Wat Betekent TIME FOR OURSELVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijd voor onszelf

Voorbeelden van het gebruik van Time for ourselves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What time for ourselves.
Wat tijd voor ons zelf.

I'm glad we finally got more time for ourselves.
Eindelijk meer tijd voor onszelf.

Take some time for ourselves, you know?
Wat tijd voor onszelf, toch?

So Heniek and I can have time for ourselves.
Dus hebben Heniek en ik tijd voor onszelf.

Take some time for ourselves, you know?
Wat tijd voor onszelf nemen?

We can not get to have some time for ourselves?
Johan is net vrij. Mogen we geen tijd voor onszelf?

We barely have time for ourselves, let alone a kid.
We hebben amper tijd voor onszelf, laat staan een kind.

Dr. Mackie says we need to be making time for ourselves.
Dr Mackie zegt dat we tijd voor onszelf moeten maken.

A little time for ourselves.
Een beetje tijd voor onszelf.

A schedule so tight that we have no time for ourselves….
Een schema zo strak dat we geen tijd voor onszelf hebben….

You know, taking time for ourselves, without any cases interfering.
Wat tijd nemen voor onszelf, zonder dat er van alles tussen komt.

We We really need some time for ourselves.
We hadden echt even tijd voor ons zelf nodig.

Making time for ourselves is essential in balancing our mind.
Voor een evenwichtig leven is het essentieel om tijd voor jezelf te maken.

A time for the family and a time for ourselves;
Een tijd voor het gezin en een tijd voor onszelf;

We need some time for ourselves as adults, so we can hear all the stories.
Volwassenen hebben tijd voor zichzelf nodig, om de verhalen te kunnen horen.

now we have some time for ourselves.
we hebben wat tijd voor onszelf.

ZENITAIR Time for ourselves, relax, rest,
ZENITAIR Tijd voor onszelf, ontspanning, rust,

this year some time for ourselves.
nu alle tijd voor onszelf.

It is an art to take time for ourselves and feel good.
Je goed voelen en tijd voor jezelf maken is een kunst.

Besides, it's been a long time since We had time for ourselves.
Trouwens, het is al lang geleden dat wij tijd voor ons zelf hadden.

We mostly have too little time for ourselves(ME-time) and relaxation.
We komen voornamelijk tijd te kort voor onszelf(IKKE tijd) en bewust ontspannen.

But we shouldn't feel bad… about wanting a little time for ourselves.
Maar we moeten ons niet schuldig voelen omdat we tijd voor onszelf willen.

Of our youth and spirit. And it's taught me that unless we make time for ourselves, our wonderful families will leech us dry.
Onze geweldige families ons zullen leegzuigen van onze geest. Het heeft me geleerd dat als we geen tijd voor onszelf nemen.

it's taught me that unless we make time for ourselves.
Het heeft me geleerd dat als we geen tijd voor onszelf nemen.

a satisfying career and time for ourselves can satisfy your hunger for life.
een bevredigende carrière en tijd voor jezelf kunnen je levenshonger stillen.

we namely all have time for ourselves.
we hebben namelijk alle tijd voor ons zelf.

we shouldn't feel bad… about wanting a little time for ourselves.
we moeten ons niet schuldig voelen omdat we wat tijd voor onszelf wilden.

we barely have time for ourselves.
hebben nauwelijks tijd voor onszelf.

we must always leave time for ourselves.
je moet altijd tijd voor jezelf achterlaten.

we must leave time for ourselves.
en we moeten tijd voor onszelf achterlaten.