought Jesus was a miracle!

Maybe they thought Jesus was too busy.

Judas thought Jesus was a good teacher.

And he thought Jesus was the guy.

And you thought Jesus was the reason?

I really thought Jesus was very cool.

Peter must have thought Jesus was crazy!

Basically, they thought Jesus was too happy.

I thought Jesus taught compassion and kindness?

Lewis originally thought Jesus was a myth.

Hoe "dachten dat jezus" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie dachten dat Jezus niet belangrijk was.

Sommige mensen dachten dat Jezus terugkwam.

Ze dachten dat Jezus ook vergeten was hoe laat het was.

De gelovigen in Kafarnaüm dachten dat Jezus iedere ziekte kon genezen.

De mensen dachten dat Jezus de grote bevrijder was.

Sommige mensen dachten dat Jezus een profeet was.

Of de mensen die dachten dat Jezus bezeten was.

De mensen dachten dat Jezus Israël zou bevrijden van de Romeinen.

Anderen dachten dat Jezus Elia (of Elias) was.

Maar zijn leerlingen dachten dat Jezus bedoelde dat Lazarus gewoon sliep.