Voorbeelden van het gebruik van Ticle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A new puppet arrives at La Puntual to surprise and ticle the whole family.
Ticle, should not pay the 4 BTC ransom asked to decrypt their files
womenEEC Treaty Ar, ticle 119.
In the second subparagraph of paragraph 2 of Ar ticle 12a the deletion of 22 words is proposed.
In de tweede subparagraaf van lid 2 van artikel 12a wordt voorgesteld 22 woorden te schrappen.Annex VI of Regulation No 1408/71 mentions some special procedures for applying national legislations relating to Ar ticle 101.
Bijlage VI The term of office of the Members of the Commission provided for in Ar ticle 32 shall expire on the date detennined by Article 321.
Het mandaat van de leden der in of the ECSC Treaty does not differ from the old Ar ticle 78(6), second subparagraph of the same Treaty in regard to these two areas.
lid 5 van will be based on Ar ticle 238, so that Parliament's approval will be needed.
die vorm Derogation: According to Ar ticle 122 of the EC Treaty, Member States with a derogation are
Derogatie: Krachtens ar tikel 122 van het EGVerdrag zijn lidstaten met een derogatie landen die zich voorbereiden op invoering van de euro,The Council shall act by the majority laid down in the first sentence of the fourth paragraph of Ar ticle 28 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
De Raad beslist met de meerderheid bedoeld in artikel 28, vierde alinea, eerste zin, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.A further point made by the Commission is that Ar ticle 138 of the EC Treaty states that any proposal in the social policy field requires the prior consultation of the social partners.
Verder wijst de Commissie erop dat artikel 138 van het EG-Verdrag bepaalt dat over ie der voorstel op het gebied van sociaal beleid vooraf overlegd dient te worden met de sociale partners.denatured alcohol obtained by fermentation is not incompatible with Ar ticle 95 of the Treaty.
gedenatureerde gistingsalcohol anderzijds, zoals die in Italië bestaat, is niet in strijd met artikel 95 van het Verdrag.Where such day is not a working day within the meaning of Ar ticle 19, the suspension of the time-limit shall end with the expiry of the following working day.
Indien deze laatste dag geen werkdag in de zin van artikel 19 is, eindigt de schorsing van de termijn bij het verstrijken van de eerstvolgende werkdag.the test of public policy referred to in point 1 of Ar ticle 27 may not be applied to the rules relating to jurisdiction.3.
mag de bevoegdheid van de gerechten van de staat van herkomst niet worden getoetst; de bevoegdheidsregels betreffen niet de openbare orde als bedoeld in artikel 27, punt 1.In accordance with Ar ticle 9 of Regulation(EC)
Aanbrengen van wijzigingen, over eenkomstig artikel 9 van Verordening(EG) nr. 2007/2000,For a joint venture to be regarded as concentrative it must fulfil all the conditions of Ar ticle 3(2), subparagraph 2, which lays down a positive condition and a negative condition.
Om te worden geacht het karakter van een concentratie te dragen, moet een gemeen schappelijke onderneming voldoen aan de twee voorwaarden, een positieve en een negatieve, gesteld in artikel 3, lid 2, tweede alinea.was incompatible with Ar ticle 51.
van de nationale wetgeving, onverenigbaar met artikel 51.Where such a question is raised before any court referred to in point 2 or 3 of Ar ticle 2, that court may,
Indien een vraag te dien aanzien wordt opgeworpen voor een onder de punten 2 en 3 van artikel 2 genoemde rechterlijke instantie,objectives of the directive, ref erence can be made to the definition of the favourable conservation status of a species given in Ar ticle l(i), on the basis of the following factors.
doelstellingen van de richtlijn, kan gebruik worden gemaakt van de omschrijving van gunstige staat van instandhouding van een soort in artikel 1, onder i, waarbij de volgende factoren in aanmerking worden genomen.Price stability is the top priority Ar ticle 2 of the Treaty on European Union states that the European Union aims to promote« economic
Artikel 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie bepaalt dat de Europese Unie streeft naar het bevorderen van« economische en sociale vooruitgang en een hoog niveau van werkgelegenheid,any provisions are adopted pursuant to Ar ticle 23.
uit hoofde based on Ar ticle K.3 of the Treaty on European Union,
door de Raad vastgesteld op grond van artikel K.3 The fact that the worker has been recruited by a very large undertaking which employs temporary workers frequently is of no relevance to the interpretation of Ar ticle 5(1) of Directive 76/207/EEC and Article 10 of Directive 92/85/EEC.
Het maakt voor de uitlegging van artikel 5, lid I, Member States shall take the necessary measures to ensure that pregnant workers within the meaning of Ar ticle 2(a) are entitled to, in accordance with national legislation and/or practice, time off, without loss of pay,
De lidstaten nemen de nodige maatregelen opdat zwangere werkneemsters in de zin van artikel 2, onder a, overeenkomstig de nationale wetten en/of praktij ken recht hebben op vrijstelling van arbeid zonder loonderving om zwangerschapsonderzoek te kunnen ondergaanof the Committee and the working parties set up under Ar ticle 8 shall be met by the Commission in accordance with the administrative rules in force.
de voor de vergaderingen van het Comité en van de krachtens artikel 8 ingestelde werkgroepen gemaakte reisen verblijfkosten worden door de Commissie vergoed volgens de van kracht zijnde administratieve voor schriften.A Member State which acceded to the European Un ion on 1 January 1995 has not properly transposed Ar ticle 7 of the Directive into national law if it has adopted legislation which protects travellers who have booked package travel after 1 January 1995
Een lidstaat die op I januari 1995 tot de Europese Unie is toegetreden, heeft artikel 7 van Richtlijn 90/314/EEG niet correct omgezet, indien hij een rege ling heeft vastgesteld die de reizigers beschermt die na I januari 1995 een pakketreis hebben geboekt, wanneer die bescherming beperkt is lot reizen waarvanon economic, social and cultural rights as protected by Ar ticle 39 of the Basic Law.
zij wordt uitgelegd, toegepast en gehandhaafd conform de bij artikel 39 van de basiswet beschermde internatio nale verdragen inzake burgerrechten en politieke rech ten, en inzake economische, sociale en culturele rech ten.in the circumstances referred to in Ar ticle 175 of this Treaty, by documentary evidence of the date on which an institution was, in accordance with that Article, requested to act.
Article 46(3) of Regulation(EEC) No 1408/71 and Decision No 91 of the Administrative Commission are incompatible with Ar ticle 51 of the Treaty to the extent to which they impose a limitation on the overlapping of two benefits acquired in different Member States by a reduction of the amount of the benefit acquired under national legislation alone.
of 31 November 1973, Ar ticle L 332(2) of the Code de la Sécurité Sociale.
het voordeel bedoeld in de Franse wet van 21 november 1973, artikel L 332, lid 2 van de Code de la sécurité sociale.
