Wat Betekent THUS BETTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus beter
• zo beter
• daarmee betere
• daardoor beter
• dus betere
• aldus beter

Voorbeelden van het gebruik van Thus better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The whole is thus better than the part.
Het geheel is dus beter als het deeltje.

Advantage of the Hasselt table is that the blade is smooth and thus better detachable.
Voordeel van de Hasselt tafel is dat het blad glad is en dus beter afneembaar.

The roots can thus better branching.
De wortels kunnen zich hierdoor beter vertakken.

With it, you can evaluate your financial situation so you can make informed(and thus better) decisions.
Met het, kunt u uw financiële situatie te evalueren, zodat u op de hoogte(en dus beter) beslissingen kunnen nemen.

The Fiby Tipper is thus better for the environment.
De Fiby Kipper is daardoor beter voor het milieu.

the possibility to anticipate and thus better and faster results.
sneller inzicht in bedrijfsprocessen en dus betere resultaten.

Farmers are thus better placed to face their challenges
Boeren zijn daardoor beter in staat hun problemen het hoofd te bieden

The rights of private tenants are thus better safeguarded.
De rechten van de particuliere huurder worden zo beter gewaarborgd.

the high load factors are supported thus better.
de hoge factoren van last worden aldus beter gedragen.

This means more intense workouts and thus better muscle growth.
Dit betekent meer intense trainingen en dus betere spiergroei.

But while the concepts are thus better defined in Community law, it must still be
Ook al kunnen de gebruikte begrippen op die manier beter worden afgebakend door het materiële Gemeenschapsrecht,

This results in a better description and thus better findability.
Dat resulteert in een betere beschrijving en daarmee betere vindbaarheid.

Also psychoanalytic interpretations of youth trauma in terms of the wisdom of the elderly are thus better understood as forms of ignorance not just to ones own life,
Ook psychoanalytische interpretaties van het jeugdtrauma in termen van de wijsheid van de ouderen worden aldus beter begrepen als vormen van onwetendheid niet alleen wat betreft het eigen leven,

In my opinion this version is more emotional and thus better than the original.
Wat mij betreft is deze versie emotioneler, verhalender en dus beter dan het origineel.

We know the soul of this man, thus better than he knows himself, yet without his conscious awareness that he willingly left his spiritually advanced civilization to serve in the vanguard of the Golden Age master plan,
Wij kennen de ziel van deze man, en dus beter dan hij zichzelf kent, toch zonder dit bewuste besef dat hij zijn spiritueel ontwikkelde beschaving verliet om in de voorhoede te dienen van het meesterplan van de Gouden Periode, kwamen zijn woorden bij die herdenkingsgelegenheid,

Increasing the traffic to your website and thus better search engine ranking.
Het verhogen van het verkeer naar uw website en dus een betere zoekmachine ranking.

and can thus better help us.
en kan Hij ons dus beter helpen.

This gives you more overview and thus better information for your daily work.
Dit geeft u meer overzicht en dus betere informatie voor uw dagelijkse werkzaamheden.

low glycemic index(GI 35) and is thus better for diabetics.
het een lage glycemische waarde heeft(GI=35) en daarmee beter is voor diabetici.

It's more precise than English, and thus better suited to legal
Het is preciezer dan het Engels en dus beter geschikt is voor juridische

are far more animal friendly and thus better than the present stalls.
landbouwuniversiteit Wageningen melden dat die vele malen diervriendelijker en dus beter zijn dan de huidige stallen.

A change in women's attitude towards technology is thus better favoured through in-firm training than through purely school teaching.
Een verandering in de houding van vrouwen tegenover technologie kan dus beter worden bevorderd door bedrijfsopleiding dan door onderwijs dat uitsluitend op school wordt ge geven.

because it is suspected that there will be more, and thus better albums in the future.
het vermoeden bestaat dat er nog meer, en dus betere albums zullen volgen.

The proposed amendment to Article 10 increases the intervention rate from 50% to 75%, thus better reflecting the emergency nature of the contribution to support the redundant workers.
De voorgestelde wijziging van artikel 10 verhoogt het percentage van de bijstandsverlening van 50% tot 75%, hetgeen beter aansluit bij de dringende aard van de bijdragen ter ondersteuning van de ontslagen werknemers.

resulting in dramatically lower thermal resistance and thus better cooling.
wat resulteert in aanzienlijk lagere thermische weerstand en dus betere koeling.

The conditions under which the operation will be carried out are thus better for competition than under the Riva plan.
De voorwaarden waaronder deze operatie plaatsvindt, zijn dus gunstiger voor de mededinging dan bij het RIVA-project.

believing that he could thus better labor for the advancement of the kingdom of heaven.
hij geloofde dat hij zo beter kon arbeiden aan de voortgang van het koninkrijk des hemels.

Since the conditions for cross-border co-operation, as specified in this regulation, cannot be created in an efficient way by the Member States, and are thus better established at the community level, the Community can take measures,
Aangezien de in deze verordening omschreven voorwaarden voor grensoverschrijdende samenwerking niet doeltreffend door de lidstaten tot stand kunnen worden gebracht en dus beter op communautair niveau kunnen worden gerealiseerd, mag de Gemeenschap

consistent application of the supervisory standards elobarated for investment firms, thus better ensuring the stability of the financial system.
consistente toepassing van de toezichtsnormen die zijn uitgewerkt voor beleggingsmaatschappijen, daarmee beter zorg dragend voor de stabiliteit van het financiële systeem.

societies more resilient and thus better equipped to minimize the impact of the threats we face.
samenlevingen veerkrachtiger maken, en dus beter toerusten om de invloed van de bedreigingen waar we voor staan te minimaliseren.