Wat Betekent THUS DEFINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aldus bepaalde
• aldus omschreven
• aldus gedefinieerde
• dus gedefinieerd

Voorbeelden van het gebruik van Thus defined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were thus defined with a sense of poetic freedom.
Ze werden dus gedefinieerd met een zekere dichterlijke vrijheid.

And it was eProseed FSIP that best matched the selection criteria thus defined.
En eProseed FSIP heeft het beste antwoord geboden op de aldus vooropgestelde selectiecriteria.

How to organize the complementarities thus defined on a more operational basis?
Hoe moet de aldus bepaalde complementariteit operationeel worden georganiseerd?

Amendments thus defined are indicated by the words:"as[last]
De aldus omschreven wijzigingen worden aangegeven in de formule«[laatstlijk]

They should do whatever needs to be done to bring them into line with the internal market thus defined.
Zij moeten alles doen wat nodig is om te zorgen dat zij afgestemd zijn op de aldus gedefinieerde interne markt.

Within the limits thus defined, the distribution shall always be carried out equitably.
Binnen de aldus bepaalde grenzen moet deze verdeling altijd billijk worden uitgevoerd.

sale of labour-power on the basis of its value thus defined does not at all contradict the economic law of value.
verkoop van arbeidskracht op basis van de aldus bepaalde waarde is dus geenszins in tegenspraak met de economische waardewet.

The Community acquis, thus defined, contains numerous texts that are obsolete but nevertheless remain legally in force.
Het aldus gedefinieerde acquis omvat veel teksten die achterhaald zijn maar toch wettelijk van kracht blijven.

The distance from the Sun of a body with a parallax angle of 1 arcsecond was thus defined as a unit and, thanks to Turner,
De afstand vanaf de zon tot een lichaam met een parallax hoek van 1 boogseconde is dus gedefinieerd als een eenheid en dankzij Turner,

The common framework thus defined will serve as a reference for Member States' policies.
Het aldus bepaalde gemeenschappelijke kader zal als referentie dienen voor het beleid van de Lid-Staten.

for the three directions of measuring- width, height and depth- are thus defined.
immers de drie richtingen van meten zijn hiermee vastgelegd hoogte, breedte en diepte.

Often the establishment thus defined comprises units at two
Vaak omvat een zo gedefinieerde veBtiging eenheden op twee

Châtel Tourisme reserves the right to request the removal of a link if it considers that the target site does not respect the rules thus defined.
Châtel Tourisme behoudt zich het recht voor om de verwijdering van een link te vragen indien zij van mening is dat de doelsite de aldus bepaalde regels niet respecteert.

Thus defined, the financial interests of the Communities require an effective protection mechanism in the criminal law.
De aldus gedefinieerde financiële belangen van de Gemeenschap vragen om een doeltreffend strafrechtelijk beschermingsmechanisme.

The population of the affected region thus defined was 243 000 inhabitants of which the great majority were directly affected.
De bevolking van het aldus gedefinieerde getroffen gebied bedroeg 243 inwoners waarvan het merendeel rechtsreeks door de ramp was getroffen.

minerals allowed for fortification are listed and thus defined in Annexes I and II.
mineralen die voor toevoeging mogen worden gebruikt, opgenomen, en daarmee gedefinieerd, in bijlage I en II.

The correction procedures thus defined in no way prejudge the decisions which the Court may take if it has to rule on the matter.
Dat de aldus omschreven rectificatieprocedures niet vooruitlopen op de beslissingen welke het Hof zou kunnen nemen indien het in dezen een uitspraak moet doen.».

then offer the consumer products produced according to the criteria thus defined, this is a demonstration of consumer power,
ze rechtvaardig vinden en de consument dan producten aanbieden die volgens de aldus gedefinieerde criteria worden geproduceerd,

Success of order is thus defined by the capacity to answer to the demand for service
Het welslagen van de orde is dus gedefiniëerd door het vermogen te beantwoorden aan de vraag naar dienstbaarheid

the course of action thus defined will apply.
is de aldus vastgelegde gedragslijn van toepassing.

The requirements thus defined shall serve as a basis for the formulation of the outline solutions
De aldus omschreven behoeften dienen als basis voor de formulering van de ontwerp‑oplossingen

Set their thresholds at a level which allows the same coverage for the period thus defined as for the period used as a basis for calculating their thresholds for the current year.
Hun drempelwaarden op een dusdanig niveau vaststellen dat voor de aldus bepaalde periode het dekkingspercentage van de periode waarvan de resultaten de grondslag vormden voor de berekening van de drempelwaarden voor het lopende jaar.

For large-scale projects thus defined, the framework lays down rules aimed at reducing any competitiondistorting effects by lowering the aid ceiling compared with the maximum ceiling of intensity authorisedin the region concerned, and this on the basis of three criteria:
Voor de aldus omschreven grote projecten zijn in de kaderregeling regels vastgelegd om de eventuele concurrentievervalsende effecten ervan te beperken door het steunplafond in verhouding tot de maximaal toegestane intensiteit in de betrokken regio te verlagen in functie van drie criteria:

given the importance of achieving the objectives thus defined, particularly with regard to the thematic strategies,
gegeven hoe belangrijk het is om de aldus geformuleerde doelstellingen te bereiken, in het bijzonder

Only five of the 26 Mediterranean regions thus defined have less than 13.5% of their workforce in agriculture
In slechts vier van de 26 aldus gedefinieerde mediterrane regio's is minder dan 13, 5% van de werkenden in de landbouw werkzaam,

The regional contours of centrality-peripherality thus defined can be seen in Map 4.4. -1 which,
De regionale contouren van de aldus omschreven verhouding centrum-periferie zijn aangegeven op Kaart 4.4.-1,

Distinctive details characterize the SOCCX style and thus define the character of the label.
Opvallende details karakteriseren de SOCCX-stijl en definiëren zo het karakter van het label.

The figures stand out clearly against the flowing background and thus define the image.
Ze steken helder af tegen de vloeiende achtergrond en definiëren zo de voorstelling.

The quality of that design really dictates the quality of the user's experience and thus defines our existence.”.
De kwaliteit van dat ontwerp dicteert echt de kwaliteit van de gebruikerservaring en definieert dus ons bestaan.”.

For polygons he thus defines Complexity as the number of edges,
Zo definieert hij voor veelhoeken de Complexiteit

Hoe "thus defined" te gebruiken in een Engels zin

The memorandum of association of a company thus defined its objects.

This surface organization can be thus defined as self-organized metal-semiconductor graphene.

The rights-bearer is thus defined as the patient of just activity.

The breach of the obligations thus defined constitutes a serious breach.

Conservatism—qua “ism”—was thus defined by its opposition to a radical adversary.

Thus defined it has enjoyed several decades of tacit political consensus.

Savarkar thus defined Hindutva (“Hindu-ness”) or Hindu as different from Hinduism.

Cults as thus defined are often viewed as foreign or dangerous.

Each equivalence class thus defined forms a rectangle in the matrix.

The region thus defined included most of the Southern United States.

Hoe "aldus bepaalde, aldus gedefinieerde" te gebruiken in een Nederlands zin

De aldus bepaalde kosten worden conform bovenstaande journaalpost geboekt.

Dit captive gedeelte maakt circa 3/4 deel uit van de aldus gedefinieerde markt.

Er kunnen niet meer dan twee personen tot het aldus gedefinieerde huishouden behoren; h.

In 1989 bedroeg de aldus gedefinieerde rentabiliteit in de totale transportbranche 12,5 procent.

Er kunnen niet meer dan twee personen tot het aldus gedefinieerde huishouden behoren.7 7 20.

Op het aldus bepaalde bedrag kunnen toeslagen worden verstrekt.

Er kunnen niet meer dan twee personen tot het aldus gedefinieerde huishouden behoren; g.

Er kunnen niet meer dan twee personen tot het aldus gedefinieerde huishouden behoren; 8.

De aldus gedefinieerde zakelijke dienstverleners komen voor in alle branches en bedrijfstakken.

Een voorschotfactuur met het aldus bepaalde bedrag wordt opgemaakt.