Wat Betekent THOUSANDTH TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duizendste keer
• zoveelste keer
• honderdste keer

Voorbeelden van het gebruik van Thousandth time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the thousandth time, yes!
Voor de zoveelste keer: ja!

Look who's back for, like, a thousandth time.
Kijk eens wie weer terug is, voor de duizendste keer.

For the thousandth time, yes.
Voor de duizendste keer, ja.

I just stopped by to say I'm sorry for the thousandth time.
Ik kwam mijn spijt betuigen voor de duizendste keer.

For the thousandth time, you can wait.
Voor de duizendste keer, je wacht maar af.

There's no such thing as ghosts. For the thousandth time.
Scrappy, voor de duizendste keer: Geesten bestaan niet.

Rejected for the thousandth time in 14 years.
Afgewezen voor de duizendste keer in 14 jaar.

And no, thank you, I do not eat trout, for the thousandth time.
En nee dank je, ik lust geen forel, voor de duizendste keer.

Yes. For the thousandth time.
Ja, voor de duizendste keer.

For the thousandth time, we were working the emergency room.
Voor de duizendste keer, we werkten op de eerste hulp.

For what-- the thousandth time?
Waarvoor? Voor de duizendste keer?

For the thousandth time, there's no such thing as ghosts.
Voor de duizendste keer, geesten bestaan niet.

SwaIIow that thing. For the thousandth time, I said,-Sweet.
Zalig, kerel. Voor de honderdste keer, zei ik, slik dat ding door.

For the thousandth time, I do not need glasses.
Voor de duizendste keer, ik heb geen bril nodig.

Trying on her wedding dress for the ten thousandth time. She's out.
Maar ze is weg, haar trouw jurk passen voor de tienduizendste keer.

Okay, for the thousandth time, I'm not a hoarder.
Goed, voor de duizendste keer, ik hamster niet.

Daddy sings just like he does at home for the thousandth time the same songs.
Papa zingt gewoon net als thuis voor de zoveelduizendste keer dezelfde liedjes.

For the thousandth time, I did go into the canal.
Voor de duizendste keer, ik ging het kanaal in.

which is about the thousandth time I have seen it, but.
wat ik al duizend keer heb gezien. Maar.

For the thousandth time, the answer is no, Mark.
Voor de duizendste keer, is het antwoord nee, Mark.

For the thousandth time, yes, the power is off.
Voor de duizendste keer, ja, de elektriciteit staat af.

For the thousandth time, men and women.
Voor de duizendste keer, mannen en vrouwen hebben andere taken.

For the thousandth time, I said, Swallow that thing.
Voor de honderdste keer, zei ik, slik dat ding door.

For the thousandth time, Rene, they're called T-Spheres.
Voor de duizendste keer, Rene, ze heten T-bollen.

And for the thousandth time, please annul my marriage.
En voor de duizendste keer, annuleer aub mijn huwelijk.

For the thousandth time, I saId, Swallow that thing.- Sweet.
Sweet, dude. Voor de honderdste keer, ik zei, slik dat ding door.

For the thousandth time, men and women- have different obligations.
Voor de duizendste keer, mannen en vrouwen hebben andere taken.

For the thousandth time, yes, this was from me,
Voor de duizendste keer, ja, dit was van mij…

Penny, for the thousandth time, I'm saving myself for someone special.
Penny, voor de duizendste keer, ik bewaar mezelf voor een speciaal iemand.

Gideon. For the thousandth time, I have got no way of getting the reserve power back online.
Gideon, voor de zoveelste keer, ik krijg de reservestroom niet online.

Hoe "thousandth time" te gebruiken in een Engels zin

She sighed for what seemed to be the thousandth time that week.

Cara wondered for the thousandth time how it had come to this.

It interrupts our game for the thousandth time in the last hour.

For about the thousandth time I wish that our radar worked better.

Reality: It’s the thousandth time you say something that it may penetrate.

For the fifty thousandth time in my life, I wish I could.

It feels like I've created a new blog for the thousandth time now.

For the thousandth time that day I thought that I could live there.

Cheers to the hundredth or maybe thousandth time of falling and getting up.

But the thousandth time you pick up that crayon or pencil, less so.

Hoe "zoveelste keer, honderdste keer, duizendste keer" te gebruiken in een Nederlands zin

bovenverdieping voor de zoveelste keer stofvrij maken.

Voor de zoveelste keer weer fantastisch gegeten.

Of voor de honderdste keer dezelfde mop vertellen.

Bij de duizendste keer ging het een stuk beter.

Voor de honderdste keer zag ik Astrid nergens.

Voor de zoveelste keer hier gegeten en voor de zoveelste keer weer prima.

Heeft je trein voor de duizendste keer vertraging?

De duizendste keer in vijf minuten zwaar geërgerd.

Gorden wordt voor de duizendste keer verkeerd gecast.

Voor de honderdste keer het afgelopen half uur.