Wat Betekent TIME BEHIND BARS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijd achter de tralies
• keer in een cel
• keer achter de tralies

Voorbeelden van het gebruik van Time behind bars in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This isn't my first time behind bars.
Dit is niet m'n eerste keer in de cel.

I see your time behind bars did little to rehabilitate you.
Ik zie dat je tijd achter de tralies je weinig heeft veranderd.

It's not my first time behind bars.
Dit wordt niet mijn eerste keer in een cel.

Time behind bars doesn't always change a man for the better.
De tijd achter de tralies veranderd niet altijd het beste in een man.

It's not my first time behind bars.
An2}Dit is niet mijn eerste keer in een cel.

I see your time behind bars did little to rehabilitate you. Hello Inspector.
Ik zie dat je tijd achter de tralies je weinig heeft veranderd. Hallo, inspecteur.

I have wasted enough time behind bars.
Ik heb genoeg tijd achter tralies verspild.

Besides, I think my time behind bars proves I don't need a man to protect me anymore.
En m'n tijd achter de tralies bewijst dat ik geen man nodig heb die me beschermt.

It's not my first time behind bars.
An2}Dit is niet mijn eerste keer achter de tralies.

Perhaps some time behind bars will help you grow,
Misschien zal een tijdje achter de tralies je helpen te groeien,

He did spent some time behind bars.
Hij spendeerde de nodige tijd achter de tralies.

Time behind bars doesn't always change a man for the better. And I know this will come as a shock to you.
De tijd achter de tralies veranderd niet altijd het beste in een man.

Reagan who's never spent time behind bars?
Die nooit tijd heeft doorgebracht achter de tralies?

All that time behind bars, You would think you would want to pick up exactly where we left off.
Al die tijd achter de tralies,… zou je denken dat je wilt verdergaan waar we zijn gebleven.

We're probably looking at some time behind bars.
U zult waarschijnlijk enige tijd achter de tralies moeten.

A solid piece of evidence can be the difference between freedom and time behind bars for a person charged with a crime- and a just verdict often depends on the field workers
Voor iemand die wordt beschuldigd van een misdaad kan degelijk bewijs het verschil maken tussen vrijheid en tijd achter de tralies- en een rechtvaardige uitspraak hangt vaak af van de veldwerkers

With her attitude, she could use some time behind bars.
Met haar instelling… kan ze wel wat tijd achter de tralies gebruiken.

You have spent some time behind bars yourself recently.
U hebt pas zelf nog even achter de tralies gezeten.

So you're the only Reagan who's never spent time behind bars?
Dus jij bent de enige Reagan, die nooit tijd heeft doorgebracht achter de tralies?

And I suggest that you use your time behind bars wisely.
En ik stel voor dat je je tijd achter de tralies verstandig gebruikt.

Proves I don't need a man to protect me anymore. Besides, I think my time behind bars.
En m'n tijd achter de tralies bewijst dat ik geen man nodig heb die me beschermt.

You should get used to spending time behind bars.
Jij wil een bendelid zijn, je moet wennen om tijd door te brengen achter tralies.

I sentence you to ten years, and I suggest that you use your time behind bars wisely.
Ik veroordeel u tot tien jaar… en ik raad u aan om uw tijd achter tralies wijselijk te besteden.

He had a lot of time practising behind bars; maybe he could shut up now for a moment.
Hij had een heleboel tijd om te oefenen achter de tralies; misschien zou hij nu even zijn mond kunnen houden.

In addition to the legal bills felons have to deal with, not to mention the time spent behind bars, the rights convicts lose are numerous.
In aanvulling op de wettelijke rekeningen misdadigers te maken hebben met, niet om de tijd doorgebracht achter de tralies te vermelden, de rechten van veroordeelden verliezen zijn talrijk.