Voorbeelden van het gebruik van Three cheers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Three cheers.- Hurray!
Give yourselves three cheers.
Three cheers for Tom.
Drie hoeraatjes voor Tom.We welcome our Fuhrer with three cheers- Sieg.
We verwelkomen onze Führer met een driewerf 'Sieg Heil.Three cheers for Chips.
Drie hoera's voor Chips.
Town Criers from neighbouring towns call for‘Three Cheers for William Shakespeare' as cannon streamers shower the crowds.
stadsomroepers uit naburige steden pleiten voor‘Drie juichen voor William Shakespeare', zoals kanon streamers douchen de drukte.Three cheers for myself.
Drie hoera's voor mezelf.Oh, three cheers for you, sonny.
Wel, drie juichen voor jou, zoon.Three cheers for Tandy.
Driemaal hoera voor Tandy.Well, three cheers for you, sonny.
Wel, drie juichen voor jou, zoon.Three cheers for Frink!
Drie hoeraatjes voor Frink!Hurray!-Three cheers for the bride and groom!
Driewerf hoera voor de bruid en bruidegom! Hoera!Three cheers for Homer.
Drie hoeraatjes voor Homer.
Three cheers for Sammy!
Drie hoeraatjes voor Sammy!Three cheers for Demerol.
Drie hoera's voor Demerol.Three cheers for Hathorne!
Drie hoera's voor Hawthorne!Three cheers for Palafox.
Drie hoeraatjes voor Palafox.Three cheers for Aunt Ada!
Drie hoeraatjes voor tante Ada!Three cheers for equality!
Driemaal hoera voor gelijkheid!Three cheers for the horse!
Drie hoeraatjes voor het paard!Three cheers for my husband!
Drie hoeraatjes voor mijn man!Three cheers for Lucky Jack.
Drie hoeraatjes voor Lucky Jack.Three cheers for the manager!
Driemaal hoera voor de manager!Three cheers for Old Nassau!
Drie hoeraatjes voor Old Nassau!Three cheers for Mr. Scrooge.
Drie hoeraatjes voor Mr Scrooge.Three cheers for my husband.
Drie hoera's voor mijn echtgenoot.Three cheers for Mr. Hornblower!
Drie hoeraatjes voor Mr Hornblower!Three cheers for jamie bartlett.
Drie hoeraatjes voor Jamie Bartlett.Three cheers for North Carolina!
Drie hoeraatjes voor North Carolina!Three cheers for good old Bilbo!
Driemaal hoera voor goede oude Bilbo!
