Voorbeelden van het gebruik van Thousand guilders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A thousand guilders?
Yes, gentlemen, a thousand guilders.
Duizend gulden.- Ja, heren.Thousand guilders Herb: Supports the digestion.
Bloem Cholenium Duizendguldenkruid: Ondersteunt de spijsvertering.A sum of two thousand guilders is required!'.
Een bedrag van tweeduizend gulden is nodig!'.The damage is estimated at several thousand guilders.
De veroorzaakte schade wordt geschat op enkele duizenden guldens.And the thousand guilders are by the way of a small compensation.
En die 1000 gulden zijn 'n geldelijke compensatie.Hurray! We have now 38 thousand guilders.
Hoera! Wij hebben nu al 38 duizend gulden aan donaties.Ten thousand guilders for a good Royal Nord is no exception.
Tienduizend gulden voor een goede Royal Nord is geen uitzondering.It concerned around ten thousand guilders monthly.
Het kon gaan om tienduizenden guldens per maand.The Indian born businessman came to the Netherlands in 1971 with only thousand guilders.
De in India geboren zakenman kwam in 1971 naar Nederland met slechts duizend gulden.Crisje, I will give you a thousand guilders for your secret.
Crisje, ik geef u duizend gulden voor uw geheim.In 1639 Rembrandt bought this house for thirteen thousand guilders.
In 1639 kocht Rembrandt deze woning voor dertienduizend gulden.Emigrants received subsidies, about two thousand guilders per person- a big burden on the treasury.
Emigranten kregen subsidies, ongeveer tweeduizend gulden per persoon- een grote druk op de schatkist.Bertus Wassink becomes the new owner for the amount of five thousand guilders.
That costs me now twenty-five thousand guilders interest per week.
Dat kost mij nu vijfentwintig duizend gulden rente per week.He left Metje his goods which he received from Oense, seven thousand guilders.
Hij heeft Metje zijn goed toemaakt dat hij van Oense kreegen heeft, zeven duizend gulden.Would to heaven she had left me thirty thousand guilders without conditions," sighed Leopold;"then I should have none of this bother.
Dat het haar behaagd had mij een dertig duizend gulden te maken zonder conditie," verzuchtte Leopold,"dan ware ik van al dat geharrewar af.On a good evening, I take home around a thousand guilders.
Op een goede avond neem ik zo'n duizend gulden mee naar huis.Koot Bie and clog thousand guilders and put Austerlitz on stilts(1984)
Bie verstoppen duizend gulden en zetten Austerlitz op stelten(1984)Janssen supplied the initial capital for the building of the courtyard: 155 thousand guilders.
Janssen leverde het startkapitaal voor de bouw van het hof: 155 duizend gulden.tincture of thousand guilders blossom.
tinctuur van kerspruim bloesem.Only mid October they agree to a wage increase 30 guilders and a lump sum of one thousand guilders.
Pas halverwege oktober gaan ze akkoord met een loonsverhoging van 30 We have now a total amount of 36 thousand guilders in donations.
Wij hebben nu 36 duizend gulden aan donaties ontvangen.an arrangement was made after he was sentenced to pay a half a million dollars plus 15 thousand guilders costs in 1996.
met wie een regeling werd getroffen nadat hij 1996 was veroordeeld tot het betalen van een half miljoen And as budget there was only fifty thousand guilders available!
En als budget lag er slechts vijftig duizend gulden!with the proviso that I would ask those who were with me on this matter to take over one thousand guilders later.
achtte voor de versnipperaar, met dien verstande dat ik medestanders verzocht mij na duizend gulden af te lossen.but also ten thousand guilders.
maar evengoed tienduizend gulden.The price will probably be around five thousand guilders.
notes of twenty-five to a thousand guilders.
biljetten van vijfentwintig tot en met duizend gulden.A large group of thousands of migrants were under the assumption that they could buy a residence for a thousand guilders to the police.
Een grote groep van 
