Wat Betekent THREE DAYS I WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• drie dagen zal ik

Voorbeelden van het gebruik van Three days i will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After three days I will rise again.
Na drie dagen zal Ik opstaan.

Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Breekt deze tempel af en in drie dagen zal Ik hem doen herrijzen.

Three days, I will prove it to you.
Drie dagen, ik zal het je bewijzen.

Was yet alive. After three days I will rise again.
Nog in leven was. Na drie dagen zal Ik opstaan.

Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
Excellentie, die bedrieger heeft eens gezegd:'Op de derde dag na mijn dood zal Ik weer levend worden.

Yet alive, After three days I will rise again.4.
Nog in leven, Na drie dagen zal ik again.4 stijgen.

Destroy this temple and in three days I will raise it up.
vernietig deze tempel en in drie dagen zal ik hem oprichten.

And the words"within three days I will raise it up" referred to the One Who would raise His body from among the dead.
En de woorden"binnen drie dagen zal Ik hem doen herrijzen" slaan op degene die Jezus' lichaam zou opwekken uit de doden.

Jesus answered them,"Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Breek deze tempel af", zei Jezus."En in drie dagen zal Ik hem weer opbouwen.

Destroy this temple, and in three days I will raise it up" John 2:19.
Breekt deze tempel af en binnen drie dagen zal Ik hem doen herrijzen” Joh. 2:19.

while he was yet alive, After three days I will rise again.
gezegd heeft: Na drie dagen zal Ik opstaan.

Retreat from the city, and in three days I will marry your prince.
Trek u terug… en in drie dagen zal ik uw Prins trouwen.

while he was yet alive,‘After three days I will rise again.
gezegd heeft:“Na drie dagen zal ik weer opstaan.

Tear down this temple, and in three days I will build it again.
Breek deze tempel af en in drie dagen zal ik het herbouwen.

while he was yet alive, After three days I will rise again.
gezegd heeft: Na drie dagen zal Ik opstaan.

that will give him time; in three days I will tell them who I am,
dat zal hem tijd doen winnen; binnen drie dagen zal ik zeggen wie ik ben

Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
deze tempel vernietigen, en in drie dagen zal ik het op.“ opheffen.

In Matthew 27:63 Jesus is quoted as saying,"After three days I will rise again.
Bovendien zegt Marcus 8:31 dat Jezus“drie dagen later” of“na drie dagen” zou opstaan.

Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Breekt dezen tempel, en in drie dagen zal Ik denzelven oprichten.

said to them,"Raze this temple, and in three days I will raise it up.
Breekt deze tempel af en binnen drie dagen zal Ik hem doen herrijzen.

JESUS: Jesus answered them,"Destroy this temple, and in three days I will raise it up"….
JEZUS: Jezus antwoordde hun:'Breek deze tempel maar af, en ik zal hem in drie dagen weer opbouwen.

He said to the Jews,"Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Hij reageerde op de kritiek van de Joodse leiders;'Breek deze tempel af', zei Hij,‘En in drie dagen zal Ik hem weer opbouwen.

he continued,"Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
vervolgde hij:'Vernietig deze tempel en in drie dagen zal ik hem weer opbouwen.

The tremendous attention paid by the Jews to this statement,"Destroy this temple and in three days I will raise it up" shows how important it was.
De overweldigende aandacht van de joden voor deze uitspraak:"Breek deze tempel maar af, en ik zal hem in drie dagen weer opbouwen" toont aan hoe belangrijk hij was.